Меню
Эл-Сөздүк

личный

~, ­ая, -ое
1. личность-го т.;
личная собственность жеке менчик;
2. (осуществляемый лично) өз, өзү;
необходимо ваше личное присутствие сиздин өзүңүздүн болушуңуз зарыл;
3. лицо 4-кө т.;
личное местоимение жактама ат атооч;
личные окончания жак уландылар;
личный состав өздүк составы (бир мекемедеги иштеген кызматчылар);
личное дело канц. өздүк дело;
личные счёты кусамат, кек, өч.

личный

өздүк

Личный

жеке, өздүк

Примеры переводов: Личный

Русский Кыргызский
Личный закон беженца считается право страны предоставив убежище. Качкын адамдын жеке мыйзамы ага баш калкалоо берген өлкөнүн укугу болуп эсептелет.
Личный закон физического лица считается право страны гражданства этого лица. Адам жараны болуп эсептелген өлкөнүн укугу жеке адамдын жеке мыйзамы болуп саналат.
- Личный или групповой использование информации не допускается для распространения; - расмий түрдө жайылтууга тийиш эмес маалыматты жеке же топтук таламдар үчүн пайдалануу;
Личный закон физического лица без гражданства считается право страны, где это лицо постоянно проживает. Жарандыгы жок адамдардын жеке мыйзамы бул адамдар туруктуу жашаган өлкөнүн укугу болуп эсептелет.
Личный профиль должна поддерживаться службой управления персоналом в соответствующей государственным органом. Өздүк ишти тиешелүү мамлекеттик органдын кызматкерлерин башкаруу кызматы жүргүзөт.
Доход, идущий на личное потребление и очищенный от налога. Личный располагаемый доход равен разности между личным доходом и суммой налогов или, что адекватно, равен сумме потребления и величины сбережений Жеке керектөөгө жумшалуучу, салыктан арылтылган киреше. Колдо болгон киреше жеке киреше менен салыктардын суммасы ортосундагы айрымага барабар же ага шайкеш, керектөө суммасы менен жыйым өлчөмүнө барабар.

Примеры переводов: Личный

Русский Английский
Личный закон беженца считается право страны предоставив убежище. The personal law of the refugee shall be the law of the country having granted the asylum.
Личный закон физического лица считается право страны гражданства этого лица. The personal law of an individual shall be the law of country of citizenship of this individual.
- Личный или групповой использование информации не допускается для распространения; - personal or group use of information not allowed for distribution;
Личный закон физического лица без гражданства считается право страны, где это лицо постоянно проживает. The personal law of the individual without citizenship shall be the law of the country where this individual permanently resides .
Личный профиль должна поддерживаться службой управления персоналом в соответствующей государственным органом. The personal profile shall be maintained by the personnel management service of a pertinent public body.
Доход, идущий на личное потребление и очищенный от налога. Личный располагаемый доход равен разности между личным доходом и суммой налогов или, что адекватно, равен сумме потребления и величины сбережений

Также найдены следующие похожие слова на Русском языке
strtoupper(RU)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Личный