Примеры переводов: Корешок квалификационного сертификата
Русский
Кыргызский
Прекращение действия сертификата
Күбөлүктүн аракетинин токтотулушу
Судья пятого квалификационного класса
бешинчи квалификациялык класстагы судья
Судья второго квалификационного класса
экинчи квалификациялык класстагы судья
Судья высшего квалификационного класса
жогорку квалификациялык класстагы судья
Судья третьего квалификационного класса
үчүнчү квалификациялык класстагы судья
Судья четвертого квалификационного класса
төртүнчү квалификациялык класстагы судья
Квалификационного аттестата выдается без ограничения срока.
Квалификациялык сертификат чектелбеген мөөнөткө берилет.
Лица, имеющие право на получение квалификационного аттестата без экзаменов
Экзамендер бербей туруп квалификациялык сертификат алууга укуктуу болгон адамдар
Форма сертификата и Опубликованная информация должна быть определена Кыргызпатента.
Күбөлүктүн формасы менен жарыялануучу маалыматтардын курамы Кыргызпатент тарабынан кабыл алынат.
по просьбе владельца сертификата об отказе от исключительного права на фирменное наименование;
фирмалык аталыштын артыкча укугунан күбөлүк ээсинин баш тарткан арызы;
Владелец сертификата не вправе предоставлять лицензии на использование наименования места происхождения товара другим лицам.
Күбөлүктүн ээси товарлардын чыгарылган жеринин аталышын башка жактарга пайдаланууга лицензия берүүгө акысы жок.
В случае отказа в выдаче сертификата или отзыве заявки сертификата, один экземпляр документов, представленных не подлежит для возвращения.
Күбөлүк берүүгө макулдук берилбесе, болбосо күбөлүк алууга берилген арыз кайтарылып алынса, күбөлүк алуу үчүн берилген документтердин бир нускасы кайтарылып берилбейт.
Порядок и условия оформления и выдачи сертификата, признания недействительности и прекращения влияния регистрации и свидетельства определяется законом.
Каттоодон өткөрүүнүн, күбөлүк берүүнүн каттоонун жана күбөлүктөрдүн аракетин анык эмес деп табуунун жана аларды токтотуунун тартиби жана шарттары мыйзам тарабынан аныкталат.
До получения сертификата микрокредитной компании обязан разместить минимальный уставный капитал в депозитный счет, открытый в коммерческом банке Кыргызской Республики.
Микронасыялык компания күбөлүк алганга чейин Кыргыз Республикасынын коммерциялык банкында ачылуучу топтоо эсебине минималдуу жаргылык капиталды салууга милдеттүү.
Форма ценных бумаг, при которой владелец устанавливается на основании предъявления ценной бумаги, сертификата ценной бумаги, оформленных в установленном законодательством порядке.
Бул, баалуу кагаздардын формасы, мында анын ээси мыйзамдык тартипте таризделинген баалуу кагазды, баалуу кагаздар сертификатын көрсөтүүнүн негизинде аныкталат.
Национальный банк выдает свидетельство о регистрации или отказе в приложение сертификата в течение одного месяца после получения заявления и всех необходимых документов для регистрации.
Арызды жана эсепке алуу каттоосуна керектелүүчү бардык документтерди алгандан кийин Улуттук банк бир айдан кийин эсепке алуу каттоосунан өткөндүгү тууралу күбөлүк берүүгө болбосо аны алууга макулдук берилбегенин билдирүүгө тийиш.
Налогового консультанта может быть лишен квалификационного аттестата, или действия квалификационного аттестата может быть приостановлено в порядке и на основании, установленном настоящим Законом.
Салык консультантын квалификациялык сертификаттан ажыратуу же анын колдонулушун токтото туруу ушул Мыйзамда белгиленген тартипте жана негиздер боюнча жүргүзүлөт.
гражданский служащий не соответствует заполненный положение в результате недостаточной квалификации, что подтверждается результатами аттестации или квалификационного экзамена, испытательного срока;
аттестациялоонун же квалификациялык сынактын натыйжасында тастыкталган мамлекеттик кызматчынын ээлеген кызмат ордуна жетиштүү квалификацияга ылайык келбестиги, ошондой эле сыноо мөөнөтүнөн өтпөгөндө;
Исключительное право на фирменное наименование возникает с даты подачи заявки на регистрацию фирменного наименования юридическим лицом в Кыргызпатент и действует в течение срока действия сертификата.
