Примеры переводов: Кинофильм с закадровым переводом
Русский
Кыргызский
Введение системы квот для женщин является качественным переводом на политике точных целей и средств и весьма эффективна.
Квота системасын киргизүү аялдар үчүн так максаттар жана каражаттар саясатына сапаттуу өтүүнү билдирет жана жетиштүү жогорку натыйжалуулукка ээ.
Если документы представлены на другом языке, к заявке должны быть приложены с их переводом на кыргызском или русском языке.
Эгерде документтер башка тилде берилсе, өтүнмөгө алардын кыргыз же орус тилиндеги котормосу тиркелет.
звук и видео работ (Picture Motion, теле- и видеофильмы, слайд-фильмы, фильмы прозрачность и прочие кинофильм и телевидение и видео работы), радио работает;
үнвизуалдык чыгармалар (кино, теле, жана көргөзмө фильмдер, слайд-фильмдери жана башка кино, теле жана көргөзмө чыгармалар,) радио чыгармалар;
Улан Мелисбек рассказал о своей деятельности в патентном бюро и выступил с докладом о доменной зоне «KG», в ходе которой он объяснил членам клуба ситуацию с переводом администрирования национальной доменной зоны в Кыргызпатент.
Улан Мелисбек патентик ведомстводогу өзүнүн ишмердүүлүгү жөнүндө айтып берди, ошондой эле «KG» домен аймагы жөнүндө бет ачаары менен чыгып сүйлөп, анын жүрүшүндө клубдун мүчөлөрүнө улуттук домен аймагын башкаруу милдетин Кыргызпатентке өткөрүп берүүнүн ай
будем использовать гранты в размере пятидесяти миллионов долларов США, запланированных правительством Японии в течение одного года на закупку сельскохозяйственной техники с последующим его переводом на фермеров и кооперативов технического обслуживания;
бир жылга Япон Өкмөтү акысыз берүүнү пландаштырган элүү миллион АКШ доллары суммасындагы каражатты айыл чарба техникаларын сатып алуу жана аларды кийин фермерлерге жана техникалык тейлөө боюнча кооперативдерге жеткирүү менен пайдалансын;
Примеры переводов: Кинофильм с закадровым переводом
Русский
Английский
Введение системы квот для женщин является качественным переводом на политике точных целей и средств и весьма эффективна.
Introduction of a quota system for women is a qualitative transfer to the policy of precise goals and means and is rather effective.
Если документы представлены на другом языке, к заявке должны быть приложены с их переводом на кыргызском или русском языке.
If the documents are presented in any other language, the application shall be attached with their translation into Kyrgyz or Russian language.
звук и видео работ (Picture Motion, теле- и видеофильмы, слайд-фильмы, фильмы прозрачность и прочие кинофильм и телевидение и видео работы), радио работает;
sound and video works (motion picture, television and video films, slide films, transparency films and other motion picture, and television and video works), radio works;
Улан Мелисбек рассказал о своей деятельности в патентном бюро и выступил с докладом о доменной зоне «KG», в ходе которой он объяснил членам клуба ситуацию с переводом администрирования национальной доменной зоны в Кыргызпатент.
Ulan Melisbek told about his activity in the patent office and made a presentation about “KG” domain zone, during which he explained to the club members the situation with administration transfer of the national domain zone to Kyrgyzpatent.
будем использовать гранты в размере пятидесяти миллионов долларов США, запланированных правительством Японии в течение одного года на закупку сельскохозяйственной техники с последующим его переводом на фермеров и кооперативов технического обслуживания;
shall use the grants at the amount of fifty million US dollars planned by the Japanese Government for one year for procurement of the agricultural machinery with its consequent transfer to farmers and technical service cooperatives;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Кинофильм с закадровым переводом
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0479 сек. |
|