Меню
Эл-Сөздүк

Примеры переводов: Менее одной трети

Русский Кыргызский
Менее 2,25 Көбүндө 2.75
одной руке беш манжа
с одной стороны; тура;
Но важно, тем не менее. Бирок ал баары бир, кандайдыр бир деңгээлде, маанилүү.
Содержание какао - не менее 34% Какао-азыктардын камтылышы – кеминде 34%
Тем не менее, это не тот случай. Бирок андай эмес.
Как связать события в одной игре? Бир оюндагы окуяларды кантип байланыштырса болот?
Дата и / или время в менее СКК Эклз ККМ-дагы күнү жана/же убактысы КЭКТ-дагыдан аз
Тем не менее, название не очень важно. Бирок анын аталышы эч кандай мааниге ээ эмес.
Назначения на срок менее трех месяцев; тапшырманын узактыгы үч айдан азыраак болсо;
Цена одной валюты, выраженная в другой валюте. Бир валютанын башка валютада туюндурулган баасы.
"Для того, чтобы сумма составляет менее мин суммы Берилүүчү сумма эң аз уруксат берилгенден аз
Тем не менее, даже эти этнические общины не монолитны. Бирок бул этностук топторду да бир түрдүү деп айтыш кыйын.
Тем не менее, эти инфляционные методы очень популярны. Ушуга карабастан, инфляциялык ыкмалар чанда колдонулуп келет.
Тем не менее, источник всегда должен быть ясно указано. Бирок булак дайым так көрсөтүлүүгө тийиш.
Хозяйственное общество не имеют менее двух учредителей. Чарбалык шериктикте кеминде эки уюштуруучу болууга тийиш.
Тем не менее, большинство фильмов теряют деньги в театрах. Ушундай болгон учурда деле көпчүлүк фильмдер акчаны кинотеатрларда жоготуп жатат.
Но выигрыш для одной из сторон означает потерю для другого. Бирок бир партиянын жеңиши экинчи партиянын жеңилиши.
Около трети из них сообщили, увеличение количества персонала. Алардын болжол менен үчтөн бири кызматкерлеринин саны өскөнүн айтышат.
Сумма одной простой акций равна половине суммы двойной ставки. Ар бир жөнөкөй коюмдун суммасы кош коюмдун суммасынын жарымына барабар.

Примеры переводов: Менее одной трети

Русский Английский
Менее 2,25 Less than 2.25
одной руке one's hand
с одной стороны; from one side;
Но важно, тем не менее. But it is important nonetheless.
Содержание какао - не менее 34% Cocoa content – not less than 34%
Тем не менее, это не тот случай. Yet this is not the case.
Как связать события в одной игре? How to link events in one game?
Дата и / или время в менее СКК Эклз date and/or time in less than CCM ackles
Тем не менее, название не очень важно. However, the name is not really important.
Назначения на срок менее трех месяцев; assignments lasting less than three months;
Цена одной валюты, выраженная в другой валюте.
"Для того, чтобы сумма составляет менее мин суммы "To amount is less then min sum
Тем не менее, даже эти этнические общины не монолитны. Yet even these ethnic communities are hardly monolithic.
Тем не менее, эти инфляционные методы очень популярны. However, these inflationary methods are very popular.
Тем не менее, источник всегда должен быть ясно указано. Nevertheless, the source must always be clearly indicated.
Хозяйственное общество не имеют менее двух учредителей. A business partnership shall not have fewer than two founders.
Тем не менее, большинство фильмов теряют деньги в театрах. Even so, most films lose money in the theaters.
Но выигрыш для одной из сторон означает потерю для другого. But gain for one party means loss for the other.
Около трети из них сообщили, увеличение количества персонала. Around one-third of them reported an increased number of personnel.
Сумма одной простой акций равна половине суммы двойной ставки. The amount of one simple stake equals to the half of amount of double stake.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: