-
Европейская комиссия (комиссия европейских сообществ)
-
ЕВРОПА КОМИССИЯСЫ (Европа шериктештигинин комиссиясы) – ЕБнын башкы органдарынын бири; ал жалпы макулдашуу боюнча, 25 өлкө өкмөтү тарабынан дайындалып, Европа парламенти жактырган 25 мүчөсүнөн туруп, анын аткаруу органы болуп саналат. Комиссиянын ар мүчөсүнө белгилүү бир ишмердүүлүк чөйрөсү бекитилип, ал башкаруу аппаратынын (баш директорлук, атайын кызмат ж. б.) колдоосундагы саясий кеңешчилер менен нускоочулардан турган кеңеш берүү тобуна таянат. Комиссия ЕБ кеңешинин чечиминин негизинде же ал тарабынан кабыл алынган көрсөтмөлөрдү түздөнтүз аткаруу жолу аркылуу ЕБ саясатын жүзөгө ашырат. Комиссия мүчөлөрү өз өкмөтүнүн аргандай көрсөтмөлөрүнөн көзкарандысыз болуп, Европарламенттин көзөмөлүндө турат.
Примеры переводов: Европейская комиссия (комиссия европейских сообществ)
Русский
Кыргызский
комиссия
Комиссия
Ext. комиссия
Кошумча комиссия
комиссия банка
банк жыйымдары
Какая комиссия?
Комиссиясы канча болот?
Ревизионная комиссия Партнерства
Шериктиктин текшерүү комиссиясы
Государственная комиссия по делам религий;
Дин иштери боюнча мамлекеттик комиссияга;
Европейская конвенция по правам человека (1950);
Адам укуктары тууралуу Европа Конвенциясы (1950);
И были подобные опыты в европейских университетах.
Так ушундай кырдаалды Европадагы университеттерде дагы көрүүгө болот эле.
Связанные с исполнением поручения на агентская комиссия
Комиссиялык тапшырманы аткаруу
ЗА развития и инвестирования сообществ АГЕНТСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН КООМЧУЛУКТАРДЫ ӨНҮКТҮРҮҮ ЖАНА ИНВЕСТИЦИЯЛОО АГЕНТТИГИНИН АТЫНАН
Тендерная комиссия закупающей организации осуществляет следующие функции:
Сатып алуучу уюмдун тендердик комиссиясы төмөндөгүдөй иш-милдеттерди жүзөгө ашырат:
Ревизионная комиссия не должна включать членов исполнительного совета или членов их семей.
Башкарманын мүчөлөрү жана алардын үй-бүлө мүчөлөрү текшерүү комиссиясынын мүчөлөрү боло алышпайт.
Джон Уинтроп, один из первых европейских поселенцев в Америке, дал голос этом смысле возможности.
Америкага эң алгач отурукташкан европалыктардын бири Жон Уинтроп ушул маанидеги мүмкүнчүлүк үчүн добуш берген.
А инфляция снижается до нуля эту состоянием $ 2000000 инвестировала в европейских марок-просто к нулю.
Европа маркалары түрүндө инвестицияланган $2,000,000 акчанын баасы, согуштун кесепетинен, нөлгө чейин түшүп, эч нерсеге жарабай калат.
Предварительное Комиссия по правам человека заложила фундамент для создания постоянной комиссии.
Адам укуктарынын убактылуу Комиссиясы туруктуу комиссиянын түзүлүшүнүн пайдубалын негиздеген.
(2) избрание партнерства председателя, исполнительный совет и, если это применимо, ревизионная комиссия.
(2) шериктиктин төрагасын, башкармасын жана зарыл учурда текшерүү комиссиясын шайлоо боюнча чечимдерди кабыл алат.
Интеграция с начала компонент сетевой (с государственных, частных, знаний и профессиональных сообществ).
Тармактык иштин компонентин эң башталышынан тартып киргизүү керек (мамлекеттик, жеке, илимий жана профессионал коомдоштук менен).
Библиотекари активно работать с юридическими, публикации и сообществ пользователей, чтобы найти решения.
Туура чечимге келиш үчүн, китепканачылар мыйзам чыгаруу органдары, басмаканалар жана пайдалануучулар менен активдүү кызматташууда.
Ревизионная комиссия рассматривает годовой отчет и бюджет, представленный исполнительным советом партнерства.
Ал шериктиктин башкармасынын ар жылкы отчету жана башкарма тарабынан берилген бюджет боюнча корутунду чыгарат.
Аттестация и конкурсная комиссия (далее - комиссия) государственного органа должен быть сформирован провести аттестацию.
Аттестациялоону жүргүзүү үчүн мамлекеттик органдын аттестациялык таймаштык комиссиясы (мындан ары - комиссия) түзүлөт.
Примеры переводов: Европейская комиссия (комиссия европейских сообществ)
Русский
Английский
комиссия
Commission
Ext. комиссия
Ext. Commission
комиссия банка
bank charges
Какая комиссия?
What is the commission?
Ревизионная комиссия Партнерства
The Auditing Committee of the Partnership
Государственная комиссия по делам религий;
The State Commission on religious affairs;
Европейская конвенция по правам человека (1950);
The European Convention on Human Rights (1950);
И были подобные опыты в европейских университетах.
And there were similar experiences in the European universities.
Связанные с исполнением поручения на агентская комиссия
Execution of Instruction on Commission Agency
ЗА развития и инвестирования сообществ АГЕНТСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
FOR THE COMMUNITY DEVELOPMENT AND INVESTMENT AGENCY OF THE KYRGYZ REPUBLIC
Тендерная комиссия закупающей организации осуществляет следующие функции:
Tender commission of procuring entity shall perform the following functions:
Ревизионная комиссия не должна включать членов исполнительного совета или членов их семей.
The auditing committee shall not include members of the executive board or members of their families.
Джон Уинтроп, один из первых европейских поселенцев в Америке, дал голос этом смысле возможности.
John Winthrop, one of the earliest European settlers in America, gave voice to this sense of possibility.
А инфляция снижается до нуля эту состоянием $ 2000000 инвестировала в европейских марок-просто к нулю.
And the inflation reduced to zero this fortune of $2,000,000 invested in European Marks—simply to zero.
Предварительное Комиссия по правам человека заложила фундамент для создания постоянной комиссии.
A preliminary Commission on Human Rights had laid the groundwork for the creation of the permanent commission.
(2) избрание партнерства председателя, исполнительный совет и, если это применимо, ревизионная комиссия.
(2) election of the partnership chairperson, the executive board and if applicable, the auditing committee.
Интеграция с начала компонент сетевой (с государственных, частных, знаний и профессиональных сообществ).
Integrate from the beginning a networking component (with public, private, knowledge, and professional communities).
Библиотекари активно работать с юридическими, публикации и сообществ пользователей, чтобы найти решения.
Librarians work actively with legal, publishing, and user communities to find solutions.
Ревизионная комиссия рассматривает годовой отчет и бюджет, представленный исполнительным советом партнерства.
The auditing committee shall review the annual report and the budget submitted by the executive board of the partnership.
Аттестация и конкурсная комиссия (далее - комиссия) государственного органа должен быть сформирован провести аттестацию.
An attestation and competition commission (hereinafter - the commission) of the public body shall be formed to hold an attestation.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Европейская комиссия (комиссия европейских сообществ)