-
Консультативные заключения международного суда оон
-
БУУнун ЭЛАРАЛЫК СОТУНУН КОНСУЛЬТАЦИЯЛЫК КОРУТУНДУСУ – аргандай юридикалык маселелер боюнча БУУнун Эларалык соту берүүчү корутунду. БУУ Уставына ылайык корутунду суроо укугуна БУУнун Коопсуздук кеңеши, Башкы ассамблеясы, ошондой эле Башкы ассамблеянын улуксаты менен БУУнун жана башка адистештирилген органдары ээ. Азыркы учурда мындай укук ЭКОСОКко , БУУнун башка органдарына, БУУнун баардык адистештирилген мекемелерине, ошондой эле АКЭАга берилген. Консультациялык корутунду сөзсүз күчкө ээ эмес, ошентсе да кээбир эларалык келишимдер боюнча тараптардын талашында алар чечүүчү катары таанылат.
Котормолордун мисалдары: Консультативные заключения международного суда оон
Орусча
Кыргызча
по решению суда.
соттун чечими боюнча токтотулат.
Решение суда по инвалидности
сот тарабынан иш-аракетке жарамсыз деген чечими
Юрисдикция Международного Суда;
Эл аралык соттун иштерди жүргүзүү укугу.
Решение суда объявляется публично.
Соттун чечими эл алдында ачык жарыяланат.
Основные виды результатов для заключения пари
Акча саюу үчүн жыйынтыктардын негизги түрлөрү
В замене суда крышкой, все ставки остаются в силе.
Жабуу өзгөртүлгөн учурда коюмдар күчүндө калат.
Как и на какой срок назначаются члены Верховного суда?
Жогорку Соттун мүчөлөрү кандайча жана канча мөөнөткө дайындалат?
Данные на обложке суда предоставлены только информации.
Корттордун жабуусу жөнүндө маалымат маалымат үчүн гана берилген.
Принципы международного сотрудничества в лесных отношений
Токой мамилелери жагындагы эл аралык кызматташтыктын принциптери
Страна, которая спор до суда уведомляет Международное бюро.
Арыз берген өлкө Соттун кароосуна берилген талаш-тартыш жөнүндө Эл аралык бюрого кабарлоого тийиш.
Процесс заключения сделок на финансовых или сырьевых рынках.
Финансылык же сырьелук рыноктордо бүтүмдөргө келишүү процесси.
Принципы международного сотрудничества в области водных отношений
Суу мамилелери жагынан эл аралык кызматташтыктын принциптери
(3) решения суда в соответствии с процедурами, установленными законом.
(3) мыйзамда белгиленген тартипте соттун чечими боюнча жоюлушу мүмкүн.
конфискация против воли собственника допускается только по решению суда.
менчик ээсинин ыктыярысыз мүлкүнөн ажыратууга соттун чечими боюнча гана жол берилет.
продажа или роялти от, публикации Международного бюро, относящихся к Союзу.
Союзга тиешелүү болгон Эл аралык бюронун жарыялоолорун сатуудан жана мындай жарыялоолорго укуктарды өткөрүп берүүдөн келип түшүүлөр.
Посольство США, обеспокоенные справедливости Верховного суда Аскаров слушания
Жогорку сотто Аскаровдун ишинин адилеттүү каралышы АКШ элчилигин тынчсыздандырууда
Публикация решения суда в целях восстановления деловой репутации потерпевшего;
жабыр тартуучунун ишкерлик аброюн калыбына келтирүү максатында соттун чечимин жарыялоо;
Применение норм международного частного права в гражданско-правовых отношениях
Эл аралык жана жеке укуктун ченемдерин жарандык-укуктук мамилелерге карата колдонуу
Соглашение может предусматривать урегулирования вне суда споров между сторонами.
сотко кайрылганга чейин тараптардын ортосундагы талашты жөнгө салуу боюнча макулдашуу каралышы мүмкүн.
- Опубликовать решение суда в целях восстановления деловой репутации потерпевшего;
жабыр тартуучунун ишкерлик аброюн калыбына келтирүү максатында соттун чечимин жарыялоого;
Котормолордун мисалдары: Консультативные заключения международного суда оон
Орусча
Англисче
по решению суда.
upon the decision of the court.
Решение суда по инвалидности
decision of the court on disability
Юрисдикция Международного Суда;
Jurisdiction of the International Court of Justice;
Решение суда объявляется публично.
Decision of the court is announced publicly.
Основные виды результатов для заключения пари
Main types of results for making a bet
В замене суда крышкой, все ставки остаются в силе.
In replacement of the court cover, all the stakes are remaining valid.
Как и на какой срок назначаются члены Верховного суда?
How and for how long the members of the Supreme Court are appointed?
Данные на обложке суда предоставлены только информации.
The data on the cover of the court are provided for information only.
Принципы международного сотрудничества в лесных отношений
Principles of international cooperation in forest relations
Страна, которая спор до суда уведомляет Международное бюро.
The country bringing the dispute before the Court shall inform the International Bureau.
Процесс заключения сделок на финансовых или сырьевых рынках.
Принципы международного сотрудничества в области водных отношений
Principles of international cooperation in water relationships
(3) решения суда в соответствии с процедурами, установленными законом.
(3) by court resolution in accordance with procedures established by law.
конфискация против воли собственника допускается только по решению суда.
confiscation against the will of the owner is allowed only by decision of a court.
продажа или роялти от, публикации Международного бюро, относящихся к Союзу.
sale of, or royalties on, the publications of the International Bureau concerning the Union.
Посольство США, обеспокоенные справедливости Верховного суда Аскаров слушания
U.S. Embassy Concerned About Fairness of Askarov Supreme Court Hearing
Публикация решения суда в целях восстановления деловой репутации потерпевшего;
publication of the court's decision for the purpose of restoring business reputation of the victim;
Применение норм международного частного права в гражданско-правовых отношениях
Application of norms of private international law to civil law relations
Соглашение может предусматривать урегулирования вне суда споров между сторонами.
An Agreement may provide for the out-of-court settlement of disputes between the parties.
- Опубликовать решение суда в целях восстановления деловой репутации потерпевшего;
- publish the decision of the court for the purpose of restoration of the business reputation of the victim;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Консультативные заключения международного суда оон