Примеры переводов: Народная инициатива
Русский
Кыргызский
Правовая инициатива
Мыйзам чыгаруу демилгеси
тридцать тысяч избирателей (народная инициатива);
Отуз миң шайлоочу (элдик демилге);
5) профессионализм, компетентность, инициатива и целостность;
5) кесипкөйлүгүнө, компетенттүүлүгүнө, демилгелүүлүгүнө жана ак ниеттүүлүгүнө;
профессионализм, компетентность, инициатива и честность муниципальных служащих;
муниципалдык кызматчылардын кесипкөйлүгү, компетенттүүлүгү, демилгелүүлүгү жана чынчылдыгы;
Особое инициатива молодежи бизнес-инкубаторов могут быть очень важны для страны.
Жаштардын бизнес-инкубациялоосун өнүктүрүү боюнча өзгөчө демилге өлкө үчүн өтө маанилуу болуп калышы мумкун.
США Награды Грант для поддержки общественных инициатива по ремонту: Белек сельской школе
АКШ коомчулуктун демилгесине көмөк көрсөтүү максатында Белек айылында жайгашкан мектептин ремонтуна грант бөлүп берди
USAID поддерживает эту инициативу в рамках своего проекта Республика Переход Инициатива Кыргызская.
2010-жылдын май айында башталган USAIDдин өткөөл мезгилдеги демилгелер Программасы конфликт потенциалын азайтууну жана улуттук жана жергиликтүү деңгээлде башкарууну жакшыртууну көздөйт.
Идея была не совсем новый, но главным инициатива правительства создавать и управлять такой силы добровольцев было ново.
Бул идея жаңы эмес эле, бирок волонтерлордун мындай уюмун түзүү жана башкаруу жөнүндөгү өкмөттүн демилгеси жаңы болчу.
Инициатива цифрового кино была выдвинута группой студий для полномасштабного внедрения цифровой технологии в кинотеатры.
Киностудиялардын тобу цифралык технологияны толугу менен кинотеатрларга жайылтуу максатында «Цифралык фильм демилгесин» сунуш кылышкан.
Сохранение мира от глобальной катастрофы, конечно, важен, но для местной общины инициатива финансировать и построить новую дорогу очень много значит.
Албетте, жергиликтүү коомчулукту дүйнөгө коркунуч келтирген чоң ааламат тынчсыздандырбай койбойт, бирок ал үчүн жаңы жолду каржылоо жана куруу демилгеси биринчи орунда турат.
Молодежный информационный центр в технологическая инициатива помогает студентам средних школ в Африке и Соединенных Штатов Америки разработать реальный опыт работы.
Борбордун «Жаштар- маалымат технологияларында» (ЖМТ) аттуу демилгеси Африкадагы жана Америка Кошмо Штаттардагы мектеп окуучуларына чыныгы иш тажрыйбасын алууга көмөктөшөт.
С мая 2010 года, проект перехода Инициатива Кыргызская Республика была направлена на смягчение конфликтный потенциал и улучшить управление на национальном и местном уровнях.
2010-жылдын май айында башталган USAIDдин Өткөөл мезгилдеги демилгелери боюнча программасы конфликт потенциалын азайтууну жана улуттук жана жергиликтүү деңгээлде башкарууну жакшыртууну көздөйт.
Для того, чтобы система работала власти идти дальше шаг за шагом, пока они не привести к ситуации, при которых инициатива все остальные уничтожались, и все зависит от властей, от руководства правительства.
Системаны ишке киргизүүгө далалаттанган мамлекеттик кызматкерлер акырындап отуруп, жалпы элдин демилгелери өчүп, бардык нерсе жалгыз гана мамлекеттик бийлик органдарына жана өкмөттүн башкаруусуна көз-каранды болгон кырдаалга туш болушат.
Эта инициатива является одним из результатов "Стратегии успеха", в Центральной Азии и Афганистане Женская экономического симпозиума, который был проведен в июле 2011 года в Бишкеке, при активной поддержке бывшего президента Розой Отунбаевой.
Аталган демилге 2011-жылдын июлунда, ошондогу президент Роза Отунбаеванын жигердүү колдоосу менен Бишкекте өткөн «Ийгиликтин стратегиясы» аттуу Борбор Азия жана Афганистан аялдарынын экономикалык симпозиумунун жыйынтыктарынын бири болуп эсептелинет.
