Примеры переводов: Моя фамилия …
Русский
Кыргызский
Ваша фамилия?
Сиздин фамилияңыз ким?
Моя фамилия …
Менин фамилиям …
Фамилия предприниматель или комбинации фамилии и имени может быть использован в качестве торговой маркой.
Фирмалык аталыш катарында энчилүү фамилия болбосо анын ысым менен айтылышы пайдаланылышы мүмкүн.
Фамилия автора должны быть указаны на всех экземплярах перевода или воспроизведения опубликованных по лицензии, выданной в соответствии со статьей II или статьей III.
Автордун фамилиясы котормонун бардык нускаларында же II же III беренелерге ылайык берилген лицензиялар боюнча жарыкка чыгарылган кайра чыгарууларда көрсөтүлөт.
Если идентичные фамилия похожих фамилий до степени их смешения уже используется в однофамилец как торговой маркой, заявитель вступает дополнение к фамилии в виде текстового элемента отличительного признака
Эгерде ошондой фамилия же аны менен алмашып кетиши мүмкүн болгон деңгээлге чейин окшош фамилия фамилиясы бирдей адам тарабынан фирмалык аталыш катары мурда пайдаланылып жүрсө, арыз берүүчү Кыргызпатенттин сунушу боюнча айырмалоочу белгилерге ээ болгон сөз
Владелец или пользователь (обладатель титула) является физическое или юридическое лицо, фамилия или наименование зарегистрировано в соответствии с настоящим Законом в качестве владельца или пользователя устройства недвижимого имущества.
Менчик ээси же пайдалануучу (титул кармоочу) - аты-жөнү же аталышы, ушул Мыйзамга ылайык кыймылсыз мүлктүн менчик ээси же пайдалануучусу катары катталган жеке же юридикалык жак.
Владелец товарного знака уведомляет Кыргызпатент об изменениях, внесенных: имя владельца товарного знака, фамилия, имя или отчество, сокращение перечня товаров, в отношении которых зарегистрирован товарный знак, изменения отдельных элементов
Товардык белгинин ээси өзгөртүүлөр жөнүндө товардык белгинин ээсинин аталышын, фамилиясын, атын же атасынын атын, товардык белгини каттоодогу товарлардын тизмесинин кыскартылышын, товардык белгинин маңызын өзгөртпөй турган анын айрым элементтеринин өзгөрт
Примеры переводов: Моя фамилия …
Русский
Английский
Ваша фамилия?
What is your last name?
Моя фамилия …
My surname is …
Фамилия предприниматель или комбинации фамилии и имени может быть использован в качестве торговой маркой.
Surname of entrepreneur or combination of surname and name may be used as a trade name.
Фамилия автора должны быть указаны на всех экземплярах перевода или воспроизведения опубликованных по лицензии, выданной в соответствии со статьей II или статьей III.
The surname of the author shall be indicated on all copies of the translation or reproduction published under a license granted under Article II or Article III.
Если идентичные фамилия похожих фамилий до степени их смешения уже используется в однофамилец как торговой маркой, заявитель вступает дополнение к фамилии в виде текстового элемента отличительного признака
If identical surname or similar surnames to the extent likely to cause confusion is already used by a person bearing the same surname as a trade name, the applicant shall enter addition to the surname in the form of a word element of a distinctive feature
Владелец или пользователь (обладатель титула) является физическое или юридическое лицо, фамилия или наименование зарегистрировано в соответствии с настоящим Законом в качестве владельца или пользователя устройства недвижимого имущества.
Owner or user (title holder) is an individual or legal entity whose last name or denomination is registered pursuant to this Law as the owner or user of the unit of immovable property.
Владелец товарного знака уведомляет Кыргызпатент об изменениях, внесенных: имя владельца товарного знака, фамилия, имя или отчество, сокращение перечня товаров, в отношении которых зарегистрирован товарный знак, изменения отдельных элементов
The owner of a trademark shall notify Kyrgyzpatent about the changes to be made: name of the trademark owner, surname, first name or patronymic, reduction of the list of goods in respect of which the trademark is registered, changes of certain elements of
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Моя фамилия …