Котормолордун мисалдары: Индекс совокупного дохода
Орусча
Кыргызча
Добавить индекс
Индекс кошуу
Индекс файл уже существует
Zip файлы буга чейин эле бар
Индекс потребительских цен в Кыргызской Республике.
Кыргыз Республикасында керектөө бааларынын индекси.
23% не имели никакого дохода вообще, либо находятся на грани банкротства.
23%ында таптакыр пайда алышпайт же банкроттук чегинде турушат.
Таким образом, индекс НЭОК снизился на 2,9 процента и составил 124,2 процента.
Алсак, НЭОК индекси 124,2 түзүп, 2,9 пайызга төмөндөгөн.
взыскание дохода, полученного нарушителем патента, вместо возмещения убытков
патентти бузган адамдан келтирген чыгымдардын ордун толтуруп алуунун ордуна, ал алган кирешени өндүрүп алуу
взыскание дохода, полученного нарушителем патента, вместо возмещения убытков;
келтирген чыгымдарды ордун толтуруунун ордуна коргоо документин бузуучу алган кирешени өндүрүп алууну;
Определение заработка (дохода), утраченного в Результата здравоохранения Травмы
Ден соолукка залал келтирүүнүн натыйжасында албай калган эмгек акыны (кирешени) аныктоо
Все виды заработка (дохода) исчисляется в количествах, рассчитанных до налоговых вычетов.
Эмгек акынын (кирешенин) бардык түрлөрү салык кармаганга чейинки эсептелген суммаларда эске алынат.
В результате 2009 года индекс РЭОК уменьшился на 7,2 процента по сравнению с аналогичным показателем 2008 сделать 103,0.
2009 - жылдын жыйынтыгы боюнча РЭОК индекси 103,0 түзүү менен 2008- жылдагы ушул эле көрсөкүчкө салыштырганда 7,2 пайызга төмөндөгөн.
Отношение годового дохода по ценной бумаге к ее рыночной цене; норма прибыли, получаемой владельцем ценной бумаги.
Баалуу кагаз боюнча жылдык кирешенин анын рыноктук баасына карата катышы; баалуу кагаздын ээси алган пайданын нормасы.
Как правило, индекс регистрация карта покажем приблизительные границы и местоположение единиц недвижимого имущества.
Эреже катары индекстелген каттоо картасы кыймылсыз мүлк бирдигинин факты жүзүндөгү чектерин жана турган ордун көрсөтөт.
Рейтинг GEM будет еще выше, но для низких показателей парламентского представительства и дохода на душу населения женского.
Мыйзам чыгаруу органдарындагы жана жан башына кирешелердеги көрсөткүчтөр АМККнын чондугуна бир кыйла маанилүү терс таасирин көрсөтүүдө.
Индекс РЭОК увеличился на 7,8 процента по сравнению с аналогичным показателем 2007 года и составил 111,0 по состоянию на конец 2008 года.
РЭОК индекси 2008-жылдын акырына карата 111,0 түзгөн жана 2007- жылдагы тиешелүү көрсөткүчкө салыштырганда 7,8 пайызга көбөйгөн.
Рост общего уровня цен вследствие избыточных совокупных расходов (совокупного спроса на товары и услуги) в условиях, близких к полной занятости.
Толук иш менен камсыз болгон шартта, ашыкча чыгашаларга (товарлар жана кызмат көрсөтүүлөргө чогуу алгандагы талап) жол берүүдөн улам, баалардын жалпы деңгээлинин өсүшү.
Рост общего уровня цен вследствие повышения средних издержек производства на единицу продукции и/или снижения совокупного предложения товаров и услуг.
Продукциянын бирдигине кеткен өндүрүштүк орточо чыгымдардын жогорулашынан жана/же товарлардын жана кызмат көрсөтүүлөрдүн чогуу алгандагы сунушунун төмөндөшүнөн улам, баалардын жалпы деңгээлинин өсүшү.
Инкубаторы должны управляться в деловой манере (для создания дохода, обслуживать клиентов с соответствующими услуг хорошего качества, и быть эффективным).
Инкубаторлор кадимкидей ишканалар сыяктуу башкарылууга тийиш (киреше алуу, кардарларга зарыл болгон жакшы сапаттагы кызматтарды көрсөтүүгө жана натыйжалуу болууга).
Произведение считается использоваться независимо от того, было ли оно использовано в целях получения дохода (прибыли) или его использование не направлено на это.