Фирмалык аталыштарга артыкчылык укугу юридикалык жактын фирмалык аталышты катгоо жөнүндө Кыргызпатентке билдирме берилген датадан келип чыгат жана күбөлүктүн аракети мөөнөтү ичинде аракетте болот.
В случае, если сертификат-оригинал утерян и по требованию юридического лица на основании регистрационных документов, имеющихся в Кыргызпатенте, копия сертификата-оригинала выдается при условии, что пошлины.
Күбөлүктүн түп нускасы жоголгон учурда Кыргызпатенттеги каттоо материалдарынын негизинде юридиклык жактын арызы боюнча анын көчүрмөсү берилет жана берилгендиги үчүн алым алынат.
Примеры переводов: Корешок квалификационного сертификата
Русский
Английский
Прекращение действия сертификата
Termination of the certificate validity
Судья пятого квалификационного класса
judge of the fifth qualification grade
Судья второго квалификационного класса
judge of the second qualification grade
Судья высшего квалификационного класса
judge of the highest qualification grade
Судья третьего квалификационного класса
judge of the third qualification grade
Судья четвертого квалификационного класса
judge of the fourth qualification grade
Квалификационного аттестата выдается без ограничения срока.
The qualification certificate shall be issued without time limitation.
Лица, имеющие право на получение квалификационного аттестата без экзаменов
Persons entitled to receive a qualification certificate without passing exams
Форма сертификата и Опубликованная информация должна быть определена Кыргызпатента.
Certificate form and published information shall be defined by Kyrgyzpatent.
по просьбе владельца сертификата об отказе от исключительного права на фирменное наименование;
at the request of the owner of the certificate on refusal from exclusive right for trade name;
Владелец сертификата не вправе предоставлять лицензии на использование наименования места происхождения товара другим лицам.
The owner of certificate shall not have the right to grant licenses for the use of appellation of place of origin of goods to other persons.
В случае отказа в выдаче сертификата или отзыве заявки сертификата, один экземпляр документов, представленных не подлежит для возвращения.
In case of denial of issuance of a certificate or withdrawal of a certificate application, one copy of the documents submitted is not subject for return.
Порядок и условия оформления и выдачи сертификата, признания недействительности и прекращения влияния регистрации и свидетельства определяется законом.
The order and conditions of registration and issuance of the certificate, recognition of invalidity and cessation of the effect of the registration and of the certificate shall be determined by law.
До получения сертификата микрокредитной компании обязан разместить минимальный уставный капитал в депозитный счет, открытый в коммерческом банке Кыргызской Республики.
Prior to obtaining a certificate the micro-credit company is obliged to place the minimum charter capital in a deposit account opened in a commercial bank of the Kyrgyz Republic.
Форма ценных бумаг, при которой владелец устанавливается на основании предъявления ценной бумаги, сертификата ценной бумаги, оформленных в установленном законодательством порядке.
Национальный банк выдает свидетельство о регистрации или отказе в приложение сертификата в течение одного месяца после получения заявления и всех необходимых документов для регистрации.
The National Bank shall issue a certificate of registration or deny a certificate application within one month after receiving the application and all required documents for registration.
Налогового консультанта может быть лишен квалификационного аттестата, или действия квалификационного аттестата может быть приостановлено в порядке и на основании, установленном настоящим Законом.
A tax consultant can be deprived of his qualification certificate, or qualification certificate validity can be suspended in the procedure and on the basis established by this Law.
гражданский служащий не соответствует заполненный положение в результате недостаточной квалификации, что подтверждается результатами аттестации или квалификационного экзамена, испытательного срока;
civil servant does not fit the filled position as a result of insufficient qualification as confirmed by the results of attestation or qualification exam, probation period;
Исключительное право на фирменное наименование возникает с даты подачи заявки на регистрацию фирменного наименования юридическим лицом в Кыргызпатент и действует в течение срока действия сертификата.
Exclusive right to a trade name shall arise from the date of submission of the application for registration of a trade name by the legal entity in Kyrgyzpatent and is valid within the term of validity of the certificate.
В случае, если сертификат-оригинал утерян и по требованию юридического лица на основании регистрационных документов, имеющихся в Кыргызпатенте, копия сертификата-оригинала выдается при условии, что пошлины.
In case the certificate-original is lost and at request of the legal entity on the grounds of the registration documents available in Kyrgyzpatent, a copy of the certificate-original shall be issued, provided the fee is paid.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Корешок квалификационного сертификата
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0442 сек. |
|