Примеры переводов: Землепользователь муниципальный
Русский
Кыргызский
Муниципальный служащий.
Муниципалдык кызматчы.
Муниципальный служащий обязан следующие.
Муниципалдык кызматчы төмөндөгүлөргө милдеттүү.
муниципальный служащий правовой и социальной защищенности;
муниципалдык кызматчылардын укуктук жана социалдык жактан корголушу;
Муниципальный служащий имеет право на следующих параметров:
Муниципалдык кызматчы төмөндөгүлөргө укугу бар:
Муниципальный служащий не имеет права на следующих параметров
Муниципалдык кызматчы төмөндөгүлөргө укуксуз
Муниципальный служащий материальных, социальных и внутренней безопасности.
Муниципалдык кызматчыларды материалдык жана социалдык-тиричилик жактан камсыз кылуу.
Органы местного selfgovernance может иметь муниципальный в собственном владении и в своем собственном пользовании и распоряжении.
Жергиликтүү өзалдынча башкаруу органдарынын ээлигинде, пайдалануусунда жана тескөөсүндө муниципалдык менчик болушу мүмкүн.
Сумма ущерба определяется уполномоченным органом, а в случаях, когда собственник земельного участка или землепользователь несогласия судом.
Чыгашанын өлчөмүн ыйгарым укуктуу орган, ал эми жер тилкесинин менчик ээси же жерди пайдалануучу макул болбогон учурда - сот аныктайт.
В следующем муниципальный служащий оцениваются ряды и позиции муниципальной службы, соответствующие им устанавливаются в Кыргызской Республике:
Кыргыз Республикасында муниципалдык кызматчылардын төмөндөгүдөй класстык чендери жана алардын муниципалдык кызматтын муниципалдык кызмат орундарынын классификациясына ылайык келиши белгиленет:
9) Общий землепользователь - коммунальные предприятия, учреждения, организации, получившие земельный участок в бессрочное (без указания срока) или срочное (временное) пользование.
9) жерди муниципалдык пайдалануучу - жер тилкесин мөөнөтсүз (мөөнөтүн көргөзбөстөн) же мөөнөттүү (убактылуу) пайдаланууга алган муниципалдык ишканалар, мекемелер, уюмдар;
Государственный и коммунальный землепользователь запрещается сдавать в аренду земельный участок, на котором зданий и сооружений расположены другому лицу без соответствующей аренды здания или сооружения.
Имараттын жана курулуш жайдын өзүн тийиштүү түрдө ижарага бермейин, мамлекеттик же муниципалдык жерди пайдалануучунун имарат же курулуш жай жайгашкан жер тилкесине карата жер тилкесине укугун башка бирөөгө ижарага берүүсүнө жол берилбейт.
7) землепользователь - физическое или юридическое лицо, которому / которой право на использование земельного участка выделяется или переданы в бессрочное (без указания срока) или срочное (временное) пользование.
7) жерди пайдалануучу - жер тилкесин пайдалануу укугу мөөнөтсүз (мөөнөтүн көргөзбөстөн) же мөөнөттүү (убактылуу) берилген, өткөрүлгөн, мураска өткөн жеке же юридикалык жак;
выступать в качестве доверенного лица или представителя третьего лица в орган местного самоуправления, где он является муниципальный служащий или которая непосредственно управляемой им или находится под его непосредственным контролем;
муниципалдык кызматта турган же тикелей баш ийген болбосо анын контролунда турган жергиликтүү өзалдынча башкаруу органында үчүнчү жактардын иши боюнча ишенимдүү адам же өкүл болуу;
Государственный и коммунальный землепользователь не вправе передать земельный участок, находящийся в его использовании для временного безвозмездного пользования, за исключением случаев выделения официальной земельного участка для использования.
Мамлекеттик жана муниципалдык жерди пайдалануучу кызматтык жер үлүшүн бергенден башка учурларда, өзүнүн пайдалануусундагы жер тилкесин убактылуу акысыз пайдаланууга берүүгө укуксуз.
Где муниципальный служащий переносится или наняли на государственную должность государственной службы или наоборот, градуированные ряды муниципальных служащих сохраняются и учитываются при таких человек награждены градуированные ряды госслужащих.
