Menü
Эл-Сөздүк

Национальный суверенитет

улуттук эгемендик

Примеры переводов: Национальный суверенитет

Rusça Kırgız
Национальный доменной зоны Улуттук домендик мейкиндиги.
Национальный фонд Фильм Сохранение. Мамлекеттик кинофонду.
НАЦИОНАЛЬНЫЙ БАНК КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН УЛУТТУК БАНКЫ
Национальный банк Кыргызской Республики Кыргыз Республикасынын Улуттук банкы
Государственный комитет безопасности Национальный; Улуттук коопсуздуктун мамлекеттик комитетине;
Национальный банк может отказать в приложение, если: Улуттук банк төмөндөгү учурларда табыштаманы канааттандыруудан баш тартышы мүмкүн:
защищать суверенитет и независимость кыргызского государства; Кыргыз мамлекетинин эгемендигин жана бүтүндүгүн коргоо,
Национальный банк принял ряд мер для поддержания кредитования экономики. Улуттук банк экономиканы насыялоону колдоо максатында бир катар чараларды көргөн.
Национальный банк может отказать в выдаче лицензии по любой из следующих причин: Улуттук банк төмөндөгү себептердин кайсынысы боюнча болбосун лицензия берүүдөн баш тартышы мүмкүн:
Национальный банк может продлить срок рассмотрения в течение десяти рабочих дней. Улуттук банк арызды жана талап кылынган бардык документтерди кароо мезгилин он жумуш күнүнө узарта алат.
Суверенитет Кыргызской Республики не ограничено и распространяется на всю ее территорию. Кыргыз Республикасынын эгемендиги чектелбейт жана анын бүтүндөй аймагын камтыйт.
Национальный банк имеет право применять любые из следующих мер в микро-финансовых компаний: Улуттук банк микрокаржы компанияларына карата төмөндөгү чараларды колдонуу укугуна ээ:
Сегмент валютного рынка, участниками которого являются коммерческие банки и Национальный банк. Валюта рыногунун коммерциялык банктар жана Улуттук банк катышуучу болуп саналган сегменти.
Национальный режим деятельности иностранного юридического лица на территории Кыргызской Республики Кыргыз Республикасындагы чет өлкөлүк юридикалык жактардын ишинин улуттук режими
NAP Национальный план действий по достижению гендерного равенства в Кыргызской Республике на 2007 - 2010 годы АУП 2007-2010-жылдарга Кыргыз Республикасында гендердик теңчиликке жетишүү боюнча Аракеттенүүнүн Улуттук Планы
Государственный (национальный) доклад о состоянии и использовании земельного фонда Кыргызской Республики Кыргыз Республикасынын жер фондусунун абалы жана аны пайдалануу жөнүндө мамлекеттик (улуттук) отчет
Ни Национальный банк Кыргызстана, ни любое другое учреждение или лицо не имеют права работать с этими счетами Кыргызстандын Улуттук банкы, башка мекеме же жак Казыналыктын буйругусуз ушул эсептер боюнча иш-чараларды жүргүзүүгө укуксуз.
Национальный банк выдает нормативные акты, определяющие ограничения для микро-финансовая компания в том числе: Улуттук банк микрокаржы компаниясы үчүн чектөөлөрдү белгилеген ченемдик актыларды чыгарат, анын ичинде:
Национальный банк имеет право делегировать полномочия на проведение аудита профессиональным независимым аудиторам. Улуттук банк текшерүүлөрдү жүргүзүү боюнча кесипкөй көз карандысыз аудиторлорго ыйгарым укуктарды ыйгарууга укуктуу.
Национальный банк издает нормативные акты, которые изложены минимальные критерии для независимого ежегодного аудита. Улуттук банк жыл сайын көз карандысыз аудитти жүргүзүү боюнча минималдуу талаптарды белгилеген ченемдик актыларды чыгарат.

Примеры переводов: Национальный суверенитет

Rusça İngilizce
Национальный доменной зоны National Domain Zone
Национальный фонд Фильм Сохранение. National Film Preservation Foundation.
НАЦИОНАЛЬНЫЙ БАНК КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ NATIONAL BANK OF THE KYRGYZ REPUBLIC
Национальный банк Кыргызской Республики National Bank of the Kyrgyz Republic
Государственный комитет безопасности Национальный; The State National Security Committee;
Национальный банк может отказать в приложение, если: The National Bank may deny the application if:
защищать суверенитет и независимость кыргызского государства; to defend the sovereignty and independence of the Kyrgyz State;
Национальный банк принял ряд мер для поддержания кредитования экономики. The National Bank took a number of measures for maintaining economy crediting.
Национальный банк может отказать в выдаче лицензии по любой из следующих причин: The National Bank may deny issuance of a license for any of the following reasons:
Национальный банк может продлить срок рассмотрения в течение десяти рабочих дней. The National Bank may extend the period of review for ten working days.
Суверенитет Кыргызской Республики не ограничено и распространяется на всю ее территорию. The sovereignty of the Kyrgyz Republic is not limited and shall extend throughout its territory.
Национальный банк имеет право применять любые из следующих мер в микро-финансовых компаний: The National Bank has the right to apply any of the following measures to micro-finance companies:
Сегмент валютного рынка, участниками которого являются коммерческие банки и Национальный банк.
Национальный режим деятельности иностранного юридического лица на территории Кыргызской Республики National Regime of Activity of Foreign Legal Entity in the Kyrgyz Republic
NAP Национальный план действий по достижению гендерного равенства в Кыргызской Республике на 2007 - 2010 годы NAP National Action Plan for the achievement of gender equality in the Kyrgyz Republic for 2007 - 2010
Государственный (национальный) доклад о состоянии и использовании земельного фонда Кыргызской Республики State (National) Report on Condition and Use of the Land Fund of the Kyrgyz Republic
Ни Национальный банк Кыргызстана, ни любое другое учреждение или лицо не имеют права работать с этими счетами Neither the National Bank of Kyrgyzstan nor any other institution or person shall have the authority to operate these accounts
Национальный банк выдает нормативные акты, определяющие ограничения для микро-финансовая компания в том числе: National Bank issues normative acts defining limitations for micro-finance company including:
Национальный банк имеет право делегировать полномочия на проведение аудита профессиональным независимым аудиторам. The National Bank has the right to delegate the authority to audit to professional independent auditors.
Национальный банк издает нормативные акты, которые изложены минимальные критерии для независимого ежегодного аудита. The National Bank issues regulations that set forth the minimum criteria for the independent annual audit.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Национальный суверенитет