Examples of translations: Европейская ассоциация рискованного капитала (ЕАРК)
Russian
Kyrghyz
Структура и состав капитала;
капиталдын түзүмүн жана курамын;
Ассоциация журналистов ПА (Бишкек)
«Журналисттер» КБсы (Бишкек)
Международная ассоциация развития
ЭЛ АРАЛЫК ӨНҮГҮҮ АССОЦИАЦИЯСЫНЫН АТЫНАН
Ассоциация по международному развитию
Эл аралык Өнүгүү Ассоциациясы
Американская ассоциация кинокомпаний.
Америкалык кино ассоциациясы.
Минимальный размер уставного капитала;
жаргылык капиталдын минималдуу өлчөмүн;
Европейская конвенция по правам человека (1950);
Адам укуктары тууралуу Европа Конвенциясы (1950);
Ассоциация "Сеть снижения вреда в Кыргызстане»
«Кыргызстанда зыянды азайтуу тармагы» Ассоциациясы
НБА (Национальная баскетбольная ассоциация) - 40м.
Баскетбол NBA (Улуттук Баскетбол Ассоциациясы) – 40м.
Баскетбол NBA (Национальная баскетбольная ассоциация) - 40 мин.
Баскетбол NBA (Улуттук Баскетбол Ассоциациясы) – 40 мүн.
Получатель и Ассоциация настоящим договариваются о следующем:
Алуучу жана Ассоциация ушуну менен төмөнкү тууралуу сүйлөшүштү:
Ассоциация и проекта учреждение-исполнитель договорились о нижеследующем:
Ушуну менен Ассоциация жана Долбоорду ишке ашыруучу агенттик төмөнкү тууралуу төмөнкүдөй сүйлөшүштү:
Был сокращение общего уровня активов, капитала и депозитной базы в банковской системе.
Банк секторунда суммардык активдердин, капитал, депозиттик база деңгээлдеринин төмөндөшү жүргөн.
Полностью оплаченный уставный капитал образует основу микро-кредитной капитала компании.
Микронасыялык компаниянын капиталын толугу менен төлөнгөн жаргылык капитал түзөт.
Полностью оплаченный уставный капитал должен стать основой капитала микрофинансовой компании.
Микрокаржы компаниясынын капиталынын негизин толугу менен төлөнгөн жаргылык капитал түзөт.
"Общие условия" означает "Международная ассоциация развития Общие условия кредитов и грантов" от 31 июля 2010 года.
“Жалпы шарттар” эки миң онунчу жылдын 31-июлунда чыккан “Эл аралык өнүгүү ассоциациясы: Насыялар жана гранттар боюнча жалпы шарттарды” билдирет.
То есть при наличие прошедшие выборы финансового капитала не является ключевым фактором для выдвижения женщин.
Башкача айтканда, өткөн шайлоодо каржылык капиталдын болушу аялдарды көрсөтүүдөгү өзөктүү фактор болгон жок.
Национальный банк устанавливает минимальный размер уставного капитала для вновь создаваемых микрокредитных компаний.
Улуттук банк кайрадан түзүлүп жаткан микронасыялык компаниялардын жаргылык капиталынын минималдуу өлчөмүн белгилейт.
другие экономические нормативы (достаточности капитала, максимальный размер кредита на одного заемщика, ликвидности и т.д.).
экономикалык ченемдер (капиталдын шайкештиги, бир карыз алуучуга карата насыянын максималдуу өлчөмү, өтүмдүүлүк жана башкалар);
Постоянное отражение в учете процентных расходов/доходов позволяет соотносить стоимость капитала с предоставлением капитала.
Пайыздык чыгашаларды/кирешелерди эсепте дайыма чагылдырып туруу, капиталды сунуштоо менен капитал наркынын катышын аныктоого өбөлгө түзөт.
Examples of translations: Европейская ассоциация рискованного капитала (ЕАРК)
Russian
English
Структура и состав капитала;
structure and composition of capital;
Ассоциация журналистов ПА (Бишкек)
Journalists Association PA (Bishkek)
Международная ассоциация развития
INTERNATIONAL DEVELOPMENT ASSOCIATION
Ассоциация по международному развитию
International Development Association
Американская ассоциация кинокомпаний.
Motion Picture Association of America .
Минимальный размер уставного капитала;
minimum size of charter capital;
Европейская конвенция по правам человека (1950);
The European Convention on Human Rights (1950);
Ассоциация "Сеть снижения вреда в Кыргызстане»
Association "Harm Reduction Network in Kyrgyzstan"
НБА (Национальная баскетбольная ассоциация) - 40м.
NBA Basketball (National Basketball Association) - 40m.
Баскетбол NBA (Национальная баскетбольная ассоциация) - 40 мин.
Basketball NBA (National Basketball Association) - 40 min.
Получатель и Ассоциация настоящим договариваются о следующем:
The Recipient and the Association hereby agree as follows:
Ассоциация и проекта учреждение-исполнитель договорились о нижеследующем:
The Association and the Project Implementing Entity hereby agree as follows:
Был сокращение общего уровня активов, капитала и депозитной базы в банковской системе.
There was reduction of the total assets level, capital and deposit base in the banking system.
Полностью оплаченный уставный капитал образует основу микро-кредитной капитала компании.
Fully paid charter capital forms the base of a micro-credit company capital.
Полностью оплаченный уставный капитал должен стать основой капитала микрофинансовой компании.
Fully paid charter capital shall form the basis of the capital of the micro-finance company.
"Общие условия" означает "Международная ассоциация развития Общие условия кредитов и грантов" от 31 июля 2010 года.
“General Conditions” means the “International Development Association General Conditions for Credits and Grants”, dated July 31, 2010.
То есть при наличие прошедшие выборы финансового капитала не является ключевым фактором для выдвижения женщин.
That is at the past elections availability of financial capital was not a key factor for the nomination of women.
Национальный банк устанавливает минимальный размер уставного капитала для вновь создаваемых микрокредитных компаний.
The National Bank sets the minimum size of the charter capital for newly established micro-credit companies.
другие экономические нормативы (достаточности капитала, максимальный размер кредита на одного заемщика, ликвидности и т.д.).
other economic norms (capital adequacy, maximum loan size per borrower, liquidity, etc.).
Постоянное отражение в учете процентных расходов/доходов позволяет соотносить стоимость капитала с предоставлением капитала.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Европейская ассоциация рискованного капитала (ЕАРК)