Меню
Эл-Сөздүк

Кредитная карточка

Кредит карточкасы

Кредитная карточка

КРЕДИТ КАРТОЧКАСЫ – банк же адистештирилген мекеме-эмитент тарабынан чыгарылып, анын ээсинин эсебиндеги каражат өлчөмүн ырастоочу жана ал эмитенттин карточкасы боюнча эсеп-кысап жүргүзүүнүн катышуучусу болгон чекене соода ишканаларынан накталай акча төлөбөй туруп товар сатып алууга жана кызмат көрсөтүүгө (тейлөө кызматын көрсөтүү чөйрөсүндө) укук берүүчү жеке акча документи. К. к-нын жардамы аркылуу эсептешип жатып, карточка ээси соода-сатык ишканасы (тейлөө кызматы) анын атына жол-жоболоштура турган эсепке кол коёт. Ал мезгил-мезгили менен К. к. ээсинин эсебинен тийешелүү өлчөмдөгү каражатты эсептен чыгаруучу К. к. эмитенти менен өзара эсеп-кысап иштерин жүргүзүп, аларды соода ишканасынын эсебине которуп турат. Эмитенттер адатта К. к. ээлеринен эсеп ачылгандыгы үчүн бир жолку акы алат, андан ары такай (адатта жылына бир ирет), атайын коюлган көлөмдө же К. к-н пайдалануу менен жүргүзүлгөн эсеп-кысаптын өлчөмүнө карай пайыздык катышта акы алып турат.

