Примеры переводов: Жировое тело
Русский
Кыргызский
тело
дене
тело
кузов
тело
тулку
ТЕЛО
ДЕНЕ БОЙ, ТУЛКУ БОЙ
все тело;
тулку бой;
Исполнительный местного самоуправление тело
Жергиликтүү өз алдынча башкаруунун аткаруучу-тескөөчү органы
Его тело было передано родственникам, сообщает полиция.
Денеси туугандарына берилди, дейт милиция.
Лица, осуществляющие функции местного самоуправления упрощения работы тело не считается муниципальные служащие.
Жергиликтүү өзалдынча башкаруу органдарынын ишин техникалык жактан камсыз кылуу боюнча милдеттерди аткарган адамдар муниципалдык кызматчылар болуп саналышпайт.
«[Бог] сейчас опять помирились посредством [Иисуса] плотское тело через его смерти, для того, чтобы представить вас святыми и непорочными». - Кол. 1: 21, 22.
.— Бирок азыр, анын алдында ыйык, кемчиликсиз болушуңар үчүн, [Кудай] силерди Уулунун адамдык денеси, өлүм аркылуу өзү менен элдештирди» (Кол. 1:21, 22).
Инициатор проекта - юридическое или физическое тело, организатор деятельности, имеющие финансовые ресурсы, достаточные для подготовки и реализации намечаемой деятельности.
Долбоордун демилгечиси - белгиленүүчү долбоордук чечимдерди даярдоо жана ишке ашыруу үчүн зарыл болгон каржы каражаттары бар юридикалык же жеке жак, ишти уюштуруучу.
Заявление общественной экологической экспертизы направляется в проводящее тело государственной экологической экспертизы, а также тело принятия решения о выполнении проекта по экспертизе.
Коомдук экологиялык экспертизанын корутундусу мамлекеттик экологиялык экспертизаны жүзөгө ашыруучу органга, ошондой эле экспертизанын объекттерин ишке ашыруу жөнүндө чечим кабыл алуучу органга жиберилет.
При подготовке официальных документов, символов и знаков на основе проекта, тело готовится официальный документ, символ и знаки могут по своему усмотрению вносить изменения и дополнения в проект.
Расмий документтерди, символдорду жана белгилерди даярдоодо долбоордун негизинде ага расмий документти, символду же белгини даярдоону жүзөгө ашыруучу органдын кароосу боюнча толуктоолор жана өзгөртүүлөр киргизилиши мүмкүн.
В случае организации или предприятия прекратил свою деятельность до регистрации партнерства как юридического лица, тело, которое передал и держит указанную документацию, должен передать эти документы в партнерстве в р
Эгерде мындай уюм же ишкана юридикалык жак катары шериктик болуп катталган учурда өз ишин токтотсо, аталган документтер берилген орган аларды ушул берененин биринчи бөлүгүндө аныкталган тартипте шериктикке өткөрүп берүүгө милдеттүү.
Иностранное юридическое лицо не может ссылаться на ограничения на органы его тела или его представителя для заключения сделки, не знакомого с законом страны, где тело или представитель иностранного юридического лица, заключившего сделку
Чет өлкөлүк уюм өзүнүн органынын же өкүлүнүн ыйгарым укуктарын чет өлкөлүк уюмдун органы же өкүлү бүтүм жасалган өлкөнүн укугуна белгилүү болбогон чектөөлөргө шилтеме жасай албайт.
Настоящий Закон определяет статус казначейства в составе Министерства финансов КР в качестве центрального элемента республиканского и местного финансового управления правительства, а тело, чтобы играть ведущую роль в контроле над Государственной Rece
Бул Мыйзам мамлекеттик бийлик жана жергиликтүү өзүн-өзү башкаруу органдарынын бюджеттик-салыктык чөйрөсүн башкаруунун негизги тутуму катары жана мамлекеттин чыгашалары менен кирешелерине көзөмөлдүк кылууда, мамлекеттин бардык акча ресурстарын башкарууда,
Тело Республиканское государственное управление лесами через органы местного самоуправления, местные государственные администрации и территориального, область, межобластного органы обеспечивают осуществление мероприятий, направленных на защиту лесов от вр
Токой чарбачылыгын башкаруучу республикалык мамлекеттик орган жергиликтүү өз алдынча башкаруу жана жергиликтүү мамлекеттик администрациялар, өзүнүн территориалдык, аймактык жана аймактар аралык органдары аркылуу токойлорду зыянкечтерден, илдеттерден жана
Примеры переводов: Жировое тело
Русский
Английский
тело
body
тело
body
тело
body
ТЕЛО
BODY
все тело;
all body;
Исполнительный местного самоуправление тело
Executive local-self government body
Его тело было передано родственникам, сообщает полиция.
His body was transferred to relatives, the police said.
Лица, осуществляющие функции местного самоуправления упрощения работы тело не считается муниципальные служащие.
Persons, performing the functions of local self-governance body operation facilitation are not considered to be municipal employees.
«[Бог] сейчас опять помирились посредством [Иисуса] плотское тело через его смерти, для того, чтобы представить вас святыми и непорочными». - Кол. 1: 21, 22.
"[God] now has again reconciled by means of [Jesus'] fleshly body through his death, in order to present you holy and unblemished."—Col. 1: 21, 22.
Инициатор проекта - юридическое или физическое тело, организатор деятельности, имеющие финансовые ресурсы, достаточные для подготовки и реализации намечаемой деятельности.
Project initiator - legal or physical body, organizer of activity, having financial resources sufficient for preparation and realization of intended activity.
Заявление общественной экологической экспертизы направляется в проводящее тело государственной экологической экспертизы, а также тело принятия решения о выполнении проекта по экспертизе.
Statement of public ecological expertise is directed to the body conducting state ecological expertise, and also body making a decision about execution of project under expertise.
При подготовке официальных документов, символов и знаков на основе проекта, тело готовится официальный документ, символ и знаки могут по своему усмотрению вносить изменения и дополнения в проект.
When preparing official documents, symbols and signs on the basis of the draft, the body preparing the official document, symbol and signs may at its discretion introduce amendments and supplements into the draft.
В случае организации или предприятия прекратил свою деятельность до регистрации партнерства как юридического лица, тело, которое передал и держит указанную документацию, должен передать эти документы в партнерстве в р
In case of the organization or the enterprise has terminated its activity before the partnership registration as the legal entity, the body, which is handed over and keeps the indicated documentation, shall pass these documents to the partnership in the p
Иностранное юридическое лицо не может ссылаться на ограничения на органы его тела или его представителя для заключения сделки, не знакомого с законом страны, где тело или представитель иностранного юридического лица, заключившего сделку
Foreign legal entity may not refer to restrictions on authorities of its body or representative for entering into the transaction not familiar to the law of the country where the body or representative of the foreign legal entity has concluded transaction
Настоящий Закон определяет статус казначейства в составе Министерства финансов КР в качестве центрального элемента республиканского и местного финансового управления правительства, а тело, чтобы играть ведущую роль в контроле над Государственной Rece
This Law shall define the status of the Treasury within the Ministry of Finance of the Republic of Kyrgyzstan as the central element of the Republican and Local government fiscal management, and the body to play the leading role in control over State rece
Тело Республиканское государственное управление лесами через органы местного самоуправления, местные государственные администрации и территориального, область, межобластного органы обеспечивают осуществление мероприятий, направленных на защиту лесов от вр
The Republican State forest management body through local self-government bodies, local state administrations, and its territorial, oblast, interoblast bodies shall ensure implementation of activities aimed at protection of forests against pests, diseases
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Жировое тело