Примеры переводов: Значительное воздействие на окружающую среду
Русский
Кыргызский
воздействие
экспозиция
значительное;
маңыздуу
0.2.2.4 Воздействие.
0.2.2.4 таасири.
- вредное воздействие вод;
- суулардын зыяндуу таасирин;
Оценка воздействия на окружающую среду (ОВОС);
айлана-чөйрөгө таасир тийгизүүгө баа берүүнү (АТББ) иштеп чыгуу;
| Косвенное воздействие (например градуированных компаний);
■ кыйыр таасир этүү (мисалы, чыгарылган ишканалардын таасири);
Значительное внимание уделено проблеме оценки эффективности студент.
Окуучулардын иштерин баалоо маселелерине кыйла орун берилген.
Это воздействие путешествует в обоих направлениях и пересекает океаны.
Ал таасир жолдор менен океандарды кезип келет.
В Кыргызской Республике, воздействие на занятость до сих пор были ограничены.
Кыргыз Республикасында ушул убакка чейин иш менен камсыздоо таасири чектелип келген.
Это указывает на значительное снижение достижения ученика в изучении математики.
Мунун бардыгы математиканын негизин өздөштүрүүдө мектеп окуучуларынын жетишкендиктеринин олуттуу төмөндөп кетиши жөнүндө айтат.
Экологическая оценка воздействия хозяйственной и иной деятельности на окружающую среду;
чарбалык жана башка иш-аракеттин жаратылыш айлана-чөйрөсүнө тийгизген таасирине баа берүүнүн материалдары;
Когда он умер, прожив 45 лет в Соединенных Штатах, он оставил значительное состояние в $ 2 млн.
Кошмо Штаттарында 45 жыл жашап, көзү өткөндөн кийин, аркасында $2,000,000 түзгөн байлыгы калат.
Физические лица: Актеры и режиссеры сохранить окружающую среду в виду при выборе ролей и проектов.
Инсандар: Актёрлор жана кинорежиссёрлор ролдор менен долбоорлорду тандоодо айлана- чөйрөнү коргоо маселесин сөзсүз эске алышат.
Но воздействие бизнес-инкубаторов, возможно, потребуется больше времени, чтобы быть более понятным;
Бирок, бизнес-инкубаторлордун таасирин толук түшүнүү үчүн көп убакыт талап кылынышы мүмкүн;
Значительное внимание было уделено организации и идентификации работы в малых группах во время уроков.
Сабакта чакан группаларда иштөөнү уюштурууга жана анын механизмдерин аныктоого олуттуу көңүл бурулган.
До этого, "инфляция" означает значительное увеличение количества денег и денежных суррогатов в обращении.
Мындан мурун “инфляция” - акчанын көлөмүнүн бир кыйла көбөйүшү жана жүгүртүмдөгү акчалардын ордуна колдонулуучу нерселер деп эсептелген.
Да, это возможно, чтобы испытать значительное радость, спокойствие, и удовлетворенность даже в разгар бедствий.
Ооба, азыркы коогалаңдуу заманда да шаттыкка бөлөнүүгө, жан дүйнө тынчтыгына ээ болууга жана канааттануу алууга болот.
В ходе долгой жизни он накопил значительное состояние на производстве и продаже что-то, который был очень успешным.
Өмүр бою кандайдыр бир жаңы нерсени ойлоп таап, аны ийгиликтүү өндүрүп, сатуунун аркасы менен, ал чоң байлык топтойт.
Что меня беспокоит в настоящее время является воздействие, что каждая страна имеет по рыночным ценам, сбережений и инвестиций.
Ушул жерден мен айтайын деп жаткан ой – ар бир мамлекеттин базар бааларына, аманат салымдарына жана инвестицияга тийгизген таасирлерине байланыштуу.
Воздействие - действие на определенный объект, вызывающих или способны вызвать его количественных или качественных изменений.
Таасир тийгизүү - айкын объектке анда сандык же сапаттык өзгөрүү алып келүүчү, болбосо алып келиши мүмкүн болгон аракет.
Примеры переводов: Значительное воздействие на окружающую среду
Русский
Английский
воздействие
exposure
значительное;
significant;
0.2.2.4 Воздействие.
0.2.2.4 Impact.
- вредное воздействие вод;
- harmful water effects;
Оценка воздействия на окружающую среду (ОВОС);
Environmental Impact Assessment (OVOS);
| Косвенное воздействие (например градуированных компаний);
■ Indirect impact (e.g. of graduated companies);
Значительное внимание уделено проблеме оценки эффективности студент.
Significant attention is given to the problem of student performance evaluation.
Это воздействие путешествует в обоих направлениях и пересекает океаны.
That impact travels both ways and crosses oceans.
В Кыргызской Республике, воздействие на занятость до сих пор были ограничены.
In the Kyrgyz Republic, employment effects have so far been limited.
Это указывает на значительное снижение достижения ученика в изучении математики.
This indicates a considerable lowering of pupil achievement in studying mathematics.
Экологическая оценка воздействия хозяйственной и иной деятельности на окружающую среду;
Ecological assessment of impacts from economic and other activities on the environment;
Когда он умер, прожив 45 лет в Соединенных Штатах, он оставил значительное состояние в $ 2 млн.
When he died, after living 45 years in the United States, he left a considerable fortune of $2,000,000.
Физические лица: Актеры и режиссеры сохранить окружающую среду в виду при выборе ролей и проектов.
Individuals: Actors and filmmakers keep the environment in mind when choosing roles and projects.
Но воздействие бизнес-инкубаторов, возможно, потребуется больше времени, чтобы быть более понятным;
But the impact of the business incubators may need more time to be more fully understood;
Значительное внимание было уделено организации и идентификации работы в малых группах во время уроков.
Significant attention has been given to the organization and the identification of work in small groups during lessons.
До этого, "инфляция" означает значительное увеличение количества денег и денежных суррогатов в обращении.
Before this, “inflation” meant a considerable increase in the quantity of money and money substitutes in circulation.
Да, это возможно, чтобы испытать значительное радость, спокойствие, и удовлетворенность даже в разгар бедствий.
Yes, it is possible to experience considerable joy, peace of mind, and contentment even in the midst of calamities.
В ходе долгой жизни он накопил значительное состояние на производстве и продаже что-то, который был очень успешным.
In the course of a long life he accumulated a considerable fortune by producing and selling something which was very successful.
Что меня беспокоит в настоящее время является воздействие, что каждая страна имеет по рыночным ценам, сбережений и инвестиций.
What I am concerned with at this time is the effects that each country has on market prices, savings and investment.
Воздействие - действие на определенный объект, вызывающих или способны вызвать его количественных или качественных изменений.
Impact - effect on a certain object causing or able to cause its qualitative or quantitative changes.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Значительное воздействие на окружающую среду
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0493 сек. |
|