Примеры переводов: Недобросовестная выдача кредитов
Русский
Кыргызский
Выдача валюты
Акча белгилеринин эмиссиясы
Выдача патента
Патенттерди берүү
выдача принудительной лицензии
мажбурлоо лицензиясын берүү
выдача принудительной лицензии;
мажбурлоо лицензиясын берүү жөнүндө;
Выдача свидетельства на товарный знак
Товардык белгиге күбөлүк берүү
Выдача свидетельства о праве на наследство на
Мурастоо укугу жөнүндө күбөлүктү берүү
расширение низких кредитов процентных концессионером;
концессионер тарабынан жеңилдик насыяларды берүү;
Регистрация селекционного достижения и выдача патента
Селекциялык жетишкендикти каттоо жана патент берүү
Пролонгация кредитов – продление срока возврата кредита.
Кредиттерди пролонгациялоо – кредиттерди кайтарып берүү мөөнөтүн узартуу.
проценты или другие компенсации, начисленные за выделение кредитов;
карыз бергени үчүн эсептелген пайыздар же башка компенсациялар;
Выдача лицензии на использование товарного знака считается его использование.
Соода белгисин пайдаланууга уруксаттама берүү аны пайдалануу болуп саналат.
Выдача документа на зарегистрированном праве и обеспечение информационных услуг
Катталган укук жөнүндө документ берүү жана маалымдоо кызматын көрсөтүү
Регистрация объектов промышленной собственности, публикации сведений о выдаче патента и выдача патентов
Өнөр жай менчигинин объекттерин каттоо, патент берүү жөнүндө маалыматтарды жарыялоо жана патент берүү
"Общие условия" означает "Международная ассоциация развития Общие условия кредитов и грантов" от 31 июля 2010 года.
“Жалпы шарттар” эки миң онунчу жылдын 31-июлунда чыккан “Эл аралык өнүгүү ассоциациясы: Насыялар жана гранттар боюнча жалпы шарттарды” билдирет.
Риск потерь или упущенной выгоды в результате изменения процентных ставок и стоимости кредитов или заимствований.
Пайыздык чендердин жана кредиттердин же карыздардын наркынын өзгөрүүсүнүн натыйжасында, жоготуу же алынуучу пайдадан ажыроо тобокелдиги.
Классификация кредитного портфеля – это оценка качества кредитов с позиций кредитного риска (взвешивание по риску).
Бул, кредиттердин сапатына кредиттик тобокелдик позициясынан (тобокелдик боюнча салмактап алуу) баа берүү.
Объем выданных кредитов овернайт увеличена почти в 4 раза по сравнению с 2009 годом и составил 2529.0 млн сомов (635,8 млн сомов 2009).
2009-жылдагыга салыштырганда берилген «овернайт» насыяларынын көлөмү дээрлик 4 эсеге көбөйүү менен 25,29 млн. сомду түзгөн (2009-жыл ичинде 635,8 млн. сом).
Увеличение кредитов будет обеспечено только сом кредитов; в то время как в иностранной валюте кредитов продолжала снижаться.
Мында, насыялардын артышы сом түрүндөгү насыялар менен гана камсыз кылынышы күтүлүүдө, ал эми валюталык насыялар андан ары кыскартылат.
Порядок подачи материальных ценностей в государственный материальный резерв и их выдача из государственного материального резерва
Материалдык дөөлөттөрдү мамлекеттик материалдык резервге тапшыруу жана аны мамлекеттик материалдык резервден чыгаруу тартиби
Порядок подачи материальных ценностей в государственный материальный резерв и их выдача из государственного материального резерва
Материалдык дөөлөттөрдү мамлекеттик материалдык резервге тапшыруу жана аны мамлекеттик Материалдык резервден чыгаруу тартиби
Примеры переводов: Недобросовестная выдача кредитов
Русский
Английский
Выдача валюты
Issue of currency
Выдача патента
Grant of Patents
выдача принудительной лицензии
issuance of a compulsory license
выдача принудительной лицензии;
issuance of a compulsory license;
Выдача свидетельства на товарный знак
Issuance of a Certificate for a Trademark
Выдача свидетельства о праве на наследство на
Issue of a Certificate of the Right to the Succession
расширение низких кредитов процентных концессионером;
extension of low interest credits by a concessioner;
Регистрация селекционного достижения и выдача патента
Registration of a Breeding Achievement and Issuance of a Patent
Пролонгация кредитов – продление срока возврата кредита.
проценты или другие компенсации, начисленные за выделение кредитов;
interest or other compensations accrued for allocation of loans;
Выдача лицензии на использование товарного знака считается его использование.
Issuance of license to use the trade mark shall be considered its use.
Выдача документа на зарегистрированном праве и обеспечение информационных услуг
Issue of the document on the registered right and provision of the information services
Регистрация объектов промышленной собственности, публикации сведений о выдаче патента и выдача патентов
Registration of the Objects of Industrial Property, Publication of the Information on Patent Granting and Granting of the Patents
"Общие условия" означает "Международная ассоциация развития Общие условия кредитов и грантов" от 31 июля 2010 года.
“General Conditions” means the “International Development Association General Conditions for Credits and Grants”, dated July 31, 2010.
Риск потерь или упущенной выгоды в результате изменения процентных ставок и стоимости кредитов или заимствований.
Классификация кредитного портфеля – это оценка качества кредитов с позиций кредитного риска (взвешивание по риску).
Объем выданных кредитов овернайт увеличена почти в 4 раза по сравнению с 2009 годом и составил 2529.0 млн сомов (635,8 млн сомов 2009).
The volume of issued overnight credits increased by almost 4 times against 2009 and amounted 2529.0 million soms (635.8 million soms for 2009).
Увеличение кредитов будет обеспечено только сом кредитов; в то время как в иностранной валюте кредитов продолжала снижаться.
The increase in credits will be ensured only by som credits; whereas foreign currency credits continued decreasing.
Порядок подачи материальных ценностей в государственный материальный резерв и их выдача из государственного материального резерва
The procedure of supply of material values to the state material reserve and their issuance from the state material reserve
Порядок подачи материальных ценностей в государственный материальный резерв и их выдача из государственного материального резерва
The procedure of supply of material values to the state material reserve and their issuance from the state material reserve
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Недобросовестная выдача кредитов
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0715 сек. |
|