Кредитная карточка

насыялык карточка

Примеры переводов: Кредитная карточка

Русский Кыргызский
Теперь то, что кредитная экспансия? Насыяны кеңейтүү деген эмне?
Кредитная экспансия и инфляция одно и то же. Насыяны кеңейтүү менен инфляция бир эле нерсе.
Денежно-кредитная политика является центром экономической политики. Каржы саясаты экономикалык саясаттын борбору.
Денежно-кредитная политика является центром экономической политики. Каржы саясаты - экономикалык саясаттын борбору.
Вторая желтая карточка, в результате чего удаление игрока из поля считается равной красную карточку. Экинчи сары карт оюнчуну талаадан кетирүүгө алып келет жана кызыл карт деп эсептелет.
Совокупность путей (каналов), по которым денежно-кредитная политика (ДКП) оказывает влияние на экономику. Акча-кредит саясаты экономикага таасирин тийгизе турган ыкмалар (каналдар) жыйындысы.
Торгового цикла появляется в связи с тем, что банки расширяют кредит и это кредитная экспансия приводит к расширению бизнеса. Соода айлампасы банктар насыялардын көлөмүн кеңейтип, бул кеңейтилген насыялар ишкердик чөйрөнү кеңейткенде пайда болот.
Микро-кредитная компания может быть создана в любой организационно-правовой форме, изложенной законодательством для коммерческих организаций. Микронасыялык компаниялар Кыргыз Республикасынын мыйзамдары тарабынан коммерциялык уюмдар үчүн каралган кандай гана болбосун уюштуруу-укуктук формада уюшулушу мүмкүн.
Вторая желтая карточка, влекущая игрока проводы считается красный, так что означает, что игрок имеет одну желтую карточку и одну красную карточку. Экинчи сары карт оюнчуну талаадан кетирүүгө алып келет жана кызыл карт деп эсептелет, ошондуктан бул оюнчу бир сары жана бир кызыл карт алат.
Капитал включает только уставный капитал на котором микро-кредитная компания свободна любое обязательство погасить денежные средства, внесенные его учредителями, акционерами, участниками. Капиталдын курамына анын уюмдаштыруучулары, акционерлери, катышуучулары тарабынан салынган каражаттарды кайтарып берүү боюнча микронасыялык компаниянын милдеттенмеси болбогон жаргылык капитал гана кирет.
Кредитная история – совокупность информации о заемщике (кредитная информация), которая характеризует исполнение заемщиком принятых на себя обязательств по ранее заключенным кредитным договорам. Бул, карыз алуучу мурда түзүлгөн кредиттик келишимдер боюнча өзүнө алган милдеттенмелерин аткаргандыгын мүнөздөгөн, карыз алуучуга тиешелүү маалыматтар (кредиттик маалымат) жыйындысы.
Кредитная линия – юридически оформленное обязательство банка или другого кредитного учреждения перед заемщиком предоставить ему в течение определенного периода кредиты в пределах согласованного лимита. Бул, макулдашылган лимиттин чегинде белгилүү бир мезгил ичинде кредит берүүгө карыз алуучу алдындагы банктын же башка кредит мекемесинин талаптагыдай тариздетилген милдеттенмеси.
Банковский холдинг – это акционерное общество (основная кредитная организация), владеющее контрольным пакетом акций банков (дочерних кредитных организаций) и обладающее возможностью определять принимаемые ими решения Банктык холдинг – банктардын (туунду кредиттик уюмдардын) акцияларынын контролдук топтомуна ээлик кылган жана кабыл алынып жаткан чечимдерди аныктоо мүмкүнчүлүгүнө ээ болгон акционердик коом (негизги кредиттик уюм).
Регистрационная карточка дана для единицу объекта недвижимости должна содержать информацию о размере доли владельца предпосылке находится в общей собственности собственников помещения в соответствии с устанавливающего документа правой. Турак жай эмес имарат жай бирдигине түзүлүүчү каттоо карточкасында укук белгилөөчү документтерге ылайык имарат жай ээлеринин жалпы мүлкүндөгү бул мүлк бирдигинин ээсинин үлүш өлчөмү жөнүндөгү маалымат камтылат.
Микро-кредитная компания может в дополнение осуществлять следующие банковские операции, при условии, что эти операции описаны в лицензии, полученной в соответствии с процедурами лицензирования микро-финансовых компаний Национальным банком defin Микронасыялык компания ушул Мыйзамда аныкталган, Улуттук банк тарабынан микрокаржы компанияларын лицензиялоо тартибине ылайык лицензияда бул иш аракеттер көрсөтүлгөн шартта, кошумча төмөнкү банк иш аракеттерин жүргүзө алат:
Микро-финансирование организация должна использовать только это имя она обведена в Уставе микрофинансовой организации и в зависимости от его типа, использовать в своем наименовании слова "микрофинансовая компания", "микро-кредитная компания", "микро-креди Микрокаржы уюму микрокаржы уюмунун жаргысында айтылган аталышты гана пайдаланууга жана өзүнүн аталышында айтылып турган "микрокаржы компаниясы", "микронасыялык компания", "микронасыялык агенттиги" деген сөздөрдү өздөрүнүн ишинин түрүнө жараша, ал эми өзүн
Микро-кредитная компания или микро-кредитное агентство лицензию Национального банка на осуществление банковских операций, указанных в подпункте сlause второй настоящей статьи, должны осуществлять свою деятельность в соответствии с требованиями и правилами Улуттук банктан ушул берененин экинчи пунктунда көрсөтүлгөн банк иш аракеттеринин жүргүзүүгө лицензия алышкан микронасыялык компания же микронасыялык агенттиги өз ишин Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында жана Улуттук банк тарабынан ишкердиктин ушул түрү
Провести операции по финансовому лизингу, где кредитная компания выступает в качестве посредника между поставщиком или производителем имущества, финансируя продажу имущества поставщика или производителя путем покупки ее у него и продавать его на условиях каржылык ижара боюнча иш аракеттерди жүргүзүү, мында микронасыялык компаниясы жөнөтүүчүнүн же өндүрүүчүнүн мүлкүн андан сатып алуу жана насыянын шартында сатып алуучуга сатуу аркылуу сатууну каржылоо менен мүлктү жөнөтүүчүнүн же өндүрүүчүнүн ортосунда орт
Микро-кредитная компания является специализированным кредитное учреждение, созданное в качестве юридического лица в любой организационно-правовой формы коммерческой организации, получившей сертификат Национального банка и предоставлению микрокредитов физи Улуттук банктан күбөлүк алышкан жана жеке жана юридикалык жактарды өздөрүнүн гана каражаттарынын же донордук уюмдардын, жергиликтүү жана эл аралык каржы уюмдарынын каражаттарынын эсебинен ушул Мыйзамга ылайык микронасыялоону ишке ашырган коммерциялык уюмд
(Англ. discount – скидка) – 1) снижение (скидка) цены на товар вследствие несоответствия его качества условиям стандарта либо договора; 2) сумма, на которую номинал долговой ценной бумаги превышает ее текущую рыночную цену или цену, по которой она была первоначально размещена на рынке; 3) скидка с цены с учетом состояния рынка; 4) специальная банковская кредитная операция на основании учета банком ценной бумаги с расчетом процентов и расходов. (Англис тилинен discount – жеңилдик) – 1) Товар сапатынын стандарт шарттарына же келишим талаптарына ылайык келбешинен улам анын баасынын төмөндөшү; 2) карыздык баалуу кагаздын номиналы анын рыноктук баасынан же ал рынокко баштапкы жайгаштыруу баасынан ашкан сумма; 3) рыноктун абалын эске алуу менен баанын төмөндөтүлүшү; 4) пайыздарды жана чыгашаларды эсептөө менен банк тарабынан баалуу кагаздардын эсепке алынышынын негизинде ишке ашырылган банктык атайы кредиттик операция.

