Menu
Эл-Сөздүк

наследование

ср.
1. мураска ээ болуу;
право наследования мураска ээ болуу укугу;
2. биол. тукум кууш, тукумуна тартуу;
наследование приобретаемых свойств алган касиеттеринин тукумуна берилиши.

Наследование

мурастоо

Наследование

(ген.) тукум кубалоо, насилге тартуу; ата-эненин белгилеринин баласына өтүүсү, тукумдары ата-энелерин тартуу.

наследование

мурастоо

Наследование

Мурастоо

Наследование

МУРАСТОО – мурастоо укугунун ирээти боюнча өлгөн кишинин мүлктөрүнүн башка кишиге же кишилерге (мураскерлерге) өтүшү. М. мыйзам жана керээз боюнча ишке ашырылат. Мыйзам боюнча мурастоо керээз калтырылбаса, болбосо баардык мурастын тагдыры чечилбеген убакта ишке ашырылат. Эгер мыйзам боюнча да, керээз боюнча да мураскер болбосо, же мураскерлердин эч кимиси мурасты кабыл албаса, болбосо алардын баары мурастоо укугунан ажыратылган болсо, анда М. укугу боюнча мурас мамлекетке өтөт. Мыйзам боюнча мурастоочулар М. кезеги боюнча ишке ашырат.

Наследование

мурастоо

Examples of translations: Наследование

Russian Kyrghyz
Наследование права супруга Мурастоодогу жубайдын укуктары
Наследование по представлении Өкүлчүлүк укугу боюнча мурас алуу
Наследование осуществляется по завещанию и по закону. Мурастоо керээз жана мыйзам боюнча жүзөгө ашырылат.
Наследование имущества в общей совместной собственности Жалпы биргелешкен менчик болуп саналган мүлктү мурастоо
Наследование права собственности на земельный участок из крестьянского хозяйства Дыйкан чарбасынын жер тилкесине менчик укугун мурастоо
Наследование недвижимого имущества и имущества, подлежащего государственной регистрации Кыймылсыз мүлктү жана мамлекеттик реестрге киргизилүүгө тийиш болгон мүлктү мурастоо
Наследование права собственности на земельный участок крестьянского хозяйства, регулируются правилами настоящего Кодекса, если иное не установлено законом. Эгерде мыйзам тарабынан башка каралбаса, дыйкан (фермер) чарбасынын жер участогуна менчик укугун мурастоо ушул Кодекстин эрежелери тарабынан жөнгө салынат.
Наследование является передача имущества по умершего физического лица к другому лицу (лицам) - правопреемником (правопреемниками) в порядке наследования законных прав. Мурастоо - бул өлгөн адамдын мүлкүнүн мурастык укуктук жолун жолдоочулук тартибинде башка адамга (адамдарга) - мураскорго (мураскорлорго) өтүшү.
Наследование недвижимого имущества определяется в соответствии с законодательством той страны, где это имущество находится, а свойство зарегистрировано в Кыргызской Республике - в соответствии с законодательством Кыргызской Республики. Кыймылсыз мүлктү мурастоо ал мүлк турган өлкөнүн укугу боюнча, ал эми Кыргыз Республикасынын мамлекеттик реестрине киргизилген мүлктү мурастоо Кыргыз Республикасынын укугу боюнча аныкталат.
Наследование право, принадлежащее одному из супругов в силу завещания или по закону не должно влиять на другие свои имущественные права, связанные с женившись наследодателя в том числе права собственности на часть имущества обычно приобретенного во время Керээздин же мыйзамдын күчү аркасында жубайга тийиштүү болгон мурастоо укугу мурас калтыруучу менен никеде тургандыгына байланышкан анын башка мүлктүк укуктарына, анын ичинде никеде турганда чогуу тапкан мүлктүн бир бөлүгүнө карата менчик укуктарына тийиш

Examples of translations: Наследование

Russian English
Наследование права супруга Spouse's Succession Rights
Наследование по представлении Succession by Representation
Наследование осуществляется по завещанию и по закону. Succession shall be effected by will and by law.
Наследование имущества в общей совместной собственности Succession of the Property in Common Joint Ownership
Наследование права собственности на земельный участок из крестьянского хозяйства Succession of Right of Ownership of the Land Plot of Peasant Farm
Наследование недвижимого имущества и имущества, подлежащего государственной регистрации Succession of Immovable Property and Property Subject to State Registration
Наследование права собственности на земельный участок крестьянского хозяйства, регулируются правилами настоящего Кодекса, если иное не установлено законом. Succession of the right of ownership of a land plot of the peasant farm shall be regulated by the rules of this Code, unless otherwise established by law.
Наследование является передача имущества по умершего физического лица к другому лицу (лицам) - правопреемником (правопреемниками) в порядке наследования законных прав. Succession is a transfer of the property by a deceased individual to another person (persons) - successor (successors) by the procedure of inheriting legal rights.
Наследование недвижимого имущества определяется в соответствии с законодательством той страны, где это имущество находится, а свойство зарегистрировано в Кыргызской Республике - в соответствии с законодательством Кыргызской Республики. Succession of immovable property shall be determined under the law of the country where this property is located and the property registered in the Kyrgyz Republic - under the law of the Kyrgyz Republic.
Наследование право, принадлежащее одному из супругов в силу завещания или по закону не должно влиять на другие свои имущественные права, связанные с женившись наследодателя в том числе права собственности на часть имущества обычно приобретенного во время Succession right belonging to a spouse by virtue of testament or at law shall not affect his other property rights connected with marrying the testator including the ownership rights to part of the property commonly acquired during marriage.

So following similar words is found:
strtoupper(RU)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Наследование