Котормолордун мисалдары: Международная почтовая связь
Орусча
Кыргызча
Связь
муфта
Прямая связь
Түз байланыш
Сотовая связь
Уюлдук
Обратная связь
Байланыш
Связь через чат.
Live Chat аркылуу байланышып;
расходы на связь
байланыш кызматына кеткен чыгымдарды төлөө
Международная ассоциация развития
ЭЛ АРАЛЫК ӨНҮГҮҮ АССОЦИАЦИЯСЫНЫН АТЫНАН
И один называет это "международная проблема."
Мына ушул нерсе “эл аралык көйгөй” деп аталат.
Только связь, которая связывает людей в гражданском обществе.
Мына ушул нерсе жарандык коомдогу адамдарды туш тарапка чачыратпастан, бириктирип турган бирден бир күч.
Эффективная обратная связь является своевременным и конкретным.
Өз ара үзүрлүү алака-катыш белгилүү убакта жана жекече мүнөздө болот.
Международная еженедельник музыки, видео и домашних развлечений.
Музыка, телекөрсөтүү жана үйдө көңүл ачуу боюнча эларалык жумалык.
Но до сих пор, вся международная торговля рассчитывается в золоте.
Бирок бүгүнкү күнгө чейин, эл аралык экономикалык мамилелердин бардыгы алтындын негизинде эсептелет.
Есть надежная связь между вами и еврейских или христианских людей?
Силер еврейлер жана христиандар менен жакшы мамиледесиңерби?
Международная сеть должна быть построена, возможно, в качестве ассоциации.
Эларалык тармак мүмкүн ассоциациялар түрүндө түзүлүүгө тийиш.
Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации (1965);
Расалык кодулоонун бардык түрлөрүн жоюу боюнча Эл аралык Конвенция (1965);
Теперь мы можем начать видеть связь между исламом и современной демократии.
Ушул жерден ислам дини менен учурдагы демократиянын ортосундагы байланышты байкасак болот.
Международная конвенция о пресечении и наказании преступления апартеида (1973);
Апартеид кылмыштарын болтурбоо жана жазалоо боюнча Эл аралык Конвенция (1973);
Какова связь между правами человека и «мира», «безопасность» и «справедливости»?
Адам укуктарынын “тынчтык”, “коопсуздук”, жана “адилеттик” менен кандай байланышы бар?
Международная конвенция о защите прав всех трудящихся- мигрантов и членов их семей (1990).
Мигрант эмгекчилердин жана алардын үй-бүлөлерүнүн укуктарын коргоо боюнча Эл аралык Конвенция (1990);
Какова связь между этими образами страдания и истории, которые я только что прочитал вам?
Бул тарыхтын канчалык өлчөмүн бул биздин тарых деп моюнуңуздарга ала аласыздар?
Котормолордун мисалдары: Международная почтовая связь
Орусча
Англисче
Связь
Coupling
Прямая связь
Direct connection
Сотовая связь
Cellular
Обратная связь
Feedback
Связь через чат.
Communicate via Live Chat.
расходы на связь
communication costs
Международная ассоциация развития
INTERNATIONAL DEVELOPMENT ASSOCIATION
И один называет это "международная проблема."
And one calls this the “international problem.”
Только связь, которая связывает людей в гражданском обществе.
The only bond which holds men together in civil society.
Эффективная обратная связь является своевременным и конкретным.
Effective feedback is timely and specific.
Международная еженедельник музыки, видео и домашних развлечений.
An international newsweekly of music, video, and home entertainment.
Но до сих пор, вся международная торговля рассчитывается в золоте.
But still today, all international trade is calculated in gold.
Есть надежная связь между вами и еврейских или христианских людей?
Are there good communications between you and Jewish or Christian people?
Международная сеть должна быть построена, возможно, в качестве ассоциации.
An international network should be built up, possibly as an association.
Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации (1965);
The International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (1965);
Теперь мы можем начать видеть связь между исламом и современной демократии.
We can now begin to see the connection between Islam and modern democracy.
Международная конвенция о пресечении и наказании преступления апартеида (1973);
The International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid (1973);
Какова связь между правами человека и «мира», «безопасность» и «справедливости»?
What is the connection between human rights and “peace,” “security,” and “justice”?
Международная конвенция о защите прав всех трудящихся- мигрантов и членов их семей (1990).
The International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families (1990).
Какова связь между этими образами страдания и истории, которые я только что прочитал вам?
What is the connection between these images of suffering and the history that I just read to you?
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Международная почтовая связь
| Эл-сөздүк | Бөлөк сервистер... | 0.0515 сек. |
|