Меню
Эл-Сөздүк

Индивидуальный учет

жекече эсепке алуу

Примеры переводов: Индивидуальный учет

Русский Кыргызский
индивидуальный айрым
Учет и отчетность. Эсеп жана отчеттуулук
Постановка на учет. Каттоо.
Учет предмета лизинга Лизинг предметин эсепке алуу
Контроль, учет и отчетность Көзөмөл, эсеп жана баяндама берүү
Оценка предложений: учет качества и стоимости Сунуштарга баа берүү: сапатты жана наркты эсепке алуу
Учет и отчетность в микрофинансовой организации Микрокаржы уюмунун эсепке алуусу жана баяндама берүүсү
Государственное управление и учет использования воды Суулардын пайдаланылышын мамлекеттик контролдоо жана эсепке алуу
Государственное управление и учет использования воды Суулардын пайдаланылышын мамлекеттик көзөмөлдөө жана эсепке алуу
Учет вины потерпевшего лица и имущественного положения правонарушителя Жабыр тартуучуунун күнөөсүн жана зыян келтирген жактын мүлктүк абалын эсепке алуу
Общий учет имущества партнеров может быть поручено ими юридического лица, участвующие в партнерстве. Шериктердин жалпы мүлкүн эсепке алуу шериктештикке катышкан уюмдардын бирине тапшырылышы мүмкүн.
Каждый участник получит индивидуальный регистрационный номер по результатам регистрации в сервере организатора. Каттоонун натыйжасында Уюштуруучунун серверинде ар бир Катышуучуга жеке каттоо номери берилет.
Участник должен зарегистрироваться в официальной Интернет-странице организатора, и открыть индивидуальный игровой счет. Катышуучу жеке оюн эсебин ачып, Уюштуруучунун Интернет-барагына катталууга милдеттүү.
Казначейства ведет различные и раздельный учет поступлений и платежей республиканского правительства и каждого самоуправления. Казыналык мамлекеттик бийлик жана жергиликтүү өзүн-өзү башкаруу органдарынын кирешелеринин жана чыгашаларынын өз алдынча эсебин жүргүзөт.
Положение Казначейские устанавливает процедуры для кредитования государственных поступлений в Консолидированный фонд, и полностью их учет. Казыналыктын Жобосунда мамлекеттик кирешелердин Топтолгон фондуга түшүү жана түшкөн бардык каражаттардын эсебин алуу механизми бекитилет.
Юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, получающее денежные средства клиента за реализуемые товары (выполняемые работы, услуги). Сатып өткөрүлгөн товарлар (аткарылган иштер, кызмат көрсөтүүлөр) үчүн кардардын акча каражаттарын алган юридикалык жак же жеке ишкер.
Физическое или юридическое лицо, индивидуальный предприниматель, заключивший договор банковского счета в соответствии с законодательством страны. Өлкөнүн мыйзам актыларына ылайык банктык эсеп келишимин түзгөн жеке адам же юридикалык жак, жеке ишкер.
Учет и начисление амортизации для лизинга должны быть выполнены в соответствии с процедурами, установленными законодательством Кыргызской Республики. Лизингди эсепке алуу жана амортизациялык эсептөөлөр Кыргыз Республикасынын мыйзамдарынын талаптарына ылайык жүзөгө ашырылат.
Он не может приобрести непосредственно то, что он хочет, чтобы потреблять, а деньги облегчает индивидуальный удовлетворить свои потребности за счет других биржах. Ал керектей турган нерсесине дароо жете албашы мүмкүн, бирок акчанын жардамы менен бир нерсени экинчи бир нерсеге айырбаштап, муктаждыктарын жеңилирээк канааттандыра алат.
Учет и отчетность должны постоянно осуществляется Банком Кыргызстана в соответствии с международной практикой бухгалтерского учета и отражает свои операции и финансовое положение. Кыргыз банкы эл аралык эсепке алуу практикасына ылайык өз операцияларын жана каржылык абалын чагылдырган эсепти жана баяндама берүүнү туруктуу жүргүзөт.

Примеры переводов: Индивидуальный учет

Русский Английский
индивидуальный individual
Учет и отчетность. Accounting and reporting.
Постановка на учет. Registration.
Учет предмета лизинга Accounting for a leased asset
Контроль, учет и отчетность Control, accounting and reporting
Оценка предложений: учет качества и стоимости Evaluation of proposals: consideration of quality and cost
Учет и отчетность в микрофинансовой организации Accounting and reporting in a micro-finance organization
Государственное управление и учет использования воды State management and accounting of water use
Государственное управление и учет использования воды State management and accounting of water use
Учет вины потерпевшего лица и имущественного положения правонарушителя Account of Fault of the Injured Person and Property Status of the Offender
Общий учет имущества партнеров может быть поручено ими юридического лица, участвующие в партнерстве. Partners' common property accounting can be entrusted by them to a legal entity, participating in the partnership.
Каждый участник получит индивидуальный регистрационный номер по результатам регистрации в сервере организатора. Each participant will receive individual registration number by results of registration in the organizer's server.
Участник должен зарегистрироваться в официальной Интернет-странице организатора, и открыть индивидуальный игровой счет. The participant must get registered in the official web-page of the organizer, and open an individual gaming account.
Казначейства ведет различные и раздельный учет поступлений и платежей республиканского правительства и каждого самоуправления. The Treasury shall keep distinct and separate records of receipts and payments of republican government and of each local government.
Положение Казначейские устанавливает процедуры для кредитования государственных поступлений в Консолидированный фонд, и полностью их учет. The Treasury Regulations shall prescribe procedures for crediting of public receipts into the Consolidated Fund, and fully accounting for them.
Юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, получающее денежные средства клиента за реализуемые товары (выполняемые работы, услуги).
Физическое или юридическое лицо, индивидуальный предприниматель, заключивший договор банковского счета в соответствии с законодательством страны.
Учет и начисление амортизации для лизинга должны быть выполнены в соответствии с процедурами, установленными законодательством Кыргызской Республики. The accounting and accrual of depreciation for a leased asset shall be made in accordance with procedures established by legislation of the Kyrgyz Republic.
Он не может приобрести непосредственно то, что он хочет, чтобы потреблять, а деньги облегчает индивидуальный удовлетворить свои потребности за счет других биржах. He may not acquire directly the things he wants to consume, but money makes it easier for the individual to satisfy his needs through other exchanges.
Учет и отчетность должны постоянно осуществляется Банком Кыргызстана в соответствии с международной практикой бухгалтерского учета и отражает свои операции и финансовое положение. Accounting and reporting shall be continuously carried out by the Bank of Kyrgyzstan in accordance with the international accounting practices and shall reflect its operations and financial position.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Индивидуальный учет