Котормолордун мисалдары: Жилищный вопрос
Орусча
Кыргызча
вопрос
чыгарылыш
вопрос;
төл;
Это не вопрос
Бул маселе эмес
Это не вопрос
Маселе эмес
У меня есть вопрос
Менин суроом бар
Прослушивание вопрос
Суроону угуу
Большое спасибо за ваш вопрос.
Сурооң үчүн чоң рахмат.
Вопрос не может быть решен точно.
Бул суроого так жооп берүү мүмкүн эмес.
Хотим они золото уже другой вопрос.
Ал эми алар алтынды каалайбы каалабайбы, бул башка маселе.
Приписывание отвечает на вопрос "Кто говорит?".
Атрибуция «Ким айтты?» деген суроого жооп берет.
Был вопрос представлены в соответствующий орган?
Көйгөй тууралуу тийиштүү органдарга айтылдыбы?
Это единственный вопрос, и это проблема инфляции.
Бул бирден-бир маселе, жана ал инфляция маселеси.
На этот вопрос, я отвечаю: "Спросите меня снова, когда это так."
Ал суроого “Ошондой болгондо, так менден келип сурагыла” деп жооп берет элем.
Вопрос повышения тарифов был инициирован вице-мэр Torobek Имашев.
Тарифтерди көтөрүү маселесин вице-мэр Төрөбек Имашев демилгелеген.
Но тогда возникает вопрос, кто получает дополнительные деньги?
Бирок, кайрадан, кошумча акча кимдердин колуна тиет деген суроо келип чыгат.
Вопрос всегда будет: К кому Вы даете это дополнительное количество?
Маселе “Кошумча акча кимге берилиши керек?” деген суроонун тегерегинде айланышы керек.
На ключевой вопрос внешней политики, однако, Обама и Байден согласились.
Бирок Обама менен Байден тышкы саясаттагы эң негизги маселе боюнча келише алышкан эмес.
В редких случаях, цитата или вопрос может быть лучший способ начать рассказ.
Сейрек учурларда цитата же суроо окуяга жакшы башталыш болуп бере алат.
Если они получают неправильный ответ, задать тот же вопрос к следующей группе.
Эгер туура эмес жооп берсе, ушул эле суроону кийинки топко бериңиз.
Продолжить попросите каждую группу на один вопрос, пока не закончились вопросы.
Суроолор түгөнгүчө ар бир топко бирден суроо бере бериңиз.
Котормолордун мисалдары: Жилищный вопрос
Орусча
Англисче
вопрос
Issue
вопрос;
issue;
Это не вопрос
That's not the question
Это не вопрос
It's out of question
У меня есть вопрос
I have a question
Прослушивание вопрос
Listening question
Большое спасибо за ваш вопрос.
Thanks so much for your question.
Вопрос не может быть решен точно.
The question cannot be answered precisely.
Хотим они золото уже другой вопрос.
Whether they want the gold is another question.
Приписывание отвечает на вопрос "Кто говорит?".
Attribution answers the question "Who says?".
Был вопрос представлены в соответствующий орган?
Was the issue presented to the appropriate authority?
Это единственный вопрос, и это проблема инфляции.
This is the only question and this is the problem of inflation.
На этот вопрос, я отвечаю: "Спросите меня снова, когда это так."
To this question, I answer: “Ask me again when this is the case.”
Вопрос повышения тарифов был инициирован вице-мэр Torobek Имашев.
The question of tariff increases was initiated by Vice Mayor Torobek Imashev.
Но тогда возникает вопрос, кто получает дополнительные деньги?
But then the question is who gets the additional money?
Вопрос всегда будет: К кому Вы даете это дополнительное количество?
The question will always be: To whom do you give this additional quantity?
На ключевой вопрос внешней политики, однако, Обама и Байден согласились.
On a key foreign policy issue, however, Obama and Biden disagreed.
В редких случаях, цитата или вопрос может быть лучший способ начать рассказ.
On rare occasions, a quotation or a question may be the best way to begin a story.
Если они получают неправильный ответ, задать тот же вопрос к следующей группе.
If they get the answer wrong, ask the same question to the next group.
Продолжить попросите каждую группу на один вопрос, пока не закончились вопросы.
Continue asking each group one question until you run out of questions.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Жилищный вопрос