Этот грант, финансируемый через проекта Переход Инициатива Кыргызская Республика АМР, является частью усилий, направленных со стороны Соединенных Штатов, чтобы способствовать стабильности в Кыргызстане и повышения доверия граждан к правительству путем при
USAIDдин Өткөөл мезгилдеги демилгелер боюнча программасы тарабынан каржыланган бул грант жергиликтүү коомчулуктар жана жергиликтүү өзүн ѳзү башкаруу органдары менен кызматташуусу аркылуу Кыргыз Республикасындагы стабилдүүлүктү сактоо жана жарандардын өкмө
Примеры переводов: Народная инициатива
Русский
Английский
Правовая инициатива
Legal Initiative
тридцать тысяч избирателей (народная инициатива);
thirty thousand voters (a popular initiative);
5) профессионализм, компетентность, инициатива и целостность;
5) professionalism, competence, initiative and integrity;
профессионализм, компетентность, инициатива и честность муниципальных служащих;
professionalism, competence, initiative and honesty of municipal employees;
Особое инициатива молодежи бизнес-инкубаторов могут быть очень важны для страны.
A special initiative for Youth Business Incubation may be very important for the country.
США Награды Грант для поддержки общественных инициатива по ремонту: Белек сельской школе
U.S. Awards Grant to Support Community-Led Initiative to Repair Belek Village School
USAID поддерживает эту инициативу в рамках своего проекта Республика Переход Инициатива Кыргызская.
USAID supported this initiative through its Kyrgyz Republic Transition Initiative project.
Идея была не совсем новый, но главным инициатива правительства создавать и управлять такой силы добровольцев было ново.
The idea was not entirely new, but a major government initiative to create and manage such a force of volunteers was new.
Инициатива цифрового кино была выдвинута группой студий для полномасштабного внедрения цифровой технологии в кинотеатры.
The Digital Cinema Initiative was put forth by a group of studios to bring digital technology all the way to theaters.
Сохранение мира от глобальной катастрофы, конечно, важен, но для местной общины инициатива финансировать и построить новую дорогу очень много значит.
Saving the world from a global disaster is of course important, but for a local community the initiative to finance and build a new road means a great deal.
Молодежный информационный центр в технологическая инициатива помогает студентам средних школ в Африке и Соединенных Штатов Америки разработать реальный опыт работы.
Center's Youth Information Technology Initiative helps secondary school students in Africa and the United States of America develop real work experience.
С мая 2010 года, проект перехода Инициатива Кыргызская Республика была направлена на смягчение конфликтный потенциал и улучшить управление на национальном и местном уровнях.
Since May 2010, the Kyrgyz Republic Transition Initiative project has aimed to mitigate the potential for conflict and improve governance at both the national and local levels.
Для того, чтобы система работала власти идти дальше шаг за шагом, пока они не привести к ситуации, при которых инициатива все остальные уничтожались, и все зависит от властей, от руководства правительства.
In order to make the system work the authorities go farther step-by-step until they bring about a situation under which the initiative of everybody else is destroyed, and everything depends on the authorities, upon the leadership of government.
Эта инициатива является одним из результатов "Стратегии успеха", в Центральной Азии и Афганистане Женская экономического симпозиума, который был проведен в июле 2011 года в Бишкеке, при активной поддержке бывшего президента Розой Отунбаевой.
This initiative is one of the results of “Strategies for Success," the Central Asia and Afghanistan Women's Economic Symposium, which was held in July 2011 in Bishkek, with the active support of the former President Rosa Otunbaeva.
Этот грант, финансируемый через проекта Переход Инициатива Кыргызская Республика АМР, является частью усилий, направленных со стороны Соединенных Штатов, чтобы способствовать стабильности в Кыргызстане и повышения доверия граждан к правительству путем при
This grant, funded through USAID’s Kyrgyz Republic Transition Initiative project, is part of an ongoing commitment by the United States to promote stability in Kyrgyzstan and increase citizen trust in government by engaging with grassroots communities and
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Народная инициатива
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0451 сек. |
|