-
Закон места исполнения договора
-
КЕЛИШИМДИ АТКАРУУЧУ ЖЕРДИН МЫЙЗАМЫ (lex loci solutionis ) – келишимден келип чыккан милдеттенме аткарылууга жаткан өлкөнүн укугу колдонулуучу бекитүү формуласы. Келишимдик милдеттенмелерди (келишим түзүлгөн жердин мыйзамы сыяктуу эле) теске салуу үчүн колдонулат. Товарды иш жүзүндө өткөрүп берүү жеринин же төлөмдөрдү жүзөгө ашыруу жеринин мыйзамы сыяктууга караганда көпчүлүк учурда К. а. ж. м. бир кыйла тар мааниде, товарларды өткөрүү тартиби (өткөрүү-кабыл алуу актысынын таризи, өткөрүү-кабыл алуу боло турган күнү жана күндүн убактысы ж. б.), төлөө, анын ичинде тийешелүү төлөм документтеринин таризи жана мазмуундары сыяктуу маселелердин топтомун ыраатташтыруу үчүн колдонулат.
Примеры переводов: Закон места исполнения договора
Русский
Кыргызский
Закон КР
Кыргыз Республикасынын мыйзамы
программа Закон
Укуктук программа
Применимый закон.
Колдонулуучу мыйзам.
Применимый закон.
Колдонулуучу мыйзамдар.
1887: Закон о Дауэса.
1887: Доуз актысы.
Объектом договора;
келишимдин объектиси;
Патентный закон КР
Кыргыз Республикасынын Патент мыйзамы
Патентный закон КР
Кыргыз Республикасынын патент мыйзамы
действующий закон
колдонуудагы мыйзам
действующий закон
Учурдагы мыйзам
Закон о случайности
Камсыздандыруу учуру жөнүндө акт
Форма договора Forwarding
Келишимдин түрү
исполнение договора;
келишимди токтотууну;
Расторжение договора.
Келишимди бузуу.
прекращение договора;
келишимдин аткарылышын;
Расторжение Договора.
Макулдашуунун колдонулушун токтотуу.
общие условия договора;
келишимдин жалпы шарттары.
Отказ от договора Forwarding
Унаа экспедициясынын келишиминен баш тартуу
5 декабря 1997, # 89 Закон КР
1997-жылдын 5-декабры N 89 Кыргыз Республикасынын мыйзамы
Закон юридического лица
Уюмдун мыйзамы
Примеры переводов: Закон места исполнения договора
Русский
Английский
Закон КР
The Law of the Kyrgyz Republic
программа Закон
Law program
Применимый закон.
Applicable law.
Применимый закон.
Applicable law.
1887: Закон о Дауэса.
1887: The Dawes Act.
Объектом договора;
object of the agreement;
Патентный закон КР
Patent Law of the Kyrgyz Republic
Патентный закон КР
Patent Law of the Kyrgyz Republic
действующий закон
действующий закон
Закон о случайности
Act of Contingency
Форма договора Forwarding
Form of Contract of Forwarding
исполнение договора;
execution of the contract;
Расторжение договора.
Cancellation of contract.
прекращение договора;
termination of the contract;
Расторжение Договора.
Termination of Agreement.
общие условия договора;
general conditions of the contract;
Отказ от договора Forwarding
Repudiation of the Forwarding Contract
5 декабря 1997, # 89 Закон КР
December 5, 1997, # 89 The Law of the Kyrgyz Republic
Закон юридического лица
Law of Legal Entity
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Закон места исполнения договора
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0469 сек. |
|