Примеры переводов: Коллегиальное руководство
Русский
Кыргызский
руководство
башчылык
Руководство клип
кол клиби
[Руководство клип]
(кол клиби)
Руководство для инструктора:
ОКУТУУЧУНУН ЭСИНЕ:
Отменить это руководство счета?
Каттоо жазуусуна бул нускаманы кайра чакыралыбы?
Общее руководство по эксплуатации
Колдонуу боюнча жалпы нускама
Руководство на интеллектуальную собственность
Интеллектуалдык менчик боюнча колдонмо
См руководство Википедии написанию статей лучше для предложений.
Сунуштар үчүн жакшыраак макалаларды табуу үчүн Уикипедиянын колдонмосун караңыз.
Руководство должно быть разработано для набора персонала управления.
Башкаруу персоналын жалдоо боюнча жетектемелер иштеп чыгуу зарыл.
Новое издание его бестселлера текста, Справочник режиссера: полное руководство для цифровой век, будет переиздана в июле 2007 года.
Анын «Кинорежиссёрдун колдонмосу: Цифралык доордун толук справочниги» аттуу бестселлерге айланган жаңы басылмасы 2007-жылдын июнь айында кайрадан жарык көрмөкчү.
Операционное руководство проекта был пересмотрен для целей настоящего Дополнительного финансирования, приемлемой для Ассоциации.
Ассоциациянын талаптарына жооп берген Долбоордун Операциялык жетегин ушул Кошумча каржылоонун максаттары үчүн кайра кароо.
Это руководство разрабатывает об особенностях деятельности преподавателей при организации учебного процесса на основе взаимодействия всех его участников.
Колдонмодо окуу процессии анын бардык катышуучуларынын өз ара аракеттенишүүлөрүнүн негизинде уюштуруудагы мугалимдин иш-аракетинин езгөчөлүктөрү ачылып берилген.
Заявки могут быть отменены и новые заявки приглашены, только если условия пункта 2.62 в Руководство по закупкам в рамках займов МБРР и кредитов МАР, будут выполнены;
Табыштамалар жокко чыгарылышы мүмкүн, жана соодалоого катышууга жаңы чакыруу кагазын “ЭРӨБ карыздары жана ЭӨА насыялары боюнча сатып алуу боюнча жетектин” 2.62 пунктунун шарттары аткарылган учурда гана басып чыгарганга болот.
"Консультант Руководство" означает "Руководство по отбору и найму консультантов по займам МБРР и кредитов и грантов МАР Заемщиками Всемирного банка», январь 2011 года.
“Консультанттарды тандап алуу боюнча жетек” эки миң он биринчи жылдын январындагы “ЭРӨБ карыздары жана ЭӨА насыялары жана гранттары боюнча Дүйнөлүк банктын карыз алуучуларынын консультанттарды тандап алышы боюнча жетек” дегенди билдирет.
На четвертый сентября в две тысячи девятого года руководство Кыргызпатента по приглашению Абдрахман Алымбаев, председатель Национального союза писателей посетил эту организацию.
Эки миң тогузунчу жылдын төртүнчү сентябрында Кыргызпатенттин жетекчилиги Улуттук Жазуучулар союзунун төрагасы Абдрахман Алымбаевдин чакыруусу боюнча Улуттук Жазуучулар союзунда болуп кайтышты.
"Руководство по закупкам" означает "Руководство по закупкам товаров, работ и неконсультационных услуг по займам МБРР и кредитов и грантов МАР Заемщиками Всемирного банка», январь 2011 года.
“Сатып алуулар боюнча жетек” эки миң он биринчи жылдын январында чыккан “ЭРӨБ карыздары жана ЭӨА насыялары жана гранттары боюнча Дүйнөлүк банктын карыз алуучуларынын буюмдарды, иштерди жана консультациялык эмес кызматтарды сатып алуусу боюнча жетекти” бил
ALA предоставляет руководство для специалистов, борющихся с вопросами эту новую эпоху в документе "Руководящих принципов и соображений Принятие публичной библиотеки правил пользования Интернетом."
АКА жаңы доордун көйгөйлөрү менен бет келишкен адистер үчүн «Коомдук китепканада Интернет пайдалануу саясатын кабыл алууда, жетекчи принциптер жана ойлор» аттуу колдонмону чыгарган.
Я думаю, что это руководство может быть использован всеми учителями и директорами школ искренне желающих изменить свою деятельность и обосновать их идей партнерства, гуманизма и ориентация на личность ученика.
Бул колдонмону чын пейилинен өзүнүн иш-аракетин өзгөртүүнү жана аны өнөктөштүк, гуманизм жана окуучунун инсанына багыт алуу идеяларынын негизинде жүргүзүүнү каалаган бардык мугалимдер жана мектеп жетекчилери пайдаланышат деп ойлойм.
"Проект Операционное руководство» означает оперативного руководства проекта, принятый Получателем в соответствии с первоначальным проектом, пересмотренные для целей настоящего Дополнительного финансирования.