Муниципалдык кызматчыларды мамлекеттик кызматтын мамлекеттик кызмат орундарына которууга же киргизүүдө жана тескерисинче болгондо муниципалдык кызматчылардын класстык чендерин аларга мамлекеттик кызматчылардын тиешелүү класстык чендери ыйгарылганда сактал
В случае, если муниципальный объект недвижимости был выставлен в открытом конкурсе дважды в установленном порядке и не был продан, приватизация такого объекта коммунальной собственности, основанной на местной решения кенеша могут быть сделаны посредством
Эгерде муниципалдык менчик объекти белгиленген тартипте ачык тоорукка эки жолу коюлса жана сатылбаса, мындай муниципалдык менчик объектисин менчиктештирүү жергиликтүү кеңештин чечими боюнча тике сатуу жолу менен жүргүзүлүшү мүмкүн.
Государственный и коммунальный землепользователь не вправе отчуждать или закладывать его использование права на земельный участок, за исключением случаев отчуждения или залога зданий и сооружений, расположенных на земельном участке в соответствии с устано
Мамлекеттик жана муниципалдык жерди пайдалануучу ушул жер тилкесинде белгиленген тартипте жайгашкан имараттын же курулуштун ээликтен ажыратылышы же күрөөгө коюлушу менен байланышкандан башка учурларда, өзүнө таандык жер тилкесине болгон укугун ээликтен аж
Собственник земельного участка или землепользователь может передать права он держит на земельный участок полностью или частично другим физическим или юридическим лицом без разрешения государственных органов, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом,
Жер тилкесинин менчик ээси же жерди пайдалануучу ушул Кодексте, Кыргыз Республикасынын башка мыйзамдарында, жер тилкесин берүүнүн шарттарында башкача каралбаса, мамлекеттик органдардын кандайдыр бир уруксатысыз эле өзүнө берилген жер тилкесине болгон укуг
Муниципальный служащий является гражданином Кыргызской Республики, не моложе восемнадцати лет, знания которого отвечает требованиям муниципального положении в соответствии с порядком, установленным настоящим Законом и другими нормативными правовыми актами
Кыргыз Республикасынын он сегиз жашка чыккан, ушул Мыйзамда жана башка Кыргыз Республикасынын ченемдик укуктук актыларында белгиленген тартипте муниципалдык кызмат орунунун квалификациялык талаптарына жооп берген жараны муниципалдык кызматчы болуп саналат
Ведомость доходов и расходов экономического субъекта за определенный период времени, обычно за год. Чаще всего бюджет составляется для учета количества располагаемых и расходуемых денежных средств и их взаимного соответствия, но существуют и бюджеты времени, в которых сопоставляется располагаемое время и расходуемое. Бюджет является основным инструментом проверки сбалансированности, соответствия прихода и расхода экономических ресурсов. В зависимости от экономического субъекта, применительно к денежным средствам которого составляется бюджет, различают государственный, региональный, местный (муниципальный), семейный (потребительский) бюджеты. Правомерно говорить и о бюджете предприятия, фирмы, составленном в форме баланса доходов и расходов.
Экономикалык субъекттин белгилүү бир мезгил ичиндеги, адатта жыл ичиндеги кирешелер жана чыгашаларынын ведомосту. Көпчүлүк учурда бюджет колдо болгон жана чыгымдалуучу акча каражаттарынын санын, алардын өз ара ылайык келүүсүн эсепке алуу үчүн түзүлөт. Мындан тышкары, берилген жана кеткен убакыт салыштырылган убакыт бюджети да түзүлөт. Бюджет, балансташууну, экономикалык ресурстардын кириш жана чыгыш бөлүгүнүн дал келүүсүн текшерүүнүн негизги инструменти болуп саналат. Экономикалык субъектке, анын акча каражаттарына жараша бюджет түзүлөт. Бюджеттер мамлекеттик, регионалдык, жергиликтүү (муниципалдык), үй-бүлө (керектөө) бюджеттерине бөлүнөт. Бул жерде ишканалардын, фирмалардын кирешелер жана чыгашалар балансынын формасында түзүлгөн бюджеттери да эске алынган.
Примеры переводов: Землепользователь муниципальный
Русский
Английский
Муниципальный служащий.
Municipal employee.
Муниципальный служащий обязан следующие.
A municipal employee is obliged to the followings.
муниципальный служащий правовой и социальной защищенности;
municipal employee legal and social protectability;
Муниципальный служащий имеет право на следующих параметров:
A municipal employee has the right to the followings:
Муниципальный служащий не имеет права на следующих параметров
A municipal employee has no right to the followings
Муниципальный служащий материальных, социальных и внутренней безопасности.
Municipal employee material, social and domestic security.
Органы местного selfgovernance может иметь муниципальный в собственном владении и в своем собственном пользовании и распоряжении.
Bodies of local selfgovernance may have municipal in their own possession and at their own use and disposal.
