Котормолордун мисалдары: Муниципальные облигации (займы)
Орусча
Кыргызча
- муниципальные служащие;
- муниципалдык кызматчыларга;
старшие муниципальные должности;
улук муниципалдык кызмат орундары;
Главные муниципальные должности;
башкы муниципалдык кызмат орундары:
младшие муниципальные должности.
кенже муниципалдык кызмат орундары.
Муниципальные должности не могут быть заняты следующим лицам
Муниципалдык кызмат орундарын төмөндөгүдөй адамдар ээлей албайт
муниципальные объекты недвижимости, которые подлежат приватизации;
менчиктештирилүүгө тийиш болгон муниципалдык менчик объекттери;
Муниципальные должности подразделяются на политические и административные.
Муниципалдык кызмат орундары саясий жана административдик деп бөлүнөт.
ликвидация местных органов самоуправления, занимающих муниципальные права собственности;
мүлккө муниципалдык менчикке карата укугу бар жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдарын жоюу;
В 2011 году USAID и Джелалабад муниципальные власти завершили аналогичный проект в Джелалабаде.
2011-жылы USAID Жалал-Абад шаарынын мэриясы менен биргеликте ушул сыяктуу долбоорду Жалал-Абад шаарында ийгиликтүү ишке ашырышкан.
Например, государственные облигации появляются во многих странах, как совершенно безопасно.
Мисалы, мамлекеттик облигациялар көптөгөн өлкөлөрдө жогорку деңгээлдеги коопсуз инвестиция катары саналат.
До этого, в марте 1994 года, Партия благоденствия (WP) выиграл муниципальные выборы в нескольких крупных городах.
Буга чейин 1994-жылы март айында, Байкерчилик Партиясы (БП) бир нече ири шаарлардагы муниципалдык шайлоолордо жеңишке жеткен.
Займы на двусторонней основе, привязываемые к закупкам товаров и услуг страной-заемщиком у страны-кредитора.
Эки тараптуу негиздеги, карыз алуучу өлкөнүн кредитор өлкөдөн товарларды жана кызмат көрсөтүүлөрдү сатып алуусуна байланыштуу келип чыккан насыялар (займдар).
Правительство США поддерживает усилия Джалал-Абадской муниципальные власти, чтобы улучшить уличный свет Services
АКШнын Өкмөтү Жалал-Абат шаар мэриясынын көчө жарыгын жакшыртуу аракетине көмөк көрсөтөт
Лица, осуществляющие функции местного самоуправления упрощения работы тело не считается муниципальные служащие.
Жергиликтүү өзалдынча башкаруу органдарынын ишин техникалык жактан камсыз кылуу боюнча милдеттерди аткарган адамдар муниципалдык кызматчылар болуп саналышпайт.
Кроме того, гражданские и муниципальные служащие также неподходящими для регистрации в качестве патентных поверенных.
Ошондой эле, аталган кызматка мамлекеттик жана муниципиалдык кызматкерлер каттала алышпайт.
Узген муниципальные власти будут способствовать этой деятельности путем установки уличных фонарные столбы и светильники.
Өзгөн шаарынын өкмөтү аталган иш-чарага жарыктандыруу түркүктөрүн жана чырактарды орнотуу менен өз салымын кошот.
Эти инвестиции могут быть либо простыми сберегательные депозиты в банках, или они могут быть полисы страхования жизни или облигации.
Бул инвестициялар банктардагы аманаттар же депозиттер, ошондой эле жашоону камсыздандыруу полиси же облигациялар болушу мүмкүн.
муниципальные объекты недвижимости, которые назначены на коммунальной собственности за период, когда решение о его приватизации выполнен;
аларды менчиктештирүү жөнүндө чечим кабыл алынганга чейинки муниципалдык менчикке бекитилүүчү муниципалдык менчиктин объекттерин;
Массы, люди, которых мы называем менее богатых, чем богатых людей, вложили свои сбережения в сберегательных вкладов, в облигации, в страховых полисов, и так далее.
