Примеры переводов: Зарегистрировать на
Русский
Кыргызский
Любая попытка зарегистрировать недвижимое имущество в другом зоне регистрации считается недействительным.
Кыймылсыз мүлктү башка каттоо аймагында каттоого жасалган ар кандай аракеттер юридикалык жактан туура эмес болуп эсептелинет.
Иностранное юридическое лицо может зарегистрировать свой фирменное наименование на территории Кыргызской Республики.
Чет элдик юридикалык жак өзүнун фирмалык аталышын Кыргыз Республикасынын аймагында каттатыра алат.
Юридические и физические лица Кыргызской Республики вправе зарегистрировать наименование места происхождения товара в зарубежных странах.
Кыргыз Республикасынын юридикалык жана жеке жактары товар чыгарылган жердин аталышын чет өлкөлөрдө каттоого акылуу.
Во время приема документов от заявителя, регистрирующий орган должен зарегистрировать в регистрационной журнале учета дату и точное время подачи документов.
Арыз ээсинин документ алууда каттоо органы келип түшкөн документтерди ошол документтер келип түшкөн күндү жана так убакытты көрсөтүү менен каттоого милдеттүү.
Юридические и физические лица Кыргызской Республики вправе зарегистрировать товарный знак в зарубежных странах или осуществить его международную регистрацию.
Кыргыз Республикасынын юридикалык жана жеке жактары товардык белгини чет өлкөлөрдө каттоого же ага эл аралык каттоодон өткөрүүгө акылуу.
Теперь, что это означает, что если я запускаю этот кусок программного обеспечения, камера видит инфракрасного точку, и я могу зарегистрировать расположение пикселей камеры к проектору пикселей.
Ошентип камеранын пикселдерин проектордун пикселдерине каттай алам.
Если владелец недвижимости не дает свое согласие на приостановление регистрации, - регистрирующий орган должен зарегистрировать право владельца на этом недвижимого имущества, при условии, что представленные документы соответствуют требованиям
Кыймылсыз мүлктүн ээси каттоонун токтотулушуна макул болбосо, эгерде көрсөтүлгөн документтер ушул Мыйзамдын талаптарына жана Кыргыз Республикасынын башка мыйзам актыларына жана ченемдик актыларына туура келсе, каттоо органы менчик ээсинин ошол кыймылсыз м
На основании решения экспертизы о регистрации наименования места происхождения товара и предоставлении права на их использование при условии оплаты установленной пошлины Кыргызпатент зарегистрировать наименование места места происхождения г
Товардын чыгарылган жеринин аталышын каттоо жана белгиленген алымды төлөө мүмкүнчүлүгүнөн пайдалануу укугун берүү жөнүндө калысбаанын чечиминин негизинде Кыргызпатент Кыргыз Республикасынын товарлардын чыгарылган жеринин аталыштарынын Мамлекеттик реестрин
Примеры переводов: Зарегистрировать на
Русский
Английский
Любая попытка зарегистрировать недвижимое имущество в другом зоне регистрации считается недействительным.
Any attempt to register immovable property in some other registration zone shall be considered invalid.
Иностранное юридическое лицо может зарегистрировать свой фирменное наименование на территории Кыргызской Республики.
A foreign legal entity may register his trade name on the territory of the Kyrgyz Republic.
Юридические и физические лица Кыргызской Республики вправе зарегистрировать наименование места происхождения товара в зарубежных странах.
Legal entities and natural persons of the Kyrgyz Republic shall have the right to register appellation of place of origin of goods in foreign countries.
Во время приема документов от заявителя, регистрирующий орган должен зарегистрировать в регистрационной журнале учета дату и точное время подачи документов.
While receiving the documents from the applicant, the registration body must register in the registration log-book the date and exact time of submission of the documents.
Юридические и физические лица Кыргызской Республики вправе зарегистрировать товарный знак в зарубежных странах или осуществить его международную регистрацию.
Legal entities and natural persons of the Kyrgyz Republic shall be entitled to register a trademark in foreign countries or carry out its international registration.
Теперь, что это означает, что если я запускаю этот кусок программного обеспечения, камера видит инфракрасного точку, и я могу зарегистрировать расположение пикселей камеры к проектору пикселей.
Now, what this means is that if I run this piece of software, the camera sees the infrared dot, and I can register the location of the camera pixels to the projector pixels.
Если владелец недвижимости не дает свое согласие на приостановление регистрации, - регистрирующий орган должен зарегистрировать право владельца на этом недвижимого имущества, при условии, что представленные документы соответствуют требованиям
Where the owner of an immovable property does not give his consent for suspension of the registration, - the registration body must register the right of the owner for this immovable property, provided the submitted documents comply with the requirements
На основании решения экспертизы о регистрации наименования места происхождения товара и предоставлении права на их использование при условии оплаты установленной пошлины Кыргызпатент зарегистрировать наименование места места происхождения г
On the basis of the decision of examination for registration the appellation of place of origin of goods and granting the right to use them under the condition of payment the established fee Kyrgyzpatent shall register appellations of place of origin of g
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Зарегистрировать на
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0493 сек. |
|