“Долбоордун Операциялык жетеги” Алуучу Алгачкы Долбоордун башында кабыл алган, андан кийин ушул Кошумча каржылоонун максаттары үчүн киргизилген өзгөртүүлөрдү эске алуу менен, Долбоордун операциялык жетегин билдирет.
"Антикоррупционные принципы" означает "Руководство по предотвращению и борьбе с мошенничеством и коррупцией в проектах, финансируемых за счет займов МБРР и кредитов и грантов МАР", от 15 октября 2006 года и пересмотрен в январе 2011 года.
“Коррупцияга жол бербөө боюнча жетек” эки миң алтынчы жылдын он бешинчи октябрындагы жана эки миң он биринчи жылдын январында кайра каралган “ЭРӨБ карыздарынын жана ЭӨА насыяларынын жана гранттарынын эсебинен каржылануучу долбоорлорду ишке ашыруу учурунда
Примеры переводов: Коллегиальное руководство
Русский
Английский
руководство
leadership
Руководство клип
Manual clip
[Руководство клип]
[Manual clip]
Руководство для инструктора:
TRAINER’S GUIDE:
Отменить это руководство счета?
Cancel this account guide?
Общее руководство по эксплуатации
General Operating Manual
Руководство на интеллектуальную собственность
Intellectual Property Guidelines
См руководство Википедии написанию статей лучше для предложений.
See Wikipedia's guide to writing better articles for suggestions.
Руководство должно быть разработано для набора персонала управления.
Guidelines should be developed for the recruitment of management staff.
Новое издание его бестселлера текста, Справочник режиссера: полное руководство для цифровой век, будет переиздана в июле 2007 года.
A new edition of his best-selling text, The Filmmaker’s Handbook: A Comprehensive Guide for the Digital Age, will be republished in July 2007.
Операционное руководство проекта был пересмотрен для целей настоящего Дополнительного финансирования, приемлемой для Ассоциации.
The Project Operational Manual has been revised for the purposes of this Additional Financing, satisfactory to the Association.
Это руководство разрабатывает об особенностях деятельности преподавателей при организации учебного процесса на основе взаимодействия всех его участников.
This manual elaborates on the peculiarities of the activities of teachers during the organization of the learning process on the basis of interaction of all its participants.
Заявки могут быть отменены и новые заявки приглашены, только если условия пункта 2.62 в Руководство по закупкам в рамках займов МБРР и кредитов МАР, будут выполнены;
Bids can be cancelled and new bids invited, only if the conditions of clause 2.62 of the Guidelines Procurement under IBRD Loans and IDA credits, are met;
"Консультант Руководство" означает "Руководство по отбору и найму консультантов по займам МБРР и кредитов и грантов МАР Заемщиками Всемирного банка», январь 2011 года.
“Consultant Guidelines” means the “Guidelines: Selection and Employment of Consultants under IBRD Loans and IDA Credits and Grants by World Bank Borrowers” dated January 2011.
На четвертый сентября в две тысячи девятого года руководство Кыргызпатента по приглашению Абдрахман Алымбаев, председатель Национального союза писателей посетил эту организацию.
On the fourth of September in two thousand and nine the leadership of kyrgyzpatent by invitation of Abdrakhman Alymbaev, chairman of the National Writers Union, visited this organization.
"Руководство по закупкам" означает "Руководство по закупкам товаров, работ и неконсультационных услуг по займам МБРР и кредитов и грантов МАР Заемщиками Всемирного банка», январь 2011 года.
“Procurement Guidelines” means the “Guidelines: Procurement of Goods, Works and Non-consulting Services under IBRD Loans and IDA Credits and Grants by World Bank Borrowers” dated January 2011.
ALA предоставляет руководство для специалистов, борющихся с вопросами эту новую эпоху в документе "Руководящих принципов и соображений Принятие публичной библиотеки правил пользования Интернетом."
The ALA provides guidance for professionals struggling with the issues of this new age in the document “Guidelines and Considerations for Adopting a Public Library Internet Use Policy.”
Я думаю, что это руководство может быть использован всеми учителями и директорами школ искренне желающих изменить свою деятельность и обосновать их идей партнерства, гуманизма и ориентация на личность ученика.
I think that this manual may be used by all teachers and school principals sincerely willing to change their activities and base them on the ideas of partnership, humanism and orientation towards the personality of a student.
"Проект Операционное руководство» означает оперативного руководства проекта, принятый Получателем в соответствии с первоначальным проектом, пересмотренные для целей настоящего Дополнительного финансирования.
“Project Operational Manual” means the project operational manual adopted by the Recipient under the Original Project, as revised for the purposes of this Additional Financing.
"Антикоррупционные принципы" означает "Руководство по предотвращению и борьбе с мошенничеством и коррупцией в проектах, финансируемых за счет займов МБРР и кредитов и грантов МАР", от 15 октября 2006 года и пересмотрен в январе 2011 года.
“Anti-Corruption Guidelines” means the “Guidelines on Preventing and Combating Fraud and Corruption in Projects Financed by IBRD Loans and IDA Credits and Grants”, dated October 15, 2006 and revised in January 2011.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Коллегиальное руководство