Меню
Эл-Сөздүк

Неосновательное обогащение

негизсиз баюу

Примеры переводов: Неосновательное обогащение

Русский Кыргызский
обогащение байытуу
Обогащение речи; сөз өстүрүү;
Необоснованный Обогащение Негизсиз баюу
Несправедливое обогащение, не подлежащее возврату Кайтарып берүүгө тийиш болбогон негизсиз баюу
Имущества, составляющего неосновательное обогащение приобретателем должно быть возвращено потерпевшему в натуре. Негизсиз байлык болуп саналган мүлк жабыр тартуучуга натуралай кайтарылууга тийиш.
Правила, предусмотренные настоящей главой, применяются, привело ли или нет неосновательное обогащение от действий, выполняемых приобретателя имущества, самого потерпевшего, третьих лиц, или происходили за их воли. Ушул бапта каралган эрежелер мүлктү сатып алуучунун, жабыр тартуучунун өзүнүн, үчүнчү жактардын жүрүш-турушунун натыйжасында же алардын эркинен тышкары негизсиз баюу болгондугуна карабастан колдонулат.

Примеры переводов: Неосновательное обогащение

Русский Английский
обогащение enrichment
Обогащение речи; enrichment speech;
Необоснованный Обогащение Groundless Enrichment
Несправедливое обогащение, не подлежащее возврату Unjust Enrichment Not Subject to Return
Имущества, составляющего неосновательное обогащение приобретателем должно быть возвращено потерпевшему в натуре. Property constituting unjust enrichment by the acquirer must be returned to the injured party in kind.
Правила, предусмотренные настоящей главой, применяются, привело ли или нет неосновательное обогащение от действий, выполняемых приобретателя имущества, самого потерпевшего, третьих лиц, или происходили за их воли. The rules provided by this Chapter shall apply, whether or not the unjust enrichment resulted from the actions performed by the acquirer of the property, the injured party himself, third parties, or occurred beyond their will.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Неосновательное обогащение