Примеры переводов: Изготовитель внутренного и внешнего убранства юрты
Русский
Кыргызский
Нормальные источники неожиданного внешнего излучения
Күтүлбөгөн тышкы радиациянын кадимки булактары
решения, касающиеся только внешнего вида изделий, направленные на удовлетворение эстетических потребностей
эстетикалык муктаждыктарды канаттандырууга багытталган, буюмдардын тышкы көрүнүшүнө байланыштуу чечимдер
решения, касающиеся только внешнего вида изделий, направленные на удовлетворение эстетических потребностей;
эстетикалык таламдарды канаттандырууга багытталган буюмдардын тышкы түрүнө гана тиешелүү сунуштар;
Каждый инкубатор должен разработать модель для своих собственных доходов, на основе paidfor услуг, а также внешнего фандрайзинга или, если применимо, на правительственных субсидий.
Ар бир инкубатор акы төлөтүүчү кызматтарга негизденген өздүк жеке кирешелеринин моделин, ошондой эле каржылоонун тышкы булактарын издөө же мүмкүн болсо өкмөттүк субсидияларга багытталган модель иштеп чыгышы керек.
кинематографическое произведений, изготовитель которых имеет свою штаб-квартиру или обычное местожительство в какой-либо стране Союза, страной происхождения является эта страна.
даярдап чыгаруучусунун өз штаб-квартирасы же келип чыккан өлкөсү болуп ушул өлкө эсептелген Союздун кандайдыр бир өлкөсүндө кадимки жашаган жери бар болгон кинематографиялык чыгармалар.
В 3-м квартале значительное улучшение инфляционных процессов началось, что проявилось в росте внутренних цен на продукты питания и в сочетании с усилением инфляционных ожиданий населения из-за внешнего ценового шо
Жылдын үчүнчү чейрегинде дан өсүмдүгүн ири өндүрүүчүлөрдөн болгон өлкөлөрдө климаттык катаклизмдердин кесепетинен келип чыккан тышкы баа таасиринен энергопродукцияларына баанын өсүшүнүн алкагында инфляциялык процесстердин олуттуу тездеши түптөлүп, ал азык
Например, в 2008 году дефицит государственного бюджета за 0.0 процента к ВВП с учетом внешнего финансирования Государственной инвестиционной программы (SIP); тогда как в 2009 году он немного увеличен, чтобы 1,5 процента к ВВП.
Алсак, 2008-жылы Мамлекеттик инвестициялоо программасын (МИП) сырттан каржылоону эске алганда, мамлекеттик бюджеттин тартыштыгы ИДПга карата 0,0 пайызды түзгөн, ал эми 2009-жылда ал бир аз көбөйүү менен ИДПга карата 1,5 пайыз чегинде катталган.
Он будет отвечать за управление внутреннего и внешнего долга Правительства, для авторизации и регистрации платежи по всем долговым обязательствам, а также управление всеми государственными гарантиями и условных обязательств.
Ал Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн ички жана тышкы карыздарынын башкарылышына жооп берет, карыздык милдеттенмелер боюнча төлөөлөрдү жүзөгө ашырууну чечет жана төлөөлөрдү эсепке алат, ошондой эле мамлекеттик бардык кепилдерди жана күтүлбөгөн милдеттенмеле
Неопределенность в отношении их институциональной устойчивости является проблемой наиболее инкубаторы доля: 85% всех инкубаторов в опросе не получают никакого внешнего финансирования или государственных субсидий, и заряд очень мало, если вообще ничего, за
Институттук туруктуулукка карата ишенимсиздик инкубаторлордун көпчүлүк бөлүгү үчүн көйгөй болуп саналат: ушул изилдөөдө суралган бардык инкубаторлордун 85%ы тыштан эч кандай каржылоо же мамлекеттик субсидиялоо алышпайт, ал эми өздөрүнүн кызматтары үчүн (м
Независимая проверка бухгалтерского учета и финансовой (бухгалтерской) отчетности организации аудитором (аудиторской организацией). Целью внешнего аудита является выражение мнения о достоверности финансовой (бухгалтерской) отчетности и соответствии ведения бухгалтерского учета установленным законодательством стандартам.
Уюмдун бухгалтердик эсепке алуусуна жана финансылык (бухгалтердик) отчетуна аудитордун (аудитордук уюмдун) көз карандысыз текшерүүнү жүргүзүүсү. Финансылык (бухгалтердик) отчеттун тактыгы жана анын бухгалтердик эсеп боюнча мыйзамдарда белгиленген стандарттарга ылайык жүргүзүлгөндүгү тууралуу пикирди билдирүү тышкы аудиттин максаты болуп саналат.