Байларга салыштырмалуу байлыгы чектелген жалпы карапайым калк үнөмдөлгөн акчаларын аманат салымдары, облигациялар, камсыздандыруу полиси түрүндө инвестициялашат.
В соответствии с обычной процедурой это должно было быть инвестированы в государственные облигации этой страны, проценты к выплате каждый год, чтобы не отставать убежище.
Ошол мамлекеттин жалпы кабыл алынган жол-жоболору боюнча, аталган акча өкмөт облигациялары түрүндө инвестицияланып, жыл сайын андан түшкөн пайыздар жардам иретинде жетимдер үйүнө жөнөтүлүп турган.
Котормолордун мисалдары: Муниципальные облигации (займы)
Орусча
Англисче
- муниципальные служащие;
- municipal servants;
старшие муниципальные должности;
senior municipal positions;
Главные муниципальные должности;
chief municipal positions;
младшие муниципальные должности.
junior municipal positions.
Муниципальные должности не могут быть заняты следующим лицам
Municipal positions may not be occupied by following individuals
муниципальные объекты недвижимости, которые подлежат приватизации;
municipal property objects which are subject to privatization;
Муниципальные должности подразделяются на политические и административные.
Municipal positions are subdivided into political and administrative ones.
ликвидация местных органов самоуправления, занимающих муниципальные права собственности;
liquidation of the local self-government bodies holding the municipal property rights;
В 2011 году USAID и Джелалабад муниципальные власти завершили аналогичный проект в Джелалабаде.
In 2011, USAID and Jalalabad municipal authorities completed a similar project in Jalalabad.
Например, государственные облигации появляются во многих странах, как совершенно безопасно.
For instance, government bonds appear in many countries as perfectly safe.
До этого, в марте 1994 года, Партия благоденствия (WP) выиграл муниципальные выборы в нескольких крупных городах.
Before that, in March 1994, Welfare Party (WP) won municipal elections in several large cities.
Займы на двусторонней основе, привязываемые к закупкам товаров и услуг страной-заемщиком у страны-кредитора.
Правительство США поддерживает усилия Джалал-Абадской муниципальные власти, чтобы улучшить уличный свет Services
U.S. Government Supports the Jalal-Abad Municipal Government’s Efforts to Improve Street Light Services
Лица, осуществляющие функции местного самоуправления упрощения работы тело не считается муниципальные служащие.
Persons, performing the functions of local self-governance body operation facilitation are not considered to be municipal employees.
Кроме того, гражданские и муниципальные служащие также неподходящими для регистрации в качестве патентных поверенных.
In addition, civil and municipal servants are also ineligible to be registered as patent attorneys.
Узген муниципальные власти будут способствовать этой деятельности путем установки уличных фонарные столбы и светильники.
The Uzgen municipal government will contribute to this activity by installing the street light poles and lamps.
Эти инвестиции могут быть либо простыми сберегательные депозиты в банках, или они могут быть полисы страхования жизни или облигации.
These investments can be either simple savings deposits with banks, or they can be life insurance policies or bonds.
муниципальные объекты недвижимости, которые назначены на коммунальной собственности за период, когда решение о его приватизации выполнен;
municipal property objects which are assigned to the municipal property for the period when a decision on its privatization is made;
Массы, люди, которых мы называем менее богатых, чем богатых людей, вложили свои сбережения в сберегательных вкладов, в облигации, в страховых полисов, и так далее.
The masses, the people whom we call less wealthy than the richer people, have invested their savings in savings deposits, in bonds, in insurance policies, and so on.
В соответствии с обычной процедурой это должно было быть инвестированы в государственные облигации этой страны, проценты к выплате каждый год, чтобы не отставать убежище.
According to the usual procedure it had to be invested in government bonds of this country, interest to be paid every year to keep up the asylum.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Муниципальные облигации (займы)
| Эл-сөздүк | Бөлөк сервистер... | 0.0525 сек. |
|