Котормолордун мисалдары: Европейский совет по делам беженцев и вынужденных эмигрантов
Орусча
Кыргызча
Спасибо за совет
Сиздин кеңешиңизге рахмат
Апелляционный совет:
Аппеляциялык кеңеш:
Гарантии прав беженцев
Качкындардын укуктарынын кепилдиктери
Европейский хоккей - 50м.
Европалык Хоккей - 50м.
Европейский баскетбол - 35м.
Европа баскетболу - 35м.
Иностранного делам перспектива
Эл аралык мамилелер перспективасы
Конвенция о статусе беженцев (1950);
Качкындардын макамы боюнча Конвенция (1952);
Государственная комиссия по делам религий;
Дин иштери боюнча мамлекеттик комиссияга;
Исполнительный совет и Председатель Партнерства
Шериктиктин башкармасы жана төргасы
Возражения, рассматриваемые в Апелляционный совет
Аппеляциялык кеңеште каралуучу каршы пикир
Права и обязанности беженцев в Кыргызской Республике
Кыргыз Республикасындагы качкындын укуктары менен милдеттери
Функции Агентства по делам государственной службы КР
Кыргыз Республикасынын мамлекеттик кызмат иштери боюнча Агентствонун функциялары
Международное сотрудничество в области защиты прав беженцев
Качкындардын укуктарын коргоо максатындагы эл аралык кызматташтык
Жители жаловались на совет и попросили их сделать что-то о ситуации.
Ушул кырдаалды кандайдыр бир жол менен чечип берүү өтүнүчү менен, жашоочулар Кеңешке кайрылышат.
Они подходят совет обратиться за использование грузовика в течение дня.
Алар Кеңеш менен сүйлөшүп, жүк ташуучу унааны бир күнгө сурашат.
Совет должен руководствоваться положением о Совете, утвержденным Советом.
Кеңештин иши Кеңеш жөнүндөгү жобо менен регламентгештиришет, аны Кеңештин төрагасы бекитет.
Бремя доказывания вины по уголовным и административным делам на обвинителя.
Жазык жана администрациялык иштер боюнча күнөөнү далилдөө түйшүгү айыптоочуга жүктөлөт.
Размещение беженцев и лиц, ищущих убежища на территории Кыргызской Республики
Качкындарды жана Кыргыз Республикасынын аймагындагы качкын статусун берүү жөнүндө расмий өтүнүч билдирген адамдарды жайгаштыруу
Совет принимает коллективные решения большинством от общего числа членов Совета.
Кеңештин чечими Кеңештин мүчөлөрүнүн жалпы санынын көпчүлүгү менен коллегиялык түрдө кабыл алынат.
Совет проводит свои заседания по мере необходимости, но не реже одного раза в три месяца.
Кеңештин жыйналышы зарылчылыгына жараша, бирок үч айда бир жолудан кем эмес өткөрүлөт.
Котормолордун мисалдары: Европейский совет по делам беженцев и вынужденных эмигрантов
Орусча
Англисче
Спасибо за совет
Thank you for advice
Апелляционный совет:
The Appellate Council:
Гарантии прав беженцев
Guarantees of the refugees' rights
Европейский хоккей - 50м.
European Hockey - 50m.
Европейский баскетбол - 35м.
European Basketball - 35m.
Иностранного делам перспектива
A Foreign Affairs Perspective
Конвенция о статусе беженцев (1950);
The Convention Relating to the Status of Refugees (1950);
Государственная комиссия по делам религий;
The State Commission on religious affairs;
Исполнительный совет и Председатель Партнерства
The Executive Board and Chairperson of Partnership
Возражения, рассматриваемые в Апелляционный совет
Objections considered in the Appellate Council
Права и обязанности беженцев в Кыргызской Республике
Rights and responsibilities of a refugee in the Kyrgyz Republic
Функции Агентства по делам государственной службы КР
Functions of the Agency on Civil Service of the Kyrgyz Republic
Международное сотрудничество в области защиты прав беженцев
International cooperation to protect refugees' rights
Жители жаловались на совет и попросили их сделать что-то о ситуации.
Residents have complained to the council and asked them to do something about the situation.
Они подходят совет обратиться за использование грузовика в течение дня.
They approach the council to ask for the use of a truck for the day.
Совет должен руководствоваться положением о Совете, утвержденным Советом.
The Council shall be guided by the regulations on the Council approved by the Council.
Бремя доказывания вины по уголовным и административным делам на обвинителя.
The burden of proving guilt in criminal and administrative cases is on the accuser.
Размещение беженцев и лиц, ищущих убежища на территории Кыргызской Республики
Accommodation of refugees and asylum-seekers in the territory of the Kyrgyz Republic
Совет принимает коллективные решения большинством от общего числа членов Совета.
The Council shall make collective decisions by the majority of the total number of the Council members.
Совет проводит свои заседания по мере необходимости, но не реже одного раза в три месяца.
The Council shall hold its meetings as necessary, yet not less than once in three months.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Европейский совет по делам беженцев и вынужденных эмигрантов