Период времени до наступления срока выплаты долга. Рекомендуется измерять краткосрочный непогашенный внешний долг по остаточному сроку до погашения путем сложения величины непогашенного краткосрочного внешнего долга (по первоначальному сроку погашения) и величины непогашенного долгосрочного внешнего долга (по первоначальному сроку погашения), подлежащего погашению в течение ближайшего года.
Карызды төлөө мөөнөтү келип жеткенге чейинки убакыт аралыгы. Орду жабылбаган кыска мөөнөттүк тышкы карыз өлчөмүн (баштапкы төлөө мөөнөтү боюнча) жана жакынкы жылдар ичинде төлөнүүгө тийиш болгон, орду жабылбаган узак мөөнөттүү тышкы карыздын өлчөмүн (баштапкы төлөө мөөнөтү боюнча) кошуу аркылуу, кыска мөөнөттүк орду жабылбаган тышкы карызды төлөөгө чейинки калган мөөнөт боюнча эсептөө сунуш кылынат.
Примеры переводов: Изготовитель внутренного и внешнего убранства юрты
Русский
Английский
Нормальные источники неожиданного внешнего излучения
Normal sources of unexpected external radiation
решения, касающиеся только внешнего вида изделий, направленные на удовлетворение эстетических потребностей
decisions regarding only the appearance of articles aimed for satisfaction of aesthetic needs
решения, касающиеся только внешнего вида изделий, направленные на удовлетворение эстетических потребностей;
decisions regarding only the appearance of articles aimed for satisfaction of aesthetic needs;
Каждый инкубатор должен разработать модель для своих собственных доходов, на основе paidfor услуг, а также внешнего фандрайзинга или, если применимо, на правительственных субсидий.
Each incubator should develop a model for its own revenues, based on paidfor services as well as external fundraising, or, if applicable, on governmental subsidies.
кинематографическое произведений, изготовитель которых имеет свою штаб-квартиру или обычное местожительство в какой-либо стране Союза, страной происхождения является эта страна.
the cinematographic works the maker of which has his headquarters or his habitual residence in a country of the Union, the country of origin shall be that country.
В 3-м квартале значительное улучшение инфляционных процессов началось, что проявилось в росте внутренних цен на продукты питания и в сочетании с усилением инфляционных ожиданий населения из-за внешнего ценового шо
In the 3rd quarter a considerable enhancement of inflationary processes began, which manifested itself in a rise of internal prices for food products and was coupled with enhancement of inflationary expectations of the population due to external price sho
Например, в 2008 году дефицит государственного бюджета за 0.0 процента к ВВП с учетом внешнего финансирования Государственной инвестиционной программы (SIP); тогда как в 2009 году он немного увеличен, чтобы 1,5 процента к ВВП.
For instance, in 2008 the deficit of state budget made 0.0 percent to GDP taking into account external financing of the State Investment Program (SIP) ; whereas in 2009 it slightly increased to make 1.5 percent to GDP.
Он будет отвечать за управление внутреннего и внешнего долга Правительства, для авторизации и регистрации платежи по всем долговым обязательствам, а также управление всеми государственными гарантиями и условных обязательств.
It will be responsible for the administration of domestic and external debt of the Government, for authorizing and recording payments on all debt obligations as well as administration of all government guarantees and contingent obligations.
Неопределенность в отношении их институциональной устойчивости является проблемой наиболее инкубаторы доля: 85% всех инкубаторов в опросе не получают никакого внешнего финансирования или государственных субсидий, и заряд очень мало, если вообще ничего, за
Uncertainty with regard to their institutional sustainability is a problem most incubators share: 85% of all incubators in the survey do not receive any external funding or state subsidies, and charge very little, if nothing at all, for their services (e.
Независимая проверка бухгалтерского учета и финансовой (бухгалтерской) отчетности организации аудитором (аудиторской организацией). Целью внешнего аудита является выражение мнения о достоверности финансовой (бухгалтерской) отчетности и соответствии ведения бухгалтерского учета установленным законодательством стандартам.
Период времени до наступления срока выплаты долга. Рекомендуется измерять краткосрочный непогашенный внешний долг по остаточному сроку до погашения путем сложения величины непогашенного краткосрочного внешнего долга (по первоначальному сроку погашения) и величины непогашенного долгосрочного внешнего долга (по первоначальному сроку погашения), подлежащего погашению в течение ближайшего года.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Изготовитель внутренного и внешнего убранства юрты
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.044 сек. |
|