Меню
Эл-Сөздүк

Иное гражданство

башка жарандык

Котормолордун мисалдары: Иное гражданство

Орусча Кыргызча
гражданство Жарандык
Гражданство. Жарандык.
Доли для этих видов спорта, принимаются с учетом овертайма, если не указано иное. Спорттун бул түрлөрүнө коюмдар, эгер башкача айтылбаса, овертаймдарды эске алуу менен кабыл алынат.
Доли на матчи чемпионата MLS принимаются с учетом овертайма, если не указано иное. MLS чемпионатынын беттешүүлөрүнө коюмдар, эгер башкача айтылбаса, овертаймдарды эске алуу менен кабыл алынат.
Утильный и общая для этих видов спорта, устанавливаются в точках, если не указано иное. Спорттун бул түрлөрүнө фора жана тотал, эгер линияда башкача айтылбаса, упайларда көрсөтүлөт.
Суп и общая для волейбольного матча говорится в пунктах, если иное не указано в строке. Волейбол матчына фора жана тотал, эгер линияда башкача айтылбаса, упайларда көрсөтүлөт.
Ставки на матчи чемпионата MLS матчей принимаются с учетом сверхурочных, если иное не указано. МЛС биринчиликтеринин беттешүүлөрүнө акча саюу, эгерде башкача аныкталбаса, овертаймды көңүлгө алуу менен кабыл алынат.
Доли для хоккея с мячом матчей принимаются к основному времени игры, если иное не предусмотрено. Топ менен ойнолуучу хоккейге коюмдар, эгер башкача айтылбаса, оюндун негизги убактысына алынат.
Доли на матчи в этих видах спорта принимаются на основное время игры, если иное не предусмотрено. Спорттун бул түрлөрү боюнча беттешүүлөргө коюмдар, эгер башкача айтылбаса, оюндун негизги убактысына алынат.
Так иное не доказано лицо, указанное в знаке охраны авторского права считается правообладателем. Эгерде башкача экендиги далилденбесе, автордук укукту коргоо белгисинде көрсөтүлгөн адам анын укуктук ээси деп эсептелет.
Договор регулируется правом страны, согласованные сторонами, если иное не предусмотрено законом. Эгерде Мыйзамда башкача каралбаса, келишим тараптардын макуладашуусу менен тандалып алынган өлкөнүн укугу менен жөнгө салынат.
взносы Партнера должны быть равными по стоимости, если иное не вытекает из договора о партнерстве. Эгерде келишимден же чыныгы жагдайдан башкасы келип чыкпаса шериктердин салымы наркы боюнча бирдей болууга тийиш.
При этом условии новый продукт считается полученным запатентованным способом, если иное не доказано. Бул учурда, жаңы өнүм патенттелген ыкма менен өндүрүлдү деп эсептелет, эгер далилденбесе.
При этом условии новый продукт считается полученным запатентованным способом, если иное не доказано. Мында жаңы өнүм, тескерисинче далилдөө жок болсо патенттелген ыкма менен алынган деп эсептелинет.
- Лица, занимающие государственные политические позиции, если иное не предусмотрено настоящим Законом; - эгерде ушул Мыйзамда башкасы каралбаса, мамлекеттик саясий кызмат орундарын ээлеген адамдарга;
Через службу, я нашел сообщество, которое обнял меня; гражданство, что имело бы смысл; направление я искал. Коомдук иш аркылуу мен өзүмдү толук ээлеп алган жамаатты; мааниси бар жарандыкты; өзүм издеп жүргөн багытты таптым.
здания, оборудование и иное движимое имущество органов и предприятий в их компетенции местного самоуправления; жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдарынын, аларга караштуу ишканалардын имараттары, жабдуулары жана башка кыймылсыз мүлкү;
быть членом администрации коммерческой организации, если иное не предусмотрено законами Кыргызской Республики; эгерде Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында башкасы каралбаса, коммерциялык уюмду башкаруу органына мүчө болуу;
Если иное не предусмотрено лицензионным договором, лицензия должна быть предусмотрено простое (неисключительной). Эгерде уруксаттамалык келишимде башкача каралбаса, жөнөкөй уруксаттама (өзгөчө эмес) колдонулат.
приобрел гражданство иностранного государства и прибегает к защите страны своей новой гражданской принадлежности эгерде чет мамлекеттин жарандыгын алса жана жаңы жарандыгы таандык болгон мамлекеттин коргоосунан пайдаланса

