Примеры переводов: Многодетная мать
Русский
Кыргызский
мать дочери-в-законе.
кудагый
Моя мать христианка, отец еврей.
Менин апам христиан, атам- еврей.
Моя мать не имеет один, спаси меня;потому я говорю.
Апамдын менден башка эч кими жок, андыктан мен сүйлөймүн.
И ты тоже, Massuk, мать также, и для них! Тебе ли говорить.
Массук, сенин да, энең да бар, сен да алардын сөзүн сүйлөйсүң.
Моя мать и бабушка и дедушка хотел, чтобы я пошел в юридическую школу.
Менин энем жана чоң ата-чоң энем мени укук мектебине бар дешчү.
Потому что человек потерял работу, а мать только что умерла, ему не хватало всю надежду быть счастливым.
Мунун себеби - ал киши жумушунан айрылгандыктан жана жакында эле энеси каза болгондуктан, бакыттан таптакыр үмүтүн үзүп коюптур .
он, будучи но мальчик, а мать только женщина, они тоже были быстро забыты, и ERE долго поселился в подлым всего иглу.
Ал болсо бала эле бойдон, энеси болсо — аял да, Алар тез эле унутулушту, бир аздан кийин эң начар иглусунда жашап калышты.
"Почитай отца твоего и мать, с тем, что ваши дни могут оказаться долгими на том основании, что Господь, Бог твой, дает тебе."
«Кудай-Теңириң берип жаткан жерде өмүрүң узун болсун десең, ата-энеңди сыйла»,— деген осуят бар болчу .
Ее покойный отец был дизайнером интерьеров, мать, администратором в частной американской школе, которую Амин посещала с детского сада до 12 класса.
Маркум атасы Амин бала бакчадан кийин 12 жыл окуган америкалык менчик мектепте ички дизайнер, апасы администрациялык кызматкер болуп иштешчү.
мать Даниэль является американец, отец Израиля, она теперь окончил Дуглас колледжа, женском колледже в Университете Рутгерса, со степенью в ближневосточных исследований.
Даниелдин энеси америкалык, атасы израилдик, ал Ратжерс университетинин алдындагы Дуглас кыздар колледжинде окуп, Жакынкы Чыгыш таануу адистигин алды.
Как я уже говорил, хотя Бок быть мертвым, потому что он охотился чрезмерно остро, это просто, что я, будучи его сына, и что Ikeega, кто моя мать и его жена, должны иметь мясо вдоволь, пока есть пища в большом количестве в племени.
Мен айткандай, Бек ашыкча опурталдуу аңга чыкканынан мерт болсо дагы, мен, турушум менен эле, анын уулу болгонум үчүн, жана Айкига, менин энем, анын аялы болгону үчүн гана, айылда эт боло калганда, эттен кем болбогонубуз акыйкат.
Вот что мать 54-летнего Виктора Хижниченко сказал: "Я почувствовал облегчение, чтобы найти общий язык с сыном и теперь мы покупаем вещи вместе и лучше понять друг друга, и я даже не чувствую, что он имеет серьезные психические расстройства а на самом деле
54 жаштагы Виктор Хижниченконун апасы бул боюнча мындай дейт: «Мен балам менен жалпы тил табышуум жакшырды, эми биз чогуу сатып алууларды жасайбыз жана бири-бирибизди жакшы түшүнөбүз, мен анын оор психикалык бузулуулар менен ооруганын сезем, мурда мен ага
Примеры переводов: Многодетная мать
Русский
Английский
мать дочери-в-законе.
mother of the daughter-in-law.
Моя мать христианка, отец еврей.
My mother is Christian, father is Jewish.
Моя мать не имеет один, спаси меня;потому я говорю.
My mother has no one, save me; wherefore I speak.
И ты тоже, Massuk, мать также, и для них! Тебе ли говорить.
And thou, too, Massuk, a mother also, and for them dost thou speak.
Моя мать и бабушка и дедушка хотел, чтобы я пошел в юридическую школу.
My mother and grandparents wanted me to go to law school.
Потому что человек потерял работу, а мать только что умерла, ему не хватало всю надежду быть счастливым.
Because that man had lost his job and his mother had just died, he lacked all hope of being happy.
он, будучи но мальчик, а мать только женщина, они тоже были быстро забыты, и ERE долго поселился в подлым всего иглу.
he being but a boy, and his mother only a woman, they, too, were swiftly forgotten, and ere long came to live in the meanest of all the IGLOOS.
"Почитай отца твоего и мать, с тем, что ваши дни могут оказаться долгими на том основании, что Господь, Бог твой, дает тебе."
"Honor your father and your mother in order that your days may prove long upon the ground that Jehovah your God is giving you."
Ее покойный отец был дизайнером интерьеров, мать, администратором в частной американской школе, которую Амин посещала с детского сада до 12 класса.
Her late father was an interior designer; her mother, an administrative worker at the private American school Amin attended from kindergarten through 12th grade.
мать Даниэль является американец, отец Израиля, она теперь окончил Дуглас колледжа, женском колледже в Университете Рутгерса, со степенью в ближневосточных исследований.
Danielle’s mother is American, father is Israeli, she has now graduated from Douglass College, the women's college within Rutgers University, with a degree in Middle Eastern studies.
Как я уже говорил, хотя Бок быть мертвым, потому что он охотился чрезмерно остро, это просто, что я, будучи его сына, и что Ikeega, кто моя мать и его жена, должны иметь мясо вдоволь, пока есть пища в большом количестве в племени.
As I say, though Bok be dead because he hunted over-keenly, it is just that I, who am his son, and that Ikeega, who is my mother and was his wife, should have meat in plenty so long as there be meat in plenty in the tribe.
Вот что мать 54-летнего Виктора Хижниченко сказал: "Я почувствовал облегчение, чтобы найти общий язык с сыном и теперь мы покупаем вещи вместе и лучше понять друг друга, и я даже не чувствую, что он имеет серьезные психические расстройства а на самом деле
Here is what the mother of 54-year old Victor Hizhnichenko said: "I felt relieved to find common language with my son and now we buy things together and understand each other better and I don't even feel that he has a severe mental disorder and in fact ha
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Многодетная мать
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0745 сек. |
|