-
Запрос депутатский
-
ДЕПУТАТТЫК СУРОО-ТАЛАП – өкүлчүлүктүү органдын депутатынын аткаруучу бийлик органдарына жана алардын кызмат адамдарына КР ченемдик укуктук актыларынын бузулуусу же аткарылбай жатышы, ошондой эле мамлекеттик жана коомдук мааниге ээ башка маселелер боюнча кайрылуусу. Көзөмөл жүргүзүүнүн бир таризи. КР мыйзамдарына ылайык Д. с-т. багышталган орган же кызмат адамы ага оозеки (парламенттин жыйынында) же аны алгандан кийин 10 күндөн кечиктирбестен жазуу жүзүндө жооп берүүсү тийиш.
Примеры переводов: Запрос депутатский
Rusça
Kırgız
запрос;
талап;
Запрос печати?
Табыштаманы басып чыгаруу керекпи?
запрос котировок;
котировкалардын суроо-талабы;
Запрос информации
Маалымат алуу суроо-талабы
Запрос предложений
Сунуштарды берүүгө чакыруу кагазы
Принять запрос BIP от
...дан BIP сурамын алуу
Принять запрос HID от
дан HID сурамжылоосун тактагыла
Принять запрос PBAP от
...дан PBAP сурамын кабыл алуу
Принимать FTP запрос от
дан FTP сурамжылоосун кабыл алгыла
Принять новый запрос позиции?
абалдын жаңы жазуусун кабыл аласызбы?
Принять запрос на соединение от
дан туташтырууга сурамжылоо кабыл алуу керекпи?
Принять запрос синхронизации из
дан синхрондоштурууга сурамжылоо кабыл алуу керекпи?
Отмена запрос, пожалуйста, подождите.
сурамжылоо алынып салынды, күтө туруңуз .
Для оплаты вы можете сделать только один запрос.
Сиз төлөп берүүгө бир гана тапшырык бере аласыз.
После оплаты вы можете сделать повторный запрос.
төлөп бергенден кийин экинчи табыштама бере аласыз
Запрос сохраняется в течение трех дней в системе.
«Сурам» программада 3 күн сакталат.
Вы можете сделать только один запрос одновременно.
Сиз бир мезгилде бир эле «сурам» жасай аласыз.
Запрос считается недействительным после трех дней.
Сурам үч күндөн кийин жарамсыз деп табылат.
Ваш второй запрос просто не будет принят программой.
Сиздин экинчи сурамыңызды программа кабыл албайт.
Что делать, когда они отказываются давать сумму "запрос"?
Эгер алар «сурамымдын» суммасын берүүдөн баш тартып жатса эмне кылыш керек?
Примеры переводов: Запрос депутатский
Rusça
İngilizce
запрос;
request;
Запрос печати?
Print request?
запрос котировок;
request for quotations;
Запрос информации
Information Inquiry
Запрос предложений
Request for proposals
Принять запрос BIP от
Accept BIP request from
Принять запрос HID от
Accept HID request from
Принять запрос PBAP от
Accept PBAP request from
Принимать FTP запрос от
Accept FTP request from
Принять новый запрос позиции?
Accept new position request?
Принять запрос на соединение от
Accept connection request from
Принять запрос синхронизации из
Accept synchronization request from
Отмена запрос, пожалуйста, подождите.
Cancelling inquiry, please wait .
Для оплаты вы можете сделать только один запрос.
For payment you can make only one request.
После оплаты вы можете сделать повторный запрос.
After payment you can make a second request.
Запрос сохраняется в течение трех дней в системе.
The request is saved for three days in the system.
Вы можете сделать только один запрос одновременно.
You can make only one request at a time.
Запрос считается недействительным после трех дней.
Request is considered invalid after three days.
Ваш второй запрос просто не будет принят программой.
Your second request simply will not be accepted by the program.
Что делать, когда они отказываются давать сумму "запрос"?
What to do when they refuse to give the sum of "request"?
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Запрос депутатский