Меню
Эл-Сөздүк

Материалы на заседание

Отурум материалдары

Примеры переводов: Материалы на заседание

Русский Кыргызский
материалы материалдар
Оборудование, инструмент и материалы. жабдуулар, техникалык каражаттар жана материалдар.
Строительные материалы, строительные и проектные элементы. Курулуш материалдары, курулуш конструкциялары жана алардын элементтери.
мерных текстильные изделия, искусственные и натуральные листовые материалы. текстильдик өлчөнүүчү буюмдар, жасалма жана накта жалбырак материалдары.
чертежи и иные материалы, если они необходимы для понимания предмета изобретения; ойлоп табуунун маңызын түшүнүү үчүн зарыл болсо чиймелерди жана башка материалдарды;
Центр начал собирать литературу и развивать учебные материалы, подготовленные сборной. Борбор адабияттарды тандоо, улуттук жамаат тарабынан даярдалган окуу материалдарын чогултууну баштады.
Материалы предыдущих подробно проекты развития и продуктивной размещение сил в КР, включая: өндүрүүчү күчтөрдү Кыргыз Республикасынын аймагында өнүктүрүүнүн жана жайгаштыруунун долбоорлорун иштеп чыгуунун алдындагы материалдар, анын ичинде;
По этой причине, многие эфир материалы заключить со сводной финале, усиливая главное рассказа. Ушундан улам көптөгөн үналгы жана телекөрсөтүү кабарлары кыскача корутунду менен аяктап, кабардын маңызын баса белгилешет.
Материалы, характеризующие условия окружающей среды отдельных регионов, территорий и объектов; айрым чөлкөмдөрдүн, жерлердин жана объекттердин экологиялык абалын мүнөздөөчү материалдар;
Необходимые материалы должны быть представлены в течение двух месяцев с даты получения запроса. Суралган материалдар суроо-талап алынган күндөн тартып эки ай ичинде берилүүгө тийиш.
чертежи и иные материалы, если они необходимы для понимания предметом вещества \ суть изобретения ойлоп табылган нерсенин түпкү маани-маңызын түшүнүү үчүн талап кылынса, чиймелер жана башка материалдар
Письменные и офисные принадлежности и аксессуары, и расходные материалы для искусства и обучения. Канцелярдык жана кеңселик буюмдар жана куралдар, көркөм чыгармачылык жана окутуу үчүн материалдар жана буюмдар.
Очередное заседание клуба было открыто приветственной речи Кеннета Arne, президент Ротари-клуба в Бишкеке. Клубдун кезектеги чогулушун Ротаринин Бишкектеги Клубунун президенти Кен Арн куттуктоо сөзү менен ачты.
Другие решения, вошедшие в материалы первоначальной заявки, могут быть оформлены в виде отдельных приложений. Алгачкы өтүнмөнүн материалдарына байланыштуу башка чечимдер өзүнчө өтүнмөлөр катары жол-жоболоштурулушу мүмкүн.
Другие решения, вошедшие в материалы первоначальной заявки, могут быть оформлены в виде отдельных приложений. Алгачкы өтүнмөнүн материалдарына кирген башка чечимдер өзүнчө бөлүнгөн өтүнмөлөр катары жол-жоболоштурулушу мүмкүн.
Старший Депутат Жогорку Кенеша Кыргызской Республики открывает первое заседание Жогорку Кенеша Кыргызской Республики. Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин биринчи жыйналышын Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин жашы боюнча эң улуу депутаты ачат.
Дополнительные материалы по запросу экспертизы должны быть представлены в течение двух месяцев с даты получения запроса. Калысбаанын суроосу боюнча кошумча материалдар суроо алынган күндөн тартып эки айдын ичинде берилүүгө тийиш.
Во время осмотра перед принятием решения заявитель имеет право, чтобы добавить, уточнять или исправлять материалы заявки. Калыс баалоо өткөрүү учурунда өтүнмө ээси ал боюнча чечим кабыл алынганга чейин өтүнмөдөгү материалдарды толуктап, тактап же оңдогонго укуктуу.
Дополнительные материалы по запросу экспертизы должны быть представлены в течение двух месяцев срок с даты получения запроса. Экспертиза талап кылган кошумча материалдар, талап кылган күндөн тартып эки айдын ичинде тапшырылышы керек.
имеет право объявить досрочные заседание Жогорку Кенеша Кыргызской Республики и определить вопросы, подлежащие рассмотрению; Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин жыйналышын мөөнөтүнөн мурда чакырууга жана карала турган маселелерди аныктоого укуктуу;

