Примеры переводов: Котировка иностранных валют
Русский
Кыргызский
Права иностранных лиц на земельный участок
Чет өлкөлүк жактардын жер тилкесине укугу
Права иностранных юридических и физических лиц
Чет өлкөлүк юридикалык жана жеке жактардын укуктары
Права иностранных физических и юридических дает
Чет элдик жеке адамдардын жана юридикалык жактардын укуктары
Права иностранных физических и юридических дает
Чет өлкөлүк жеке адамдардын жана юридикалык жактардын укуктары
Я изучения иностранных языков и международной политики.
Мен чет тилдерди жана эл аралык саясатты окуп жатам.
Обязанности иностранных юридических и физических лиц и лиц без гражданства
Чет өлкөлүк юридикалык жана жеке жактардын жана жарандыгы жок адамдардын милдеттери
Такая ситуация будет, когда страна под угрозой вторжения иностранных армий.
Мындай кырдаалда мамлекеттин бейпилдигине карата тышкы баскынчылар тараптан коркунуч туулат.
Банк Кыргызстана объявляет официальный курс обмена между сомов и других валют.
Кыргыз банкы башка мамлекеттердин акча бирдиктерине карата сомдун расмий курсун жарыялайт.
Ответственность иностранных юридических и физических лиц и лиц без гражданства
Чет өлкөлүк юридикалык жактардын жана адамдардын жана жарандыгы жок адамдардын милдеттери
- Надежные гарантии и льготы, защита прав и интересов иностранных инвесторов в водных отношений;
- суу мамилелери жагынан чет өлкөлүк инвесторлорго ишенимдүү гарантияларды жана жеңилдиктерди камсыз кылууну жана алардын укуктары менен таламдарын коргоону;
Упрощенный режим въезда и выезда иностранных граждан в силу на территории свободных экономических зон.
Эркин экономикалык зоналарда чет өлкөлүк жарандардын чыгып кетишинин жана ага келишинин жөнөкөйлөтүлгөн режими колдонулат.
Графическая иллюстрация вероятностного распределения случайной величины (например, изменение курсов валют).
Күтүүсүз келип чыккан көрсөткүчтөрдү (мисалы, валюта курсунун өзгөрүүсү) бөлүштүрүү ыктымалдыгынын графикалык чагылдырылышы.
совпадающие с торговыми названиями иностранных юридических лиц известных на территории Кыргызской Республики;
Кыргыз Республикасынын аймагында белгилүү болгон фирмалык аталыштар менен төп келүүчү чет өлкөлүк юридикалык жактардын;
Концессионером покрыта всех гарантий, предусмотренных Законом об иностранных инвестициях в Кыргызской Республике.
Кыргыз Республикасындагы чет өлкөлүк инвестициялар жөнүндө Мыйзамда каралган бардык кепилдиктер концессионерге жайылтылат.
О концессиях и иностранных концессионных предприятиях в Кыргызской Республике (в редакции Закона КР от 8 марта 2003 # 58)
Кыргыз Республикасындагы концессиялар жана чет өлкөлүк концессиялык ишканалар жөнүндө (КР 2003-жылдын 8-мартындагы N 58 Мыйзамынын редакциясына ылайык)
Признание документов, выданных органами иностранных государств в области сертификации актах гражданского состояния
Жарандык абал актыларын күбөлөндүрүү катарында чет мамлекеттик органдар тарабынан берилген документтерди таануу
Установление курса иностранных валют в соответствии с действующими законодательными нормами и сложившейся практикой.
Колдонуудагы мыйзам нормаларына жана калыптанган тажрыйбага ылайык, чет өлкө валюталарынын курсун белгилөө.
Список карт, запрещенных эмитентом к приему для оплаты товаров или услуг и приема или выдачи наличных, включая обмен валют.
Эмитент тарабынан товарларды же кызмат көрсөтүүлөрдү төлөөгө кабыл алууга жана валюталарды алмаштырууну кошо алганда, нак акчаларды кабыл алуу же берүү үчүн тыюу салынган карттардын тизмеси.
