Переводы «Мошенничество в платежной системе» с Русского языка

Глоссарий банковских и финансовых терминов

Мошенничество в платежной системе: Системанын операторунун/катышуучусунун персоналынын укукка жатпаган, атайлап алдамчылыкка баруусу (ички алдамчылык) же үчүнчү жактын системанын катышуучуларынын жана/же алардын кардарларынын банктык эсептеринен акча каражатын алуу максатында банктык купуялуулукту камтыган маалыматтардан санкциясыз пайдаланууну жана аларды колдонууну көздөгөн алдамчылык аракети (сырттан алдамчылык) .

Примеры переводов: Мошенничество в платежной системе

Русский Кыргызский

Элемент в системе принятия решений. чечимди даярдоонун тутумундагы элемент.

Платежной Даты 15 января и 15 июля каждого года. Төлөө мөөнөттөрү – ар бир жылдын он бешинчи январы жана он бешинчи июлу.

Максимальное количество вариантов в системе 1000. Системдеги варианттардын жол берилген эң чоң өлчөмү - 1000.

Содействие свободе Интернет через Copyright системе Автордук укук ситемасы аркылуу интернет эркиндигинин өнүгүш ыкмасы

Запрос сохраняется в течение трех дней в системе. «Сурам» программада 3 күн сакталат.

Переход к единой системе государственной регистрации Бирдиктүү мамлекеттик каттоо тутумуна өтүү

Поэтому мы может существовать в системе золотых денег. Демек, алтын акча тутумунун негизинде күн кечирсе болот.

Электронная информация о запросах, ответах и подтверждениях в системе. Системада суроо-талап, жооптор жана тастыктоолор жөнүндө электрондук маалымат.

Прибыль по системе равен сумме выигрышей по экспрессов, входящих в систему. Систем боюнча утуш системге кирген экспресстер боюнча утуштардын суммасына барабар.

Был сокращение общего уровня активов, капитала и депозитной базы в банковской системе. Банк секторунда суммардык активдердин, капитал, депозиттик база деңгээлдеринин төмөндөшү жүргөн.

Совокупность пакетов платежей, формируемых и передаваемых в системе в электронном виде. Системада электрондук түрдө түптөлгөн жана өткөрүлүп берилген төлөмдөр топтомунун жыйындысы.

Причиной такого отношения является непонимание всей современной экономической системе. Анын себеби - азыркы учурдагы бүтүндөй экономикалык тутумду туура эмес түшүнүп келишкендиги

Банк, являющийся участником платежной системы и получающий платежный документ или сообщение. Төлөм системасынын катышуучусу болуп саналган жана төлөм документтерин же билдирүүлөрдү алуучу банк.

Банк, являющийся участником платежной системы и инициирующий платежный документ или сообщение. Төлөм системасынын катышуучусу болуп саналган жана төлөм документтерин же билдирүүлөрдү демилгелеген банк.

содействие эффективному функционированию платежной системы и исполнительных межбанковских платежей; төлөм тутумунун натыйжалуу кызмат кылышына жана банктар аралык төлөмдөрдүн жүзөгө ашырылышына көмөктөшөт;

Претензии к системе регистрации должны быть начаты в течение трех лет с момента возникновения землю для иска. Каттоо тутумуна каршы дооматтар доомат келип чыккан учурдан кийинки үч жылдын ичинде козголушу мүмкүн.

установить правил для проведения банковской операции, бухгалтерского учета и отчетности в банковской системе; банк тутуму үчүн банк операцияларын, бухгалтердик эсепти жана баяндама берүүнү жүргүзүүнүн эрежелерин белгилейт;

В пакет акций в системе необходимо указать общее количество результатов и измерение экспресс (вариант системы). Системге койууда жыйынтыктардын жалпы санын жана экспресстин (системдин вариантынын) өлчөмүн көрсөтүү керек.

Минимальная сумма для обычного пакета составляет 100 сомов, для экспресс - 100 сом, одного из вариантов в системе 100 сом. Ординар-коюм үчүн эң аз сумма 100 сом (~$2), Экспресске – 100 сом (~$ 2), Системдин бир вариантына – 100 сом.

Техническая помощь в координации деятельности по профилактике ВИЧ СПИДа в пенитенциарной системе Кыргызской Республики «Кыргыз Республикасынын пенитенциардык тутумунда ВИЧ СПИДдин алдын алуу боюнча иш-чараларды координациялоого техникалык жардам көрсөтүү

Примеры переводов: Мошенничество в платежной системе

Русский Английский

Элемент в системе принятия решений. Element in a decision-making system.

Платежной Даты 15 января и 15 июля каждого года. The Payment Dates are January 15 and July 15 in each year.

Максимальное количество вариантов в системе 1000. Maximum number of options in the system is 1000.

Содействие свободе Интернет через Copyright системе Promoting Internet Freedom Through the Copyright System

Запрос сохраняется в течение трех дней в системе. The request is saved for three days in the system.

Переход к единой системе государственной регистрации Transition to the single state registration system

Поэтому мы может существовать в системе золотых денег. We can therefore exist with the system of gold money.

Электронная информация о запросах, ответах и подтверждениях в системе.

Прибыль по системе равен сумме выигрышей по экспрессов, входящих в систему. The gain on the system equals to the sum of gains on expresses, included in the system.

Был сокращение общего уровня активов, капитала и депозитной базы в банковской системе. There was reduction of the total assets level, capital and deposit base in the banking system.

Совокупность пакетов платежей, формируемых и передаваемых в системе в электронном виде.

Причиной такого отношения является непонимание всей современной экономической системе. The reason for this attitude is a misunderstanding of the whole modern economic system.

Банк, являющийся участником платежной системы и получающий платежный документ или сообщение.

Банк, являющийся участником платежной системы и инициирующий платежный документ или сообщение.

содействие эффективному функционированию платежной системы и исполнительных межбанковских платежей; facilitation of effective functioning of the payment system and of execution inter-bank payments;

Претензии к системе регистрации должны быть начаты в течение трех лет с момента возникновения землю для иска. The claims against the registration system must be initiated within three years from the moment of arising of the ground for the claim.

установить правил для проведения банковской операции, бухгалтерского учета и отчетности в банковской системе; establish of rules for conduct of banking operation, accounting and reporting in the banking system;

В пакет акций в системе необходимо указать общее количество результатов и измерение экспресс (вариант системы). In the stake to the system it is necessary to indicate total number of results and dimension of express (option of the system).

Минимальная сумма для обычного пакета составляет 100 сомов, для экспресс - 100 сом, одного из вариантов в системе 100 сом. The minimum amount for Ordinary stake is 100 KGS, for Express - 100 KGS, for one option in the system is 100 KGS.

Техническая помощь в координации деятельности по профилактике ВИЧ СПИДа в пенитенциарной системе Кыргызской Республики Technical assistance in coordinating activities on HIV AIDS prevention in the penitentiary system of the Kyrgyz Republic

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:

Мошенничество в платежной системе