Чыгарма киреше (пайда) алуу максатында пайдалангандыгына же болбосо аны пайдалануу буга багытталбагандыгына карабастан пайдаланылды деп эсептелет.
Ответственность за незаконное ведения бизнеса и получения незаконного дохода государственными учреждениями, органами местного самоуправления и юридических лиц
Мамлекеттик органдардын, жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдарынын жана юридикалык жактардын мыйзамсыз ишкерчилиги жана мыйзамсыз кирешеси үчүн жоопкерчилиги
В соответствии с методологией НСК, значение базовой инфляции, в результате октябре 2010 года была ниже, чем существующий индекс потребительских цен, но незначительно.
УСКнын ыкмасы боюнча эсептелинген базалык инфляциянын мааниси 2010- жылдын октябрь айынын жыйынтыгы боюнча керектөө баасынын индексинин калыптанган деңгээлинен бир аз болсо да төмөн болгон.
Котормолордун мисалдары: Индекс совокупного дохода
Орусча
Англисче
Добавить индекс
Add index
Индекс файл уже существует
Zip file already exists
Индекс потребительских цен в Кыргызской Республике.
Consumer Price Index in the Kyrgyz Republic.
23% не имели никакого дохода вообще, либо находятся на грани банкротства.
23% have had no profit at all or are on the verge of bankruptcy.
Таким образом, индекс НЭОК снизился на 2,9 процента и составил 124,2 процента.
Thus, NEER index decreased by 2.9 percent and made 124.2 percent.
взыскание дохода, полученного нарушителем патента, вместо возмещения убытков
exaction of income received by the infringer of a patent instead of indemnification of losses
взыскание дохода, полученного нарушителем патента, вместо возмещения убытков;
exaction of income received by the infringer of a patent instead of indemnification of losses;
Определение заработка (дохода), утраченного в Результата здравоохранения Травмы
Determining Earnings (Income) Lost as Result of Health Injury
Все виды заработка (дохода) исчисляется в количествах, рассчитанных до налоговых вычетов.
All kinds of earnings (income) shall be computed in amounts calculated prior to tax deductions.
В результате 2009 года индекс РЭОК уменьшился на 7,2 процента по сравнению с аналогичным показателем 2008 сделать 103,0.
As a result of 2009, the REER index decreased by 7.2 percent against the comparable indicator of 2008 to make 103.0.
Отношение годового дохода по ценной бумаге к ее рыночной цене; норма прибыли, получаемой владельцем ценной бумаги.
Как правило, индекс регистрация карта покажем приблизительные границы и местоположение единиц недвижимого имущества.
Generally, the registration index map shall show the approximate borders and location of the units of immovable property.
Рейтинг GEM будет еще выше, но для низких показателей парламентского представительства и дохода на душу населения женского.
The GEM ranking would be even higher, but for low indicators of parliamentary representation and per capita women's income.
Индекс РЭОК увеличился на 7,8 процента по сравнению с аналогичным показателем 2007 года и составил 111,0 по состоянию на конец 2008 года.
The REER index increased by 7.8 percent against the comparable indicator of 2007 and amounted to 111.0 as o f the end of 2008.
Рост общего уровня цен вследствие избыточных совокупных расходов (совокупного спроса на товары и услуги) в условиях, близких к полной занятости.
Рост общего уровня цен вследствие повышения средних издержек производства на единицу продукции и/или снижения совокупного предложения товаров и услуг.
Инкубаторы должны управляться в деловой манере (для создания дохода, обслуживать клиентов с соответствующими услуг хорошего качества, и быть эффективным).
Incubators should be managed in a business-like manner (to create income, serve clients with relevant services of good quality, and be efficient).
Произведение считается использоваться независимо от того, было ли оно использовано в целях получения дохода (прибыли) или его использование не направлено на это.
The work shall be considered used regardless of whether it was used with the purposes of generating income (profit) or its use was not directed to this.
Ответственность за незаконное ведения бизнеса и получения незаконного дохода государственными учреждениями, органами местного самоуправления и юридических лиц
Liability for illegal business conduct and receipt of illegal revenue by government agencies, local governments and legal entities
В соответствии с методологией НСК, значение базовой инфляции, в результате октябре 2010 года была ниже, чем существующий индекс потребительских цен, но незначительно.
According to the NSC methodology, the value of core inflation, as a result of October 2010, was lower than the existing Consumer Price Index, but insignificantly.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Индекс совокупного дохода