Примеры переводов: Личные сбережения
Русский
Кыргызский
У меня только личные вещи
Менин жеке буюмдарым гана бар
Личные неимущественные права
Мүлктүк эмес жеке укуктар.
Личные неимущественные права.
Мүлктүк эмес укуктар.
7 Инфляция уничтожает сбережения
7. Инфляция аманаттарга зыян келтирет
Личные неимущественные права автора
Автордун мүлктүк эмес жеке укуктары
Как я могу изменить неправильный личные данные?
Туура эмес толтурулган жеке маалыматты кантип өзгөртсө болот?
Могу ли я изменить свои личные данные после регистрации?
Катталгандан кийин жеке маалыматын өзгөртсө болобу?
Автор работы должен иметь следующие личные неимущественные права:
Чыгарманын авторуна төмөндөгүдөй сыяктуу мүлктүк эмес жеке укуктар таандык кылынат:
личные неимущественные права, не связанные с имущественными правами.
мүлктүк укуктарга байланышпаган инсандык мүлктүк эмес укуктар жана милдеттер мурастын курамына кирбейт.
Бедные не были в состоянии сделать их сбережения растут, оказывая их с интересами.
Кедейлер кимдир-бирөөгө карыз акча берип, анын үстөгү менен аманат акчаларын көбөйтө алышкан эмес.
Это означало, что все активы, все сбережения людей, кредиторов, исчез, на благо должников.
Дебиторлордун пайдасына, бардык активдер, элдин аманат салымдары, кредиторлор – бардыгы жок болду.
Личные имущественные и неимущественные права на объекты интеллектуальной собственности
Интеллектуалдык менчиктин объектилерине мүлктүк эмес жана мүлктүк жеке укуктар
Автор должен зарезервировать право авторства и другие личные неимущественные права собственности.
Автордук укук жана башка жеке мүлктүк эмес укуктар авторго таандык болот.
Все свои сбережения были уничтожены, когда огромный инфляция снижается стоимость франка практически к нулю.
Ири көлөмдөгү инфляция франктын бардык нерселерге болгон баркын түшүрүп салганда, сакталуудагы аманаттар эч нерсеге жарабай калган.
Личные неимущественные права на результаты интеллектуальной деятельности должны быть эффективными без срока.
Интеллектуалдык менчиктин объектилерине карата мүлктүк эмес жеке укуктар мөөнөтсүз колдонулат.
Трагедия в том, что профсоюзы и все эти люди поддерживают такую политику, которая делает все их сбережения бесполезным.
Кесиптик бирликтердин жана жогорудагы адамдардын аманаттарын баасыздандырган саясатты колдогону кейиштүү.
Принимаем срочные депозиты от физических и юридических лиц на условиях возвратности с целью накопления сбережения клиентов.
жеке жана юридикалык жактардан кардарлардын өздүк жыйымдарын топтоо максатында кайтарып берүү шарты менен мөөнөттүү аманаттарды кабыл алуу;
Соглашение автора с кем и декларации об отказе автора осуществлять личные неимущественные права, считается недействительным.
Автордун мүлктүк эмес жеке укуктарын жүзөгө ашыруудан баш тартуу жөнүндө кимдир-бирөө менен макулдашуусу жана бул жөнүндө автордун билдирүүсү арзыбаган билдирүү болуп саналат.
Автор результатов интеллектуальной деятельности должен иметь личные неимущественные и неимущественные права в отношении этих результатов.
Интеллектуалдык иштин натыйжаларынын авторлоруна иштин ошол натыйжаларына карата мүлктүк жана мүлктүк эмес укуктар таандык болот.
Наследники могут пользоваться и защищать личные неимущественные права собственности и других нематериальных выгод, принадлежащие наследодателю.
Мураскорго тиешелүү инсандык мүлктүк эмес укуктар жана башка материалдык эмес жыргалчылыктар мураскорлор тарабынан жүзөгө ашырылышы жана корголушу мүмкүн.
Примеры переводов: Личные сбережения
Русский
Английский
У меня только личные вещи
I have only things for my personal use
Личные неимущественные права
Personal Non-property Rights
Личные неимущественные права.
Moral Rights.
7 Инфляция уничтожает сбережения
7 Inflation Destroys Savings
Личные неимущественные права автора
Personal Non-property Rights of Author
Как я могу изменить неправильный личные данные?
How can I change the wrong personal data?
Могу ли я изменить свои личные данные после регистрации?
Can I change my personal data after the registration?
Автор работы должен иметь следующие личные неимущественные права:
Author of the work shall have following personal non-property rights:
личные неимущественные права, не связанные с имущественными правами.
personal non-property rights which are not related to property rights.
Бедные не были в состоянии сделать их сбережения растут, оказывая их с интересами.
The poor were not in a position to make their savings grow by lending them against interest.
Это означало, что все активы, все сбережения людей, кредиторов, исчез, на благо должников.
This meant that all the assets, all the savings of the people, the creditors, disappeared, to the benefit of the debtors.
Личные имущественные и неимущественные права на объекты интеллектуальной собственности
Personal Proprietary and Non-proprietary Rights to Objects of Intellectual Property
Автор должен зарезервировать право авторства и другие личные неимущественные права собственности.
The author shall reserve an authorship right and other personal non-property rights.
Все свои сбережения были уничтожены, когда огромный инфляция снижается стоимость франка практически к нулю.
All their savings were destroyed when the tremendous inflation reduced the value of the franc to practically nothing.
Личные неимущественные права на результаты интеллектуальной деятельности должны быть эффективными без срока.
Personal non-property rights to the results of intellectual activity shall be effective without time-limit.
Трагедия в том, что профсоюзы и все эти люди поддерживают такую политику, которая делает все их сбережения бесполезным.
The tragedy is that the unions and all these people are supporting a policy that makes all their savings valueless.
Принимаем срочные депозиты от физических и юридических лиц на условиях возвратности с целью накопления сбережения клиентов.
Accept time deposits from physical and legal entities on conditions of repayment with the purpose of accumulating client savings.
Соглашение автора с кем и декларации об отказе автора осуществлять личные неимущественные права, считается недействительным.
Agreement of the author with anybody and the declaration of the author's refusal to exercise personal non-property rights shall be void.
Автор результатов интеллектуальной деятельности должен иметь личные неимущественные и неимущественные права в отношении этих результатов.
Author of the results of intellectual activity shall have personal property and non-property rights with respect to these results.
Наследники могут пользоваться и защищать личные неимущественные права собственности и других нематериальных выгод, принадлежащие наследодателю.
Successors may enjoy and protect personal non-property rights and other intangible benefits owned by testator.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Личные сбережения
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0489 сек. |
|