Меню
Эл-Сөздүк

Конституция кр

Кр конституциясы

Конституция кр

КР КОНСТИТУЦИЯСЫ – мамлекеттин негизги мыйзамы; жогорку юридикалык күчкө ээ, КР баардык аймагында колдонулат жана түз таасирге ээ. 1993-жылы 5-майда Кыргызстан Республикасынын Жогорку Советинин 12-чакырылышынын 12-сессиясында кабыл алынган. Киришүүдөн, 8 бөлүм, 97 статьядан турат. КР конституциялык түзүлүшүнүн негиздерин, адамдын жана жарандын укуктары менен эркиндиктерин, мамлекеттик бийликтин жогорку органдарынын жана жергиликтүү өзалдынча башкаруу органдарынын түзүлүшүн бекемдейт.

Примеры переводов: Конституция кр

Русский Кыргызский
Конституция. Уюштуруу.
Конституция Кыргызской Республики. Кыргыз Республикасынын конституциясы.
Конституция имеет высшую юридическую силу и прямое действие в Кыргызской Республике. Кыргыз Республикасында Конституция эң жогорку юридикалык күчкө ээ жана түздөнтүз колдонулат.
После народного восстания в апреле 2010 года, новая конституция была принята в ходе референдума в июне 2010 года сокращение полномочий президента и превращения Кыргызстана в парламентскую республику. 2010-жылдын апрель айындагы элдик көтөрүлүштөн кийин, 2010-жылдын июнь айында өткөрүлгөн референдумда жаңы конституция кабыл алынган. Ал президенттин ыйгарым укуктарын кыскартып, Кыргызстанды парламенттик республикага айландырган.
Новая Конституция Кыргызской Республики, принятой в 2010 году, требует пересмотра многих нормативно-правовых актов для включения соблюдение конституционных принципов и гарантированных прав и свобод человека. 2010-жылы Кыргыз Республикасынын жаңы Конституциясынын кабыл алынышы конституциялык принциптерди жана адам укуктары менен эркиндиктеринин кепилдигин камсыз кылуу максатында ченемдик укуктук актылардын чоң массивин кайрадан карап чыгууну талап кылат.
Законы и постановления Жогорку Кенеша Кыргызской Республики принимаются большинством голосов от общего числа депутатов Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, если эта Конституция не предусматривает иной порядок их принятия. Эгерде ушул Конституцияда кабыл алуунун башка тартиби каралбаса, мыйзамдар жана Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин токтомдору Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин депутаттарынын жалпы санынын көпчүлүк добушу менен кабыл алынат.
Конституция, принятая в 2010 году, требует новых принципов и соответствующих подходов к религиозной интеграции регулирования свободы, в том числе рассмотрение разнообразия в обществе, светский характер государства, равные права всех граждан и равной Лега 2010-жылы Конституциянын кабыл алынышы жаңы принциптердин камсыздалышын, дин тутуунун эркиндигин жөнгө салууда тийиштүү мамиле кылуулардын киргизилишин, алардын арасында коомдун ар түрдүүлүгүн эске алууну, мамлекеттин жарандык мүнөздө болушун, ар бир адам
Конституция Кыргызской Республики предусматривает парламентскую систему правления с президентом в качестве главы государства и премьер-министра в качестве главы правительства (исполнительной власти); Председатель избирается всеобщим голосованием сроком на Кыргыз Республикасынын Конституциясында мамлекет башчысы катары Президент жана өкмөт башчысы катары Премьер-министр (аткаруу бийлиги) турган Парламенттик башкаруу тутуму каралган; Президент жалпы элдик добуш берүү менен алты жылдык мөөнөткө шайланат.

Примеры переводов: Конституция кр

Русский Английский
Конституция. Constitution.
Конституция Кыргызской Республики. Constitution of the Kyrgyz Republic.
Конституция имеет высшую юридическую силу и прямое действие в Кыргызской Республике. The Constitution shall have supreme legal force and direct application in the Kyrgyz Republic.
После народного восстания в апреле 2010 года, новая конституция была принята в ходе референдума в июне 2010 года сокращение полномочий президента и превращения Кыргызстана в парламентскую республику. After the April 2010 popular uprising, a new constitution was adopted in a referendum in June 2010 reducing the powers of the presidency and turning Kyrgyzstan into a parliamentary republic.
Новая Конституция Кыргызской Республики, принятой в 2010 году, требует пересмотра многих нормативно-правовых актов для включения соблюдение конституционных принципов и гарантированных прав и свобод человека. The new Constitution of the Kyrgyz Republic adopted in 2010 requires revision of a lot of normative and legal acts to enable observance of constitutional principles and guaranteed human rights and freedoms.
Законы и постановления Жогорку Кенеша Кыргызской Республики принимаются большинством голосов от общего числа депутатов Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, если эта Конституция не предусматривает иной порядок их принятия. Laws and resolutions of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic shall be adopted by majority of votes of the deputy corps of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic unless this Constitution provides for other procedure of their adoption.
Конституция, принятая в 2010 году, требует новых принципов и соответствующих подходов к религиозной интеграции регулирования свободы, в том числе рассмотрение разнообразия в обществе, светский характер государства, равные права всех граждан и равной Лега The Constitution adopted in 2010 requires new principles and the relevant approaches to religious freedom regulation integration, including consideration of diversity in the society, secular nature of the state, equal rights of all citizens and equal lega
Конституция Кыргызской Республики предусматривает парламентскую систему правления с президентом в качестве главы государства и премьер-министра в качестве главы правительства (исполнительной власти); Председатель избирается всеобщим голосованием сроком на The Constitution of the Kyrgyz Republic provides for a Parliamentary System of government with a President as the Head of State and a Prime Minister as Head of Government (executive branch); the President is elected by popular vote for a six-year term.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Конституция кр