Котормолордун мисалдары: Иное гражданство

Орусча Англисче
гражданство Citizenship
Гражданство. Citizenship.
Доли для этих видов спорта, принимаются с учетом овертайма, если не указано иное. Stakes for these types of sport are accepted with account of overtime, unless otherwise stated.
Доли на матчи чемпионата MLS принимаются с учетом овертайма, если не указано иное. Stakes for the matches of MLS championship are accepted with account of overtimes, unless otherwise stated.
Утильный и общая для этих видов спорта, устанавливаются в точках, если не указано иное. The bisque and total for these types of sport are set in points, unless otherwise stated.
Суп и общая для волейбольного матча говорится в пунктах, если иное не указано в строке. The bisque and total for the volleyball match is stated in points, unless otherwise stated in the line.
Ставки на матчи чемпионата MLS матчей принимаются с учетом сверхурочных, если иное не указано. Betting on the MLS championship matches are accepted taking into account overtime, unless otherwise is specified.
Доли для хоккея с мячом матчей принимаются к основному времени игры, если иное не предусмотрено. Stakes for the hockey with the ball matches shall be accepted for the basic time of the game, unless otherwise is provided.
Доли на матчи в этих видах спорта принимаются на основное время игры, если иное не предусмотрено. Stakes for the matches in these types of sports shall be accepted for the basic time of the game, unless otherwise is provided.
Так иное не доказано лицо, указанное в знаке охраны авторского права считается правообладателем. Since other is not proved the person indicated in the sign of copyright protection shall be considered holder of the right.
Договор регулируется правом страны, согласованные сторонами, если иное не предусмотрено законом. The contract shall be regulated by the law of the country agreed upon by parties, unless otherwise provided by the law.
взносы Партнера должны быть равными по стоимости, если иное не вытекает из договора о партнерстве. Partner's contributions are supposed to be equal in value, unless otherwise follows from the partnership contract.
При этом условии новый продукт считается полученным запатентованным способом, если иное не доказано. Under this condition the new product is considered to be manufactured by a patented method if otherwise is not proved.
При этом условии новый продукт считается полученным запатентованным способом, если иное не доказано. Under this condition the new product is considered to be manufactured by a patented method if otherwise is not proved.
- Лица, занимающие государственные политические позиции, если иное не предусмотрено настоящим Законом; - persons holding public political positions, unless otherwise envisaged by this Law;
Через службу, я нашел сообщество, которое обнял меня; гражданство, что имело бы смысл; направление я искал. Through service, I found a community that embraced me; citizenship that was meaningful; the direction I’d been seeking.
здания, оборудование и иное движимое имущество органов и предприятий в их компетенции местного самоуправления; buildings, equipment, and other movable property of local self-government bodies and enterprises in their authority;
быть членом администрации коммерческой организации, если иное не предусмотрено законами Кыргызской Республики; be a member of a commercial organization administration, unless otherwise provided by the Kyrgyz Republic Laws;
Если иное не предусмотрено лицензионным договором, лицензия должна быть предусмотрено простое (неисключительной). Unless otherwise provided by the license agreement, the license shall be contemplated simple (nonexclusive).
приобрел гражданство иностранного государства и прибегает к защите страны своей новой гражданской принадлежности has acquired nationality of a foreign country and has availed himself of the protection of the country of his new nationality

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Иное гражданство