Сумма ущерба определяется уполномоченным органом, а в случаях, когда собственник земельного участка или землепользователь несогласия судом.
The amount of damages shall be defined by the authorized agency and, in cases where the land owner or the land user disagrees, by the court.
В следующем муниципальный служащий оцениваются ряды и позиции муниципальной службы, соответствующие им устанавливаются в Кыргызской Республике:
The following municipal employee graded ranks and municipal service positions corresponding to them are established in the Kyrgyz Republic:
9) Общий землепользователь - коммунальные предприятия, учреждения, организации, получившие земельный участок в бессрочное (без указания срока) или срочное (временное) пользование.
9) Communal land user - communal enterprises, institutions, organization which have received a land plot for termless (non-fixed term) or for fixed-term (temporary) use.
Государственный и коммунальный землепользователь запрещается сдавать в аренду земельный участок, на котором зданий и сооружений расположены другому лицу без соответствующей аренды здания или сооружения.
A state or a communal land user shall be prohibited to lease out a land plot on which buildings and structures are located to another person without corresponding lease of the building or structure.
7) землепользователь - физическое или юридическое лицо, которому / которой право на использование земельного участка выделяется или переданы в бессрочное (без указания срока) или срочное (временное) пользование.
7) Land user - natural or legal person to whom/which the right to use the land plot is allocated or transferred for termless (non-fixed term) or for fixed-term (temporary) use.
выступать в качестве доверенного лица или представителя третьего лица в орган местного самоуправления, где он является муниципальный служащий или которая непосредственно управляемой им или находится под его непосредственным контролем;
act as an attorney or representative of a third party in a local self-governance body, where he is a municipal employee or which is directly managed by him or is under his direct control;
Государственный и коммунальный землепользователь не вправе передать земельный участок, находящийся в его использовании для временного безвозмездного пользования, за исключением случаев выделения официальной земельного участка для использования.
A state or a communal land user may not transfer the land plot being in its use for temporary gratuitous use, except in cases of allocation of official land plot for use.
Где муниципальный служащий переносится или наняли на государственную должность государственной службы или наоборот, градуированные ряды муниципальных служащих сохраняются и учитываются при таких человек награждены градуированные ряды госслужащих.
Where a municipal employee is transferred or hired to a public position of public service or vice versa, graded ranks of municipal employees are preserved and taken into account when such persons are awarded graded ranks of state employees.
В случае, если муниципальный объект недвижимости был выставлен в открытом конкурсе дважды в установленном порядке и не был продан, приватизация такого объекта коммунальной собственности, основанной на местной решения кенеша могут быть сделаны посредством
In case if municipal property object was displayed in open competition twice in established order and was not sold, privatization of such municipal property object based on the local kenesh decision may be made by direct sale.
Государственный и коммунальный землепользователь не вправе отчуждать или закладывать его использование права на земельный участок, за исключением случаев отчуждения или залога зданий и сооружений, расположенных на земельном участке в соответствии с устано
A state or a communal land user may not alienate or mortgage its use right to a land plot, except in the event of alienation or pledge of the buildings and structures located on the land plot in accordance with the established procedure.
Собственник земельного участка или землепользователь может передать права он держит на земельный участок полностью или частично другим физическим или юридическим лицом без разрешения государственных органов, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом,
An owner of a land plot or a land user may transfer the rights he holds to a land plot fully or partially to other individual or legal entity without any permission of state agencies unless otherwise provided by this Code, other legislative acts of the Ky
Муниципальный служащий является гражданином Кыргызской Республики, не моложе восемнадцати лет, знания которого отвечает требованиям муниципального положении в соответствии с порядком, установленным настоящим Законом и другими нормативными правовыми актами
A municipal employee is a Kyrgyz Republic citizen, no younger than eighteen years of age, whose qualification meets the requirements of a municipal position in accordance with the order established by this Law and other normative and legal instruments of
Ведомость доходов и расходов экономического субъекта за определенный период времени, обычно за год. Чаще всего бюджет составляется для учета количества располагаемых и расходуемых денежных средств и их взаимного соответствия, но существуют и бюджеты времени, в которых сопоставляется располагаемое время и расходуемое. Бюджет является основным инструментом проверки сбалансированности, соответствия прихода и расхода экономических ресурсов. В зависимости от экономического субъекта, применительно к денежным средствам которого составляется бюджет, различают государственный, региональный, местный (муниципальный), семейный (потребительский) бюджеты. Правомерно говорить и о бюджете предприятия, фирмы, составленном в форме баланса доходов и расходов.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Землепользователь муниципальный
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0447 сек. |
|