-
Закон места совершения договора
-
КЕЛИШИМ ТҮЗҮЛҮҮЧҮ ЖЕРДИН МЫЙЗАМЫ (lex loci contractus ) – буюм жайгашкан жердин мыйзамы менен бирге коллизиялык укуктун калыптануу тарыхындагы адепки байламталардын бири болуп саналат жана келишим түзүлгөн мамлекеттин укугун пайдаланууну түшүндүрөт. Соода-сатык, жалдама, бартер ж. б. келишимдерден келип чыгуучу милдеттенмелерди теске салуу үчүн колдонулат. Келишимдерди кат алышуу жолу (почта, телеграф, факс ж. б.) менен түзүү тажырыйбасы кеңейип, тигил же бул мамлекеттин аймагы менен айкын, физикалык байланыш болбой калгандыктан, бул формула өтө сейрек пайдаланылып бара жатат. Келишимди түзүү жери аркыл мамлекеттердин укугунда ар башкача түшүндүрмөлөнгөн иш жүзүндөгү категориядан юридикалык категорияга айланууда.
Примеры переводов: Закон места совершения договора
Русский
Кыргызский
Закон КР
Кыргыз Республикасынын мыйзамы
программа Закон
Укуктук программа
Применимый закон.
Колдонулуучу мыйзам.
Применимый закон.
Колдонулуучу мыйзамдар.
1887: Закон о Дауэса.
1887: Доуз актысы.
Объектом договора;
келишимдин объектиси;
Патентный закон КР
Кыргыз Республикасынын Патент мыйзамы
Патентный закон КР
Кыргыз Республикасынын патент мыйзамы
действующий закон
колдонуудагы мыйзам
действующий закон
Учурдагы мыйзам
Закон о случайности
Камсыздандыруу учуру жөнүндө акт
Форма договора Forwarding
Келишимдин түрү
исполнение договора;
келишимди токтотууну;
Расторжение договора.
Келишимди бузуу.
прекращение договора;
келишимдин аткарылышын;
Расторжение Договора.
Макулдашуунун колдонулушун токтотуу.
общие условия договора;
келишимдин жалпы шарттары.
Отказ от договора Forwarding
Унаа экспедициясынын келишиминен баш тартуу
5 декабря 1997, # 89 Закон КР
1997-жылдын 5-декабры N 89 Кыргыз Республикасынын мыйзамы
Закон юридического лица
Уюмдун мыйзамы
Примеры переводов: Закон места совершения договора
Русский
Английский
Закон КР
The Law of the Kyrgyz Republic
программа Закон
Law program
Применимый закон.
Applicable law.
Применимый закон.
Applicable law.
1887: Закон о Дауэса.
1887: The Dawes Act.
Объектом договора;
object of the agreement;
Патентный закон КР
Patent Law of the Kyrgyz Republic
Патентный закон КР
Patent Law of the Kyrgyz Republic
действующий закон
действующий закон
Закон о случайности
Act of Contingency
Форма договора Forwarding
Form of Contract of Forwarding
исполнение договора;
execution of the contract;
Расторжение договора.
Cancellation of contract.
прекращение договора;
termination of the contract;
Расторжение Договора.
Termination of Agreement.
общие условия договора;
general conditions of the contract;
Отказ от договора Forwarding
Repudiation of the Forwarding Contract
5 декабря 1997, # 89 Закон КР
December 5, 1997, # 89 The Law of the Kyrgyz Republic
Закон юридического лица
Law of Legal Entity
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Закон места совершения договора
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0411 сек. |
|