Меню
Эл-Сөздүк

Личная доверенность

өздүк ишеним кат

личная доверенность

өздүк ишеним кат

Личная доверенность

өздүк ишеним кат

Примеры переводов: Личная доверенность

Русский Кыргызский
личная; өздүк;
Личная жизнь Жеке турмушу
Доверенность Ишеним кат
Клиент должен выдать доверенность экспедитору, если это необходимо, для выполнения своих обязательств. Эгерде экспедитор өз милдеттерин аткарышы үчүн ага ишеним кат зарыл болсо, кардар аны экспедиторго берүүгө тийиш.
Таким образом, личная ответственность игрока является наиболее эффективным способом предотвращения азартные игры. Ошондуктан оюнчунун жеке жоопкерчилиги көз каранды болуп калууга жол бербөөнүн эң таасирдүү түрү болуп саналат.
Председатель товарищества уполномочен представлять общество в суде, арбитражном суде, государственных и других органов, не получив доверенность. Шериктиктин төрагасы ишеним катсыз сотто, арбитражда, мамлекеттик жана башка органдарда шериктиктин өкүлү болууга укуктуу.
Тем не менее, доверенность не может быть признана недействительной в результате несоответствия формы, если последняя удовлетворяет требованиям закона КР. Эгерде Кыргыз Республикасынын укугунун талаптары сакталса, ишеним кат анын түрүнүн сакталбашынын натыйжасында жараксыз деп таанылышы мүмкүн эмес.
Физические лица, проживающие за пределами Кыргызской Республики и иностранных юридических лиц должен составить доверенность в порядке, предусмотренном законодательством документ страны происхождения, в присутствии сомнения о подлинности документа он долже Кыргыз Республикасынан тышкары жашаган жеке жактардын жана чет өлкөлүк юридикалык жактардын ишеним каттары ошол документти берген өлкөнүн мыйзамдарында каралган тартипте түзүлүшү керек, эгерде документтин аныктыгына шектенүү пайда болсо, аны ачыкка чыгару
Настоящая доверенность для представления в Кыргызпатент и других государственных патентных организаций, которые являются филиалом единой государственной патентной службы выдается патентному поверенному причастные и заключен в письменной форме без нотариал Кыргызпатенттин жана мамлекеттик бирдиктүү патенттик кызматтарга кирген уюмдардын алдында өкүл экендиги жөнүндөгү кардар берген ишеним кат, патенттик ишенимдүү өкүлгө жазуу жүзүндө берилет жана ал нотариустун тастыктоосун талап кылбайт.

Примеры переводов: Личная доверенность

Русский Английский
личная; personal;
Личная жизнь Personal life
Доверенность Power of Attorney
Клиент должен выдать доверенность экспедитору, если это необходимо, для выполнения своих обязательств. The customer must issue a power of attorney to the forwarder, if necessary, for the performance of his obligations.
Таким образом, личная ответственность игрока является наиболее эффективным способом предотвращения азартные игры. Therefore, the personal responsibility of the player is the most effective way to prevent gambling.
Председатель товарищества уполномочен представлять общество в суде, арбитражном суде, государственных и других органов, не получив доверенность. The chairman of the partnership is authorized to represent the partnership in court, arbitration court, state and other organs, without receiving a power of attorney.
Тем не менее, доверенность не может быть признана недействительной в результате несоответствия формы, если последняя удовлетворяет требованиям закона КР. However, the power of attorney may not be deemed invalid in the consequence of incompliance with the form if the latter meets the requirements of the law of the Kyrgyz Republic.
Физические лица, проживающие за пределами Кыргызской Республики и иностранных юридических лиц должен составить доверенность в порядке, предусмотренном законодательством документ страны происхождения, в присутствии сомнения о подлинности документа он долже Natural persons residing out of the Kyrgyz Republic and foreign juridical persons shall draw up a power of attorney in order stipulated by legislation of the document country origin, in the presence of doubt about authenticity of the document it shall be
Настоящая доверенность для представления в Кыргызпатент и других государственных патентных организаций, которые являются филиалом единой государственной патентной службы выдается патентному поверенному причастные и заключен в письменной форме без нотариал This power of attorney for representation in Kyrgyzpatent and other state patent organizations which are affiliate to the united state patent service shall be issued to patent attorney by participal and made in written form without notarial verification.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Личная доверенность