Примеры переводов: Кредитная карточка

Русский Английский
Теперь то, что кредитная экспансия? Now what is credit expansion?
Кредитная экспансия и инфляция одно и то же. Credit expansion and inflation are the same thing.
Денежно-кредитная политика является центром экономической политики. Monetary policy is the center of economic policy.
Денежно-кредитная политика является центром экономической политики. Monetary policy is the center of economic policy.
Вторая желтая карточка, в результате чего удаление игрока из поля считается равной красную карточку. Second yellow card, resulting in removal of the player from the field is considered as equal to red card.
Совокупность путей (каналов), по которым денежно-кредитная политика (ДКП) оказывает влияние на экономику.
Торгового цикла появляется в связи с тем, что банки расширяют кредит и это кредитная экспансия приводит к расширению бизнеса. The trade cycle appears due to the fact that banks expand credit and this credit expansion brings about an expansion of business.
Микро-кредитная компания может быть создана в любой организационно-правовой форме, изложенной законодательством для коммерческих организаций. A micro-credit company may be established in any organizational and legal form outlined by legislation for commercial organizations.
Вторая желтая карточка, влекущая игрока проводы считается красный, так что означает, что игрок имеет одну желтую карточку и одну красную карточку. The second yellow card leading to the player's sending off is considered to be red, so that means the player has one yellow card and one red card.
Капитал включает только уставный капитал на котором микро-кредитная компания свободна любое обязательство погасить денежные средства, внесенные его учредителями, акционерами, участниками. The capital includes only charter capital on which the micro-credit company is free any obligation to repay funds contributed by its founders, shareholders, participants.
Кредитная история – совокупность информации о заемщике (кредитная информация), которая характеризует исполнение заемщиком принятых на себя обязательств по ранее заключенным кредитным договорам.
Кредитная линия – юридически оформленное обязательство банка или другого кредитного учреждения перед заемщиком предоставить ему в течение определенного периода кредиты в пределах согласованного лимита.
Банковский холдинг – это акционерное общество (основная кредитная организация), владеющее контрольным пакетом акций банков (дочерних кредитных организаций) и обладающее возможностью определять принимаемые ими решения
Регистрационная карточка дана для единицу объекта недвижимости должна содержать информацию о размере доли владельца предпосылке находится в общей собственности собственников помещения в соответствии с устанавливающего документа правой. Registration card given for the unit of the real estate property shall contain the information on the size of premise owner's share in the common property of premise owners in accordance with the right establishing document.
Микро-кредитная компания может в дополнение осуществлять следующие банковские операции, при условии, что эти операции описаны в лицензии, полученной в соответствии с процедурами лицензирования микро-финансовых компаний Национальным банком defin A micro-credit company may in addition carry out the following banking transactions, upon condition that these transactions are outlined in the license obtained in accordance with the procedures for licensing micro-finance companies by National Bank defin
Микро-финансирование организация должна использовать только это имя она обведена в Уставе микрофинансовой организации и в зависимости от его типа, использовать в своем наименовании слова "микрофинансовая компания", "микро-кредитная компания", "микро-креди A micro-finance organization shall use only that name which is outlined in the Charter of the microfinance organization and depending on its type, use in its name the words "micro-finance company", "micro-credit company", "micro-credit agency" and short n
Микро-кредитная компания или микро-кредитное агентство лицензию Национального банка на осуществление банковских операций, указанных в подпункте сlause второй настоящей статьи, должны осуществлять свою деятельность в соответствии с требованиями и правилами A micro-credit company or micro-credit agency licensed by the National Bank to carrying out banking transactions mentioned in sub сlause two of this Article should carry out its activities in accordance with requirements and rules set out by legislation a
Провести операции по финансовому лизингу, где кредитная компания выступает в качестве посредника между поставщиком или производителем имущества, финансируя продажу имущества поставщика или производителя путем покупки ее у него и продавать его на условиях Carry out financial leasing transactions where the credit company acts as an intermediary between the supplier or producer of property by funding sale of supplier's or producer's property through purchasing it from him and selling it on terms of credit to
Микро-кредитная компания является специализированным кредитное учреждение, созданное в качестве юридического лица в любой организационно-правовой формы коммерческой организации, получившей сертификат Национального банка и предоставлению микрокредитов физи A micro-credit company is a specialized credit institution established as a legal entity in any organizational and legal form of a commercial organization that has obtained a National Bank certificate and extends micro-credits to physical and legal entiti
(Англ. discount – скидка) – 1) снижение (скидка) цены на товар вследствие несоответствия его качества условиям стандарта либо договора; 2) сумма, на которую номинал долговой ценной бумаги превышает ее текущую рыночную цену или цену, по которой она была первоначально размещена на рынке; 3) скидка с цены с учетом состояния рынка; 4) специальная банковская кредитная операция на основании учета банком ценной бумаги с расчетом процентов и расходов.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Кредитная карточка