Примеры переводов: Материалы на заседание

Русский Английский
материалы materials
Оборудование, инструмент и материалы. equipment, hardware and materials.
Строительные материалы, строительные и проектные элементы. Building materials, construction and design of the elements.
мерных текстильные изделия, искусственные и натуральные листовые материалы. dimensional textile products, artificial and natural sheet material.
чертежи и иные материалы, если они необходимы для понимания предмета изобретения; draughts and other materials if these are necessary for understanding the subject matter of an invention;
Центр начал собирать литературу и развивать учебные материалы, подготовленные сборной. The center started to collect literature and develop education materials, prepared by the national team.
Материалы предыдущих подробно проекты развития и продуктивной размещение сил в КР, включая: Materials preceding detailing development projects and productive forces placement in Kyrgyz Republic including:
По этой причине, многие эфир материалы заключить со сводной финале, усиливая главное рассказа. For that reason, many broadcast stories conclude with a summary ending, reinforcing the story's main point.
Материалы, характеризующие условия окружающей среды отдельных регионов, территорий и объектов; Materials characterizing environmental conditions of separate regions, areas and objects;
Необходимые материалы должны быть представлены в течение двух месяцев с даты получения запроса. The required materials must be submitted within two months as of the date of receipt of the request.
чертежи и иные материалы, если они необходимы для понимания предметом вещества \ суть изобретения draughts and other materials if these are necessary for understanding the subject matter\essence of an invention
Письменные и офисные принадлежности и аксессуары, и расходные материалы для искусства и обучения. Stationery and office supplies and accessories, and supplies for arts and learning.
Очередное заседание клуба было открыто приветственной речи Кеннета Arne, президент Ротари-клуба в Бишкеке. The regular club meeting was opened by welcome speech of Kenneth Arne, President of Rotary Club in Bishkek.
Другие решения, вошедшие в материалы первоначальной заявки, могут быть оформлены в виде отдельных приложений. Other decisions, included in the materials of the initial application, may be formalized as separate applications.
Другие решения, вошедшие в материалы первоначальной заявки, могут быть оформлены в виде отдельных приложений. Other decisions, included in the materials of the initial application, may be formalized as separate applications.
Старший Депутат Жогорку Кенеша Кыргызской Республики открывает первое заседание Жогорку Кенеша Кыргызской Республики. The eldest deputy of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic shall open the first session of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic.
Дополнительные материалы по запросу экспертизы должны быть представлены в течение двух месяцев с даты получения запроса. Additional materials on the request of the examination should be presented within two months from the date of receipt the request.
Во время осмотра перед принятием решения заявитель имеет право, чтобы добавить, уточнять или исправлять материалы заявки. During the examination before making a decision the applicant shall be entitled to add, specify or correct the materials of the application.
Дополнительные материалы по запросу экспертизы должны быть представлены в течение двух месяцев срок с даты получения запроса. The additional materials by the request of examination should be submitted within two-month-period since the date of receipt of the request.
имеет право объявить досрочные заседание Жогорку Кенеша Кыргызской Республики и определить вопросы, подлежащие рассмотрению; has the right to call early meeting of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic and to determine issues subject to consideration;

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Материалы на заседание