-
Местные сборы
-
ЖЕРГИЛИКТҮҮ ЖЫЙЫМДАР – КР мыйзамдарына ылайык бийликтин жергиликтүү органдары тарабынан жарандардан, уюмдардан аларга кызмат көрсөтүүлөргө, же аларга бир жолку аткарылуучу бир ишти жүзөгө ашырууга укук берүүгө байланышкан чыгымдардын ордун жарым-жартылай толтуруу үчүн белгиленген төлөмдөр. Ж. ж-дын тизмеси атайын мыйзам менен аныкталган. КР мыйзамында төмөндөгүдөй жыйымдар аныкталган: а) ит ээлеринен алынуучу жыйымдар; б) коммерциялык максаттарда өткөрүлүүчү жергиликтүү конкурстарды жана көргөзмөлөрдү, аукциондорду жана лотереяларды өткөрүү укугу үчүн жыйымдар; в) автоунаа каражаттарын коюп коюудан жыйымдар; г) чийки зат-соода сатык биржаларында түзүлгөн бүтүмдөрдөн алынуучу жыйымдар; д) калктуу конуштардын аймактарынан таштандыларды ташыгандыгы үчүн жыйымдар.
Examples of translations: Местные сборы
Russian
Kyrghyz
сборы
Алымдар
Местные кенеши
Жергиликтүү кеңештер
Местные власти
Жергиликтүү бийликтер
Платежи и сборы.
Жыйымдар жана төлөмдөр.
Почему местные советы нужны?
Жергиликтүү кеңештер эмне үчүн керек?
Верховный суд и местные суды.
Жогорку Сот жана жергиликтүү соттордон турат.
Чтобы сохранить и защитить имеющиеся местные ресурсы;
Колдо болгон жергиликтүү ресурстарды сактап калуу жана коргоо;
я) Все местные и республиканские бюджетные учреждения.
1) республикалык жана жергиликтүү бардык бюджеттик уюмдардын эсебин алуу;
Для целей оценки местные налоги должны быть исключены из цены.
Баа берүү максатында нарктан жергиликтүү салыктар алып салынат.
Ваша партия должна хорошо организованы и имеют активные местные кадры.
Партияныз мыкты деңгээлде уюштурулуп, анда жигердүү адистер иштеши керек.
Местные государственные администрации и местные советы имеют право на:
Жергиликтүү мамлекеттик администрациялар жана жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдары укуктуу:
Местные кенеши действуют независимо от местной государственной администрации.
Жергиликтүү кеңештер жергиликтүү мамлекеттик администрацияга көз каранды эмес.
Регистрационные сборы и финансирование единой системы государственной регистрации
Каттоо жыйымдары жана бирдиктүү мамлекеттик каттоо тутумунун каржыланышы
Местные органы самоуправления должны сохранить инвентаризации муниципального имущества.
Жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдары мүлккө муниципалдык менчик объекттеринин реестрине ээ болууга милдеттүү.
Местные государственные администрации и местные советы реализовать на соответствующей территории:
Жергиликтүү мамлекеттик администрациялар жана жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдары тиешелүү аймакта жүзөгө ашырат:
назначает выборы в местные кенеши и осуществляет их роспуск под обстоятельств, изложенных в законе КР;
жергиликтүү кеңештерге шайлоону дайындайт жана Кыргыз Республикасынын мыйзамында каралган учурларда аларды таркатат;
Местные органы самоуправления должны оказывать всестороннюю помощь и поддержку в создании партнерства.
Жергиликтүү бийлик органдары шериктиктин түзүлүшүнө ар тараптан жардам жана көмөк көрсөтүүгө милдеттүү.
Местные отделы и лидеры политических партий в Непале имеют очень ограниченные ресурсы для предвыборной.
Непалдагы саясий партиялардын жергиликтүү бирдиктеринин жана жолбашчыларынын шайлоо алдындагы өнөктүктү жүргүзүү үчүн ресурстары жетишсиз.
Местные регистрационные органы единой государственной системы регистрации прав на недвижимое имущество
Кыймылсыз мүлккө укуктарды каттоонун бирдиктүү мамлекеттик тутумунун жергиликтүү каттоо органдары
Для того чтобы провести юридическую существенную действие, связанное с регистрацией торговой маркой, сборы взимаются.
Фирмалык аталыштарды каттоого байланыштуу юридикалык орчундуу аракеттер көрсөтүлсө алымдар алынат.
Examples of translations: Местные сборы
Russian
English
сборы
Fees
Местные кенеши
Local keneshes
Местные власти
Local Authorities
Платежи и сборы.
Fees and charges.
Почему местные советы нужны?
Why are local councils needed?
Верховный суд и местные суды.
The Supreme Court and local courts.
Чтобы сохранить и защитить имеющиеся местные ресурсы;
To preserve and protect available local resources;
я) Все местные и республиканские бюджетные учреждения.
i) All local and republican budget institutions.
Для целей оценки местные налоги должны быть исключены из цены.
For the purpose of evaluation the local taxes shall be excluded from the price.
Ваша партия должна хорошо организованы и имеют активные местные кадры.
Your party should have well organized and have active local cadres.
Местные государственные администрации и местные советы имеют право на:
Local state administrations and local councils have a right to:
Местные кенеши действуют независимо от местной государственной администрации.
Local keneshes act independently from local state administration.
Регистрационные сборы и финансирование единой системы государственной регистрации
Registration fees and financing of the single state registration system
Местные органы самоуправления должны сохранить инвентаризации муниципального имущества.
Local self-government bodies must keep an inventory of municipal property.
Местные государственные администрации и местные советы реализовать на соответствующей территории:
Local state administrations and local councils realize on correspondent territory:
назначает выборы в местные кенеши и осуществляет их роспуск под обстоятельств, изложенных в законе КР;
calls elections to local Keneshes and carries out their early dissolution under the circumstances set forth in the law of the Kyrgyz Republic;
Местные органы самоуправления должны оказывать всестороннюю помощь и поддержку в создании партнерства.
Local self-government bodies shall provide comprehensive assistance and support in creation of partnerships.
Местные отделы и лидеры политических партий в Непале имеют очень ограниченные ресурсы для предвыборной.
Local units and leaders of political parties in Nepal have very limited resources for electioneering.
Местные регистрационные органы единой государственной системы регистрации прав на недвижимое имущество
Local registration bodies of the single state system of registration of rights to immovable property
Для того чтобы провести юридическую существенную действие, связанное с регистрацией торговой маркой, сборы взимаются.
In order to conduct legally essential action related to the registration of a trade name, the fees shall be levied.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Местные сборы
| Эл-сөздүк | Other services... | 0.0529 сек. |
|