-
Захват заложника
-
АДАМДЫ БАРЫМТАГА АЛУУ – КР кылмыш-жаза мыйзамдарында каралган коомдук тартипке жана коомдук коопсуздукка каршы кылмыш. Барымтага алынган адамды бошотуунун шарты катары мамлекетти, эларалык уюмду, юридикалык же жеке жакты кандайдыр бир аракетти жасоого же жасатпай коюуга мажбурлоо максатында адамды барымтага алууну жана/же кармоону түшүндүрөт.
Котормолордун мисалдары: Захват заложника
Орусча
Кыргызча
Захват.
Камакка алуу.
Захват при ввозе.
Алып кирүүдө камакка алуу.
- Самовольный захват водных объектов и сооружений;
- суу объектилерин жана суу чарба курулуштарын өз алдынча ээлеп алганда;
Захват при ввозе копий, сделанных без разрешения автора.
Автордун уруксатысыз алып кирилген нускаларга арест.
Сделать камеру параллельно с кнопкой изображение, нажмите «захват», начинают захватывать изображение.
Камераны сүрөт менен катар алып, "Тартуу" баскычын басып, сүрөттү тартууну баштаңыз.
Держите мобильный телефон и штрих-код на том же уровне, нажмите "Bar захват код", и отрегулировать расстояние между мобильным телефоном и штрих-кода, чтобы сделать изображение в фокусе.
шайма-шай телефонду жана баркодду ошол эле деңгээлде сактап, "баркодду тартууну" чакырыңыз, жана шайма-шай телефон менен баркоддун аралыгын сүрөт ортодо жайгашкандай кылып баптаңыз.
Записи, сделанные в соответствии с пунктами (1) и (2) настоящей статьи и ввезенные без разрешения заинтересованных сторон в страну, где они считаются незаконными, Стороны несут ответственность в захват.
Ушул берененин (1) жана (2) пункттарына ылайык жасалган жана алар мыйзамсыз деп эсептелген өлкөгө кызыкдар болгон тараптардын уруксатысыз алып кирилген жазууларга арест салынат.
Котормолордун мисалдары: Захват заложника
Орусча
Англисче
Захват.
Seizure.
Захват при ввозе.
Seizure on importation.
- Самовольный захват водных объектов и сооружений;
- unauthorised seizure of water objects and structures;
Захват при ввозе копий, сделанных без разрешения автора.
Seizure on importation of copies made without the author’s permission.
Сделать камеру параллельно с кнопкой изображение, нажмите «захват», начинают захватывать изображение.
Make the camera parallel with the image, press "Capture" button, start to capture image.
Держите мобильный телефон и штрих-код на том же уровне, нажмите "Bar захват код", и отрегулировать расстояние между мобильным телефоном и штрих-кода, чтобы сделать изображение в фокусе.
Keep the mobile telephone and the bar code at the same level, click "Bar code capture", and adjust the distance between the mobile telephone and bar code to make the image in focus.
Записи, сделанные в соответствии с пунктами (1) и (2) настоящей статьи и ввезенные без разрешения заинтересованных сторон в страну, где они считаются незаконными, Стороны несут ответственность в захват.
Recordings made in accordance with paragraphs (1) and (2) of this Article and imported without permission from the parties concerned into a country where they are treated as infringing recordings shall be liable to seizure.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Захват заложника