Menü
Эл-Сөздүк

Доход по государственным краткосрочным обязательствам

мамлекеттик кыска мөөнөттүү милдеттенмелерден киреше

Примеры переводов: Доход по государственным краткосрочным обязательствам

Rusça Kırgız
Доход, получаемый от его деятельности; Анын ишинен алынган кирешелер;
Клятва брать государственным служащим Мамлекеттик кызматчынын ант берүүсү
Ответственность партнеров по общим обязательствам Жалпы милдеттенмелер боюнча шериктердин жоопкерчилиги
Уполномоченный государственный орган по государственным закупкам Мамлекеттик сатып алуулар боюнча ыйгарым укуктуу мамлекеттик орган
Реальный доход – это доход, скорректированный на уровень инфляции. Айкын киреше – бул, инфляция деңгээлине корректировкаланган киреше.
Порядок сomplaint кeview уполномоченным государственным органом по закупкам. Сатып алуулар боюнча ыйгарым укуктуу мамлекеттик органда даттанууну кароонун жол-жобосу.
установление порядка пользования и распоряжения государственным лесным фондом; мамлекеттик токой фондусуна пайдалануу жана тескөө тартибин белгилөө;
Компетенция республиканским государственным органом управления лесным хозяйством Токой чарбачылыгын башкаруучу республикалык мамлекеттик органдын компетенциясы
Кыргызская Республика не несет ответственности по обязательствам Банка Кыргызстана. Кыргыз Республикасы Кыргыз банкынын милдеттенмелери боюнча жоопкерчилик тартпайт.
Доход (проценты, дивиденды) по инвестициям в ценные бумаги и другие финансовые активы. Баалуу кагаздарга жана финансылык активдерге инвестициялоодон алынган киреше (пайыздар, дивиденддер).
Доход, выплачиваемый по ценной бумаге с заранее определенной периодичностью и ставкой процента. Мезгил аралыгы жана пайыздык чени алдын ала аныкталган баалуу кагаздар боюнча төлөнгөн киреше.
Партнеров по совместному предприятию будет солидарную ответственность по своим обязательствам; Биргелешкен ишкана боюнча Өнөктөр өз милдеттенмелери боюнча бирдей (биргелешкен жана жеке) жоопкерчилик тартышат.
Полный перечень данных, которые будут включены в реестр определяется уполномоченным государственным. Реестрге киргизилүүчү маалыматтардын толук тизмесин Кыргызпатент аныктайт.
Дополнительный доход, на который рассчитывает инвестор, вкладывающий средства в более рисковые активы. Кыйла тобокелдүү активдерге каражат салуу менен инвестор аны алууну көздөп жаткан кошумча киреше.
Обращение Совет тщательно обращений в соответствии с порядком, установленным уполномоченным государственным. Каршы пикирлерди Апелляциялык кеңештин карап чыгуу тартиби Кыргызпатент тарабынан белгиленет.
Личный профиль должна поддерживаться службой управления персоналом в соответствующей государственным органом. Өздүк ишти тиешелүү мамлекеттик органдын кызматкерлерин башкаруу кызматы жүргүзөт.
Решение, принятое государственным органом при вращении гражданского служащего может быть обжаловано в Агентстве. Мамлекеттик кызматчыны ротациялоо жөнүндө мамлекеттик органдын чечимине Агентствого даттанылышы мүмкүн.
Прибыль (доход), полученных потерпевшим лицом после повреждения здоровья, не должны включаться в возмещении вреда. Ден соолугуна залал келтирилгенден кийин жабыр тартуучу алган эмгек акы (киреше) да зыяндын ордун толтуруунун эсебине кошулбайт.
Неправительственная и донор основана инкубаторы полагаются на спонсоров и мало, чтобы создать свой собственный доход. Өкмөттүк эмес инкубаторлор же донорлор тарабынан каржылануучу инкубаторлор демөөрчүлөргө катуу көзкаранды жана өздүк киреше алуу үчүн өтө эле аз эмгектенишет.
Другие вопросы присвоения классных чинов государственным служащим устанавливаются Президентом Кыргызской Республики. Мамлекеттик кызматчыларга класстык чендерди берүүнүн башка маселелери Кыргыз Республикасынын Президенти тарабынан белгиленет.

Примеры переводов: Доход по государственным краткосрочным обязательствам

Rusça İngilizce
Доход, получаемый от его деятельности; Income derived from its activities;
Клятва брать государственным служащим Oath taking by civil servant
Ответственность партнеров по общим обязательствам Partners' Liability on Common Obligations
Уполномоченный государственный орган по государственным закупкам Authorized state body on public procurement
Реальный доход – это доход, скорректированный на уровень инфляции.
Порядок сomplaint кeview уполномоченным государственным органом по закупкам. Procedure for the сomplaint кeview by the authorized State Body on procurement.
установление порядка пользования и распоряжения государственным лесным фондом; to establish procedures for use and disposal of the State Forest Fund;
Компетенция республиканским государственным органом управления лесным хозяйством Competence of Republican State forest management body
Кыргызская Республика не несет ответственности по обязательствам Банка Кыргызстана. The Kyrgyz Republic shall not bear responsibility for obligations of the Bank of Kyrgyzstan.
Доход (проценты, дивиденды) по инвестициям в ценные бумаги и другие финансовые активы.
Доход, выплачиваемый по ценной бумаге с заранее определенной периодичностью и ставкой процента.
Партнеров по совместному предприятию будет солидарную ответственность по своим обязательствам; Joint venture partners shall be jointly and severally liable for their obligations;
Полный перечень данных, которые будут включены в реестр определяется уполномоченным государственным. The complete list of data to be included in the Register shall be defined by Kyrgyzpatent.
Дополнительный доход, на который рассчитывает инвестор, вкладывающий средства в более рисковые активы.
Обращение Совет тщательно обращений в соответствии с порядком, установленным уполномоченным государственным. Appeal Council shall scrutinize appeals pursuant to the order established by Kyrgyzpatent.
Личный профиль должна поддерживаться службой управления персоналом в соответствующей государственным органом. The personal profile shall be maintained by the personnel management service of a pertinent public body.
Решение, принятое государственным органом при вращении гражданского служащего может быть обжаловано в Агентстве. A decision made by a public body on rotation of a civil servant may be appealed at the Agency.
Прибыль (доход), полученных потерпевшим лицом после повреждения здоровья, не должны включаться в возмещении вреда. Earnings (income) received by the injured person after damaging the health shall not be included into compensation for harm.
Неправительственная и донор основана инкубаторы полагаются на спонсоров и мало, чтобы создать свой собственный доход. Non-governmental and donor founded incubators rely heavily on sponsors and do little to create their own income.
Другие вопросы присвоения классных чинов государственным служащим устанавливаются Президентом Кыргызской Республики. Other issues on assigning class ranks to civil servants shall be specified by the President of the Kyrgyz Republic.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Доход по государственным краткосрочным обязательствам