Когда последний фильм Джеймс Бонд появился в иностранных кинотеатрах, пиратские цифровые видеодиски уже доступны на улице.
Жеймс Бонддун эң соңку фильми чет өлкөлүк кинотеатрларда жаңы эле коюла баштаганда, анын пират дисктери көчөлөрдө эбак эле колго тийген болчу.
для проверки документов физических и юридических лиц, а также иностранных граждан, позволяя им использовать участками лесного фонда;
юридикалык жана жеке жактардын, ошондой эле чет элдик жарандардын токой фондусунун участокторун пайдаланууну ишке ашырууга уруксат берүүчү документтерин текшерүү;
Примеры переводов: Котировка иностранных валют
Русский
Английский
Права иностранных лиц на земельный участок
Rights of Foreign Persons to a Land Plot
Права иностранных юридических и физических лиц
The Rights of Foreign Legal Entities and Natural Persons
Права иностранных физических и юридических дает
Rights of foreign natural persons and legal entitles
Права иностранных физических и юридических дает
Rights of Foreign Natural Persons and Legal Entitles
Я изучения иностранных языков и международной политики.
I'm studying foreign languages and international policy.
Обязанности иностранных юридических и физических лиц и лиц без гражданства
Obligations of foreign legal entities and individuals and stateless persons
Такая ситуация будет, когда страна под угрозой вторжения иностранных армий.
Such a situation would be when the country is menaced by invasion by foreign armies.
Банк Кыргызстана объявляет официальный курс обмена между сомов и других валют.
The Bank of Kyrgyzstan shall announce the official rate of exchange between som and other currencies.
Ответственность иностранных юридических и физических лиц и лиц без гражданства
Responsibilities of foreign legal and natural persons and persons without citizenship
- Надежные гарантии и льготы, защита прав и интересов иностранных инвесторов в водных отношений;
- reliable guarantees and benefits, protection of rights and interests of foreign investors in water relationships;
Упрощенный режим въезда и выезда иностранных граждан в силу на территории свободных экономических зон.
A simplified regime of entrance and departure of foreign citizens are in force in the territory of Free Economic Zones.
Графическая иллюстрация вероятностного распределения случайной величины (например, изменение курсов валют).
совпадающие с торговыми названиями иностранных юридических лиц известных на территории Кыргызской Республики;
the ones coinciding with trade names of foreign legal entities well-known on the territory of the Kyrgyz Republic;
Концессионером покрыта всех гарантий, предусмотренных Законом об иностранных инвестициях в Кыргызской Республике.
A concessioner is covered with all guarantees provided for by the Law On Foreign Investments in the Kyrgyz Republic.
О концессиях и иностранных концессионных предприятиях в Кыргызской Республике (в редакции Закона КР от 8 марта 2003 # 58)
On concessions and foreign concessionary entities in the Kyrgyz Republic (As amended by the Law of the Kyrgyz Republic dated March 8, 2003 #58)
Признание документов, выданных органами иностранных государств в области сертификации актах гражданского состояния
Acknowledgment of Documents Issued by the Bodies of Foreign State in Certification of Acts of Civil Status
Установление курса иностранных валют в соответствии с действующими законодательными нормами и сложившейся практикой.
Список карт, запрещенных эмитентом к приему для оплаты товаров или услуг и приема или выдачи наличных, включая обмен валют.
Когда последний фильм Джеймс Бонд появился в иностранных кинотеатрах, пиратские цифровые видеодиски уже доступны на улице.
When the latest James Bond film opened recently in foreign theaters, the pirated DVD was already available on the street.
для проверки документов физических и юридических лиц, а также иностранных граждан, позволяя им использовать участками лесного фонда;
to check the documents of individuals and legal entities, as well as of foreign citizens, permitting them to use the Forest Fund plots;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Котировка иностранных валют
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0417 сек. |
|