Меню
Эл-Сөздүк

Народный суверенитет

элдик эгемендик

Примеры переводов: Народный суверенитет

Русский Кыргызский
народный эл
защищать суверенитет и независимость кыргызского государства; Кыргыз мамлекетинин эгемендигин жана бүтүндүгүн коргоо,
Организатор: Народный Гармоничное развитие общества (докторов наук) (Тбилиси, Грузия). Уюштүруучу: Элдин Гармониялык Өнүгүү Коому (ЭГӨК) (Тбилиси, Грузия).
Суверенитет Кыргызской Республики не ограничено и распространяется на всю ее территорию. Кыргыз Республикасынын эгемендиги чектелбейт жана анын бүтүндөй аймагын камтыйт.
И я вижу, что что-то еще умер там в кровавой грязи и был похоронен в пургу: мечта народный умерло, и это был прекрасный сон. Ошол кандуу жерде дагы башка нерсе түбөлүккө жок болгонун көрөм, ал ажал октору менен кошо жерге көмүлгөн. Ал жерде элдин тилеги өлгөн,жана ал аябай сонун тилек эле."
1868: Договор о втором Форт Ларами четко гарантирует суверенитет Великой Су нации и причастности Лакота "священных Блэк-Хиллс. 1868: Экинчи Форд Ларами келишими Улуу Сиу Улутунун эгемендүүлүгүнө жана Black Hills (Кара Дөбөлөргө) ээлигине даана кепилдик берет.
Таким образом, если были отмечены положения в области прав человека для всех людей, национальный суверенитет уменьшилось бы. Ошентип, эгерде элдин баары үчүн адам укуктарын камсыздоо болсо, мамлекеттин эгемендиги кемип калат.
Если, с другой стороны, национальный суверенитет и внутренняя юрисдикция были защищены права человека может быть поставлено под угрозу. Тескерисинче, эгер мамлекеттик көз карандысыздык менен ички юрисдикция корголсо, адам укуктары коркунучта калат.
На основании статьи 77 Кодекса о выборах в Кыргызской Республике Центральная избирательная комиссия КР определила следующее: распределение депутатских мандатов, полученных от политических партий: "Ак Жол" Народный Party- семьдесят один (или 78 Кыргыз Республикасындагы Шайлоо жөнүндөгү Кодекстин 77-беренесинин негизинде Кыргыз Республикасынын Борбордук шайлоо комиссиясы төмөнкүлөрдү аныктады: саясий партиялар алган депутаттык мандаттарды бөлүштүрүү: "Ак Жол" элдик партиясы - 71 (же парламенттеги

Примеры переводов: Народный суверенитет

Русский Английский
народный folk
защищать суверенитет и независимость кыргызского государства; to defend the sovereignty and independence of the Kyrgyz State;
Организатор: Народный Гармоничное развитие общества (докторов наук) (Тбилиси, Грузия). Organizer: People's Harmonious Development Society (PHDS) (Tbilisi, Georgia).
Суверенитет Кыргызской Республики не ограничено и распространяется на всю ее территорию. The sovereignty of the Kyrgyz Republic is not limited and shall extend throughout its territory.
И я вижу, что что-то еще умер там в кровавой грязи и был похоронен в пургу: мечта народный умерло, и это был прекрасный сон. And I can see that something else died there in the bloody mud and was buried in the blizzard: A people's dream died there, and it was a beautiful dream.
1868: Договор о втором Форт Ларами четко гарантирует суверенитет Великой Су нации и причастности Лакота "священных Блэк-Хиллс. 1868: The second Fort Laramie Treaty clearly guarantees the sovereignty of the Great Sioux Nation and the Lakotas' ownership of the sacred Black Hills.
Таким образом, если были отмечены положения в области прав человека для всех людей, национальный суверенитет уменьшилось бы. Thus, if the human rights provisions for all people were honored, national sovereignty would be diminished.
Если, с другой стороны, национальный суверенитет и внутренняя юрисдикция были защищены права человека может быть поставлено под угрозу. If, on the other hand, national sovereignty and domestic jurisdiction were protected, human rights might be jeopardized.
На основании статьи 77 Кодекса о выборах в Кыргызской Республике Центральная избирательная комиссия КР определила следующее: распределение депутатских мандатов, полученных от политических партий: "Ак Жол" Народный Party- семьдесят один (или 78 On the basis of Article 77 of the Election Code in the Kyrgyz Republic the Central Election Commission of the KR determined the following: distribution of the deputy mandates received from the political parties: "Ak-Jol" People's party- seventy one (or 78

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Народный суверенитет