Примеры переводов: Доходы бюджета
Rusça
Kırgız
прозрачность бюджета.
бюджеттик ачык-айкындуулук.
подготовка сметы (бюджета);
чыгымдар (бюджет) сметасын даярдоо;
(4) утверждение годового бюджета;
(4) жылдык бюджетти бекитүү;
Управление государственные доходы
Мамлекеттик түшкөн каражаттарды көзөмөлдөө
Роль казначейства в исполнении бюджета
Бюджетти аткарууда Казыналыктын ролу
Отбор в условиях фиксированного бюджета;
белгиленген бюджеттин шартында тандап алуу;
Выбор в условиях фиксированного бюджета.
Белгиленген бюджеттин шарттарында тандап алуу.
возможное продление предыдущего бюджета.
мурунку бюджеттин узартылуу мүмкүндүгү.
Превышение расходной части бюджета над доходной.
Бюджеттин чыгаша бөлүгүнүн киреше бөлүгүнөн ашып кетиши.
доходы (выигрывает), полученные в игорных и от азартных игр;
казино жана кумар оюндардан алынган киреше (утуштар),
доходы, полученные от участия в предпринимательской деятельности;
ишкердик иштен алынган кирешелер;
Составление бюджета применения страны за 9 раунда Глобального фонда
СКБГФнын 9-раундуна өлкөлүк өтүнмөнүн бюджетин даярдоо.
в) доходы и активы близких родственников государственного служащего.
в) мамлекеттик кызматчынын адамын үй-бүлө мүчөлөрүнүн мүлкү жана кирешелери жөнүндө.
Дефицит государственного бюджета достиг 1,3 млрд сомов или 1,6 процента ВВП.
Мамлекеттик бюджеттин тартыштыгы 1,3 млрд. сомду же ИДПга карата 1,6 пайызды түзгөн.
Они не были избраны на свои должности и получают зарплату из местного бюджета.
Алар шайланма болуп саналбайт, аларга жергиликтүү бюджеттин каражаттарынын эсебинен акы төлөнөт.
вознаграждение и прочие доходы, полученные от входа в гражданско-правовых сделок;
жарандык-укуктук бүтүмдөрдөн алынган сыйакылар жана башка кирешелер;
Отчеты в Жогорку Кенеш Кыргызской Республики по реализации республиканского бюджета;
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешине республикалык бюджеттин аткарылышы жөнүндө отчет берет;
Конгресс США только что утвердил исторического максимума $ 400 млн бюджета Корпуса мира.
АКШ конгресси жакында эле тынчтык корпусунун мурун болуп көрбөгөн 400 миллион долларлык бюджетин бекитти.
Экспертные оценки также подтверждается анализом бюджета пилотных министерств и ведомств.
Экспекрттик баа берүүлөр пилоттук министрликтер менен агенттиктердин бюджетине жасалган талдоо менен бекемделүүдө.
Лесного фонда должны быть созданы отдельно от государственного бюджета лесного хозяйства.
Токой чарбачылыгынын фонду, токой чарбачылыгынын мамлекеттик бюджетинен бөлөк түзүлөт.
Примеры переводов: Доходы бюджета
Rusça
İngilizce
прозрачность бюджета.
budget transparency.
подготовка сметы (бюджета);
preparation of cost estimate (the budget);
(4) утверждение годового бюджета;
(4) approval of the annual budget;
Управление государственные доходы
Controlling Public Receipts
Роль казначейства в исполнении бюджета
Role of Treasury in Budget Implementation
Отбор в условиях фиксированного бюджета;
selection under a fixed budget;
Выбор в условиях фиксированного бюджета.
Selections under a fixed budget.
возможное продление предыдущего бюджета.
possible extension of previous budget.
Превышение расходной части бюджета над доходной.
доходы (выигрывает), полученные в игорных и от азартных игр;
incomes (wins) received in casinos and from gambling;
доходы, полученные от участия в предпринимательской деятельности;
incomes received from engaging in entrepreneurial activities;
Составление бюджета применения страны за 9 раунда Глобального фонда
Draw up the budget of the country application for Round 9 of the GFATM
в) доходы и активы близких родственников государственного служащего.
c) income and assets of close family members of a state servant.
Дефицит государственного бюджета достиг 1,3 млрд сомов или 1,6 процента ВВП.
The state budget deficit achieved 1.3 billion soms or 1.6 percent of GDP.
Они не были избраны на свои должности и получают зарплату из местного бюджета.
They are not elected to their positions and are paid salaries from local budget.
вознаграждение и прочие доходы, полученные от входа в гражданско-правовых сделок;
remuneration and other incomes received from entrance into civil and legal deals;
Отчеты в Жогорку Кенеш Кыргызской Республики по реализации республиканского бюджета;
reports to the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic on implementation of the republican budget;
Конгресс США только что утвердил исторического максимума $ 400 млн бюджета Корпуса мира.
The U.S. Congress has just approved a historic high $400 million Peace Corps budget.
Экспертные оценки также подтверждается анализом бюджета пилотных министерств и ведомств.
Expert estimations are also supported by the analysis of the budget of the pilot ministries and agencies.
Лесного фонда должны быть созданы отдельно от государственного бюджета лесного хозяйства.
The Forestry Fund shall be created separately from the state forestry budget.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Доходы бюджета
| Эл-сөздүк | Diğer hizmetler... | 0.0476 сек. |
|