Примеры переводов: Конфессиональные партии
Русский
Кыргызский
Опыт 2.Party и работа для партии
2.Партиялык стажы жана партияга сиңирген эмгеги;
Компенсация пострадавшим партии неполученных доходов
Жабыр тартуучуга алынбай калган кирешенин ордун толтуруу
Расторжение Договора о партнерстве по требованию партии
Жөнөкөй шериктештиктин мөөнөтсүз келишиминен баш тартуу укугун чектөө жөнүндө макулдашуу жокко эсе болуп саналат.
"Ак-Жол", будучи новой партии, пригласил женщин из других партий.
Ак-Жол жаңы партия болгондуктан башка партиялардан көпчүлүк аялдарды өзүнө тартты.
Можно привести множество примеров из партийного списка этой партии.
Бул партиянын партиялык тизмесинен көптөгөн мисалдарды келтирүүгө болот.
Критерии отбора женщин-кандидатов и их последовательности в списке партии
Талапкер-аялдарды тандоо критерийлери жана алардын партиялык тизмедеги кезектүүлүгү.
Из 30 женщин из этой партии только два главы неправительственных организаций.
Бул партиядагы 30 аялдын ичинен экөө гана өкмөттүк эмес уюмдардын жетекчилери болуп саналат.
В «Эрк» партии женщин были сделаны освобождаются от внесения денежного платежа.
ЭрК партиясында аялдар каржылык төгүмдү төлөөдөн бошотулду.
Они были выбраны на основе рекомендаций членов партии, знакомых, друзей и коллег.
Аларды партия мүчөлөрүнүн, тааныштардын, достордун, кесиптештердин сунушу боюнча тандаган.
В той же партии в двадцать третьей позиции был известный адвокат Галина Скрипкина.
Ушул эле партияда 23- позицияда белгилүү адвокат Галина Скрипкина турган.
"Ак Жол", "Aalam" и "Асаба" партии выдвинули две женщины в первой пятерке на своих списках.
Ак Жол, Аалам жана Асаба партиялары тизменин алгачкы бешөөнө экиден аял талапкерликке койгон
Держите контакт со своими коллегами по партии и одновременно пользоваться телефоном много.
Партияңызда иштегендер менен ар дайым байланышта болуп, телефонуңузду колуңуздан түшүрбөңүз.
Когда они пытались собрать 30-процентной квоты, многие партии стали приглашать женщин извне.
30 пайыздык квотаны топтоого аракеттенип, көпчүлүк партиялар аялдарды сырттан чакыра баштады.
Политические партии могут участвовать в государственных делах только в следующих способов.
Саясий партиялар мамлекеттик иштерге төмөнкү жолдор менен катыша алат.
волонтеры партии являются большим подспорьем для запуска эффективных избирательных кампаний.
Шайлоо алдындагы үгүт иштерин натыйжалуу жүргүзүүдө партиянын ыктыярчылары чоң жардам беришет.
Максимальное число женщин - 93 - был выдвинут от Демократической партии женщин и молодежи "Жаны Куч".
Аялдардын жана жаштардын "Жаңы күч" демократиялык партиясынан аялдар көп көрсөтүлгөн - 93.
Самый высокий процент пенсионеров был включен в список партии «Жаны Куч» - 19%, а также в "Ар-Намыс" - 12%.
Баарынан көп пенсионерлер Жаңы күч партиясынын тизмесинде болду - 19%, ошондой эле, Ар Намыста - 12%.
Наибольшее количество домохозяек состоял в партии «Эрк» - 19%, а также временно не работающие люди - 19%.
Алда канча көп сандагы үй кызматчылары ЭрК партиясында - 19%, ошондой эле, убактылуу иштебегендер - 19%.
Другой респондент, кандидат от партии, считает, что «женщины снова стали жертвами политического трюка.
Башка партиядан талапкер респондент, «аялдар кезектеги саясий оюндардын курмандыгы болуп калды.
Для партии «Эрк» атрибут региональный был важным для определения места кандидатов по партийному списку.
ЭрК партиясы үчүн региондук белги партиялык тизмедеги талапкерлердин кезегин аныктоо үчүн маанилүү болду.
Примеры переводов: Конфессиональные партии
Русский
Английский
Опыт 2.Party и работа для партии
2.Party experience and work done for the party
Компенсация пострадавшим партии неполученных доходов
Compensation to Injured Party of Unreceived Incomes
Расторжение Договора о партнерстве по требованию партии
Rescission of the Partnership Contract on Demand of the Party
"Ак-Жол", будучи новой партии, пригласил женщин из других партий.
"Ak-Jol", being a new party, invited women from other parties.
Можно привести множество примеров из партийного списка этой партии.
It is possible to give numerous examples from the party list of this party.
Критерии отбора женщин-кандидатов и их последовательности в списке партии
Criteria for the selection of women-candidates and their sequence on the party list
Из 30 женщин из этой партии только два главы неправительственных организаций.
Out of 30 women from this party only two are heads of non-governmental organizations.
В «Эрк» партии женщин были сделаны освобождаются от внесения денежного платежа.
In the "ErK" party women were made exempt from making a financial payment.
Они были выбраны на основе рекомендаций членов партии, знакомых, друзей и коллег.
They were chosen based on recommendations from party members, acquaintances, friends and colleagues.
В той же партии в двадцать третьей позиции был известный адвокат Галина Скрипкина.
In the same party in twenty-third position was a well-known attorney Galina Skripkina.
"Ак Жол", "Aalam" и "Асаба" партии выдвинули две женщины в первой пятерке на своих списках.
The "Ak-Jol", "Aalam" and "Asaba" parties nominated two women in the first five on their lists.
Держите контакт со своими коллегами по партии и одновременно пользоваться телефоном много.
Keep contact with your party colleagues and use your telephone a lot.
Когда они пытались собрать 30-процентной квоты, многие партии стали приглашать женщин извне.
When they were trying to gather the 30 percent quota, many parties began to invite women from outside.
Политические партии могут участвовать в государственных делах только в следующих способов.
Political parties may participate in State affairs only in the following ways.
волонтеры партии являются большим подспорьем для запуска эффективных избирательных кампаний.
Party volunteers are a great help for running effective elections campaigns.
Максимальное число женщин - 93 - был выдвинут от Демократической партии женщин и молодежи "Жаны Куч".
The maximum number of women - 93 - was nominated from the Democratic Party of Women and Youth "Jany Kuch".
Самый высокий процент пенсионеров был включен в список партии «Жаны Куч» - 19%, а также в "Ар-Намыс" - 12%.
The highest percentage of pensioners was on the list of the "Jany Kuch" party - 19%, and also in "Ar Namys" - 12%.
Наибольшее количество домохозяек состоял в партии «Эрк» - 19%, а также временно не работающие люди - 19%.
The greatest number of housewives was in the "ErK" party - 19%, as well as temporarily not working people - 19%.
Другой респондент, кандидат от партии, считает, что «женщины снова стали жертвами политического трюка.
Another respondent, a party candidate, considers that "women have once again become victims of a political trick.
Для партии «Эрк» атрибут региональный был важным для определения места кандидатов по партийному списку.
For the "ErK" party the regional attribute was an important one for defining candidates' places on the party list.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Конфессиональные партии
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0435 сек. |
|