Меню
Эл-Сөздүк

Конституционное правосудие (конституционная юстиция)

Конституциялык сот адилеттиги (конституциялык юстиция)

Конституционное правосудие (конституционная юстиция)

КОНСТИТУЦИЯЛЫК СОТ АДИЛЕТТИГИ (КОНСТИТУЦИЯЛЫК ЮСТИЦИЯ) – ишинин негизги милдети мамлекеттик органдар, баарыдан мурда парламент тарабынан конституциянын сакталышын камсыз кылуу жана алар боюнча укуктук жыйынтыктарга алып келүүчү чечимдерди кабыл алуу менен байланышкан конституциялык-укук маселелерин кароо болгон сот органдарынын ишмердиги. Заманбап К. с. а. ченемдик актылардын конституциялуулугун текшерүү менен эле чектелбейт, ал конституциянын, конституциялык укуктардын жана эркиндиктердин артыкчылыктуу өкүм сүрүүсүн камсыз кылууга, бийлик бутактарын бөлүштүрүү принциптерин бекем сактоого багытталган. К. с. а. – конституциялык көзөмөл жүргүзүүнүн негизги тариздеринин бири; конституциялык соттор, жогорку же баардык жалпы соттор тарабынан ишке ашырылат.

Примеры переводов: Конституционное правосудие (конституционная юстиция)

Русский Кыргызский
Суды и правосудие в Кыргызской Республике. Кыргыз Республикасындагы соттор жана сот адилеттиги.
Верховный суд обладает Конституционная палата в своем составе. Жогорку Соттун курамында Конституциялык Палата бар.
Правосудие в Кыргызской Республике осуществляется только судом. Кыргыз Республикасында сот адилеттигин сот гана ишке ашырат.
Если правительство имеет право печатать свои собственные деньги, то эта конституционная процедура становится абсолютно бесполезным. Эгер өкмөт кагаз акчаны басып чыгаруу укугуна ээ болсо, анда бул конституционалдык жолжобо эч нерсеге жарабай калат.
Если правительство имеет право печатать свои собственные деньги, то эта конституционная процедура становится абсолютно бесполезным. Эгер өкмөт кагаз акчаны басып чыгаруу укугуна ээ болсо, анда бул конституционалдык жол-жобо эч нерсеге жарабай калат.
Когда мы говорим об этих вещах мы не должны забывать, что они имеют не только экономическую сторону; они также имеют конституционное сторону. Ушул нерселер жөнүндө сөз кылып жатканда, алардын экономикалык гана эмес, конституциялык тарабын дагы эсибизден чыгарбашыбыз керек.
Когда мы говорим об этих вещах мы не должны забывать, что они имеют не только экономическую сторону; они также имеют конституционное сторону. Ушул нерселер жөнүндө сөз кылып жатканда, алардын экономикалык гана жагы бар эмес, конституциялык тарабы да бар экенин эсибизден чыгарбашыбыз керек.

Примеры переводов: Конституционное правосудие (конституционная юстиция)

Русский Английский
Суды и правосудие в Кыргызской Республике. Courts and justice in the Kyrgyz Republic.
Верховный суд обладает Конституционная палата в своем составе. The Supreme Court has the Constitutional Chamber in its structure.
Правосудие в Кыргызской Республике осуществляется только судом. Justice in the Kyrgyz Republic is administered only by the court.
Если правительство имеет право печатать свои собственные деньги, то эта конституционная процедура становится абсолютно бесполезным. If the government has the power to print its own money, then this constitutional procedure becomes absolutely useless.
Если правительство имеет право печатать свои собственные деньги, то эта конституционная процедура становится абсолютно бесполезным. If the government has the power to print its own money, then this constitutional procedure becomes absolutely useless.
Когда мы говорим об этих вещах мы не должны забывать, что они имеют не только экономическую сторону; они также имеют конституционное сторону. When we talk about these things we must not forget that they do not have only an economic side; they also have a constitutional side.
Когда мы говорим об этих вещах мы не должны забывать, что они имеют не только экономическую сторону; они также имеют конституционное сторону. When we talk about these things we must not forget that they do not have only an economic side; they also have a constitutional side.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Конституционное правосудие (конституционная юстиция)