Примеры переводов: Дополнительные сервисы
Русский
Кыргызский
Сервисы
Кызматтар
Дополнительные ресурсы О киноиндустрии.
Киноиндустрия боюнча кошумча ресурстар.
Дополнительные обязанности по контрактам
Келишимден тышкары милдеттенмелер
дополнительные инвестиции в экономику КР;
Кыргыз Республикасынын эл чарбасына кошумча инвестиция берүү;
Но тогда возникает вопрос, кто получает дополнительные деньги?
Бирок, кайрадан, кошумча акча кимдердин колуна тиет деген суроо келип чыгат.
дополнительные услуги, предоставляемые в соответствии с договором;
келишимге ылайык көрсөтүлүүчү кошумча кызмат көрсөтүүлөр;
Дополнительные положения для лицензирования микро-финансовой компании
Микрокаржы компаниясын лицензиялоонун өзгөчөлүктөрү
Дополнительные случаи возможного свободного использования произведений.
Чыгарманы пайдалануунун мүмкүн болуучу кошумча учурлары.
Содержание договора концессии включает общие и дополнительные положения.
Концессиялык келишимдин мазмуну негизги жана кошумча жоболорду камтыйт.
Дополнительные положения для микрокредитных компаний и микрокредитных агентств
Микронасыялык компаниялар менен микронасыялык агенттиктердин иштөө өзгөчөлүктөрү
Другие дополнительные критерии, имеющие отношение к устойчивости инкубаторов являются:
Инкубаторлордун туруктуулугунун башка кошумча критерийлерине төмөнкүлөр кирет:
Правительство тратит дополнительные суммы созданных, например, для целей осуществления войне.
Өкмөт басылып чыккан кошумча акчаны, мисалы, согуш жүргүзүү максатында сарптайт.
Госслужащий, имеющий сертификат мил получить дополнительные баллы при прохождении конкурса, аттестации и т.д.
Бул сертификаттын болушу мамлекеттик кызматкерге таймаш, аттестация ж. б. өткөн учурда кошумча балл алып келет.
Казначейства должен обеспечить, чтобы такие дополнительные счета разрешается только в исключительных случаях.
Казыналык ушундай кошумча эсептерди түзүүнү өзгөчө учурларда гана камсыз кылат.
Дополнительные усилия были сделаны обеими международными донорами и местными неправительственными организациями.
Эларалык донорлор жана жергиликтүү өкмөттүк эмес уюмдар да кошумча күч-аракет жумшашты.
Эти дополнительные программы разработки микро-, малые и средние предприятия (ММСП) посредством многоуровневого подхода.
Бири-бирин толуктап турган ушул программалар микро, чакан жана орто ишканаларды (МКОИ) көп тепкичтүү ык-амал аркылуу өнүктүрөт.
Дополнительные материалы по запросу экспертизы должны быть представлены в течение двух месяцев с даты получения запроса.
Калысбаанын суроосу боюнча кошумча материалдар суроо алынган күндөн тартып эки айдын ичинде берилүүгө тийиш.
Положения настоящего Закона, влекущие дополнительные расходы бюджетных средств вступает в силу начиная с 1 января 2005 года.
Ушул Мыйзамдын бюджеттик каражаттардын кошумча чыгымдарын караган жоболору 2005-жылдын 1-январынан тартып күчүнө кирет.
Как это дополнительные деньги будут повышать цены на товары, тех, кто не получить любой из этих дополнительных денег больно.
Себеби кошумча акча товарлардын бааларын кымбаттатып жиберет дагы, андай акча албаган элдин абалы, албетте, кыйындайт.
Дополнительные материалы по запросу экспертизы должны быть представлены в течение двух месяцев срок с даты получения запроса.
Экспертиза талап кылган кошумча материалдар, талап кылган күндөн тартып эки айдын ичинде тапшырылышы керек.
Примеры переводов: Дополнительные сервисы
Русский
Английский
Сервисы
Services
Дополнительные ресурсы О киноиндустрии.
Additional Resources About the Film Industry.
Дополнительные обязанности по контрактам
Extra Contractual Obligations
дополнительные инвестиции в экономику КР;
additional investment in the Kyrgyz Republic economy;
Но тогда возникает вопрос, кто получает дополнительные деньги?
But then the question is who gets the additional money?
дополнительные услуги, предоставляемые в соответствии с договором;
additional services to be provided under the contract;
Дополнительные положения для лицензирования микро-финансовой компании
Additional provisions for licensing a micro-finance company
Дополнительные случаи возможного свободного использования произведений.
Further Possible Free Uses of Works.
Содержание договора концессии включает общие и дополнительные положения.
Content of a concession agreement includes general and additional provisions.
Дополнительные положения для микрокредитных компаний и микрокредитных агентств
Additional provisions for micro-credit companies and micro-credit agencies
Другие дополнительные критерии, имеющие отношение к устойчивости инкубаторов являются:
Other additional criteria relevant for sustainability of incubators are:
Правительство тратит дополнительные суммы созданных, например, для целей осуществления войне.
The government spends additional sums created, for instance, for the purpose of carrying on a war.
Госслужащий, имеющий сертификат мил получить дополнительные баллы при прохождении конкурса, аттестации и т.д.
The state employee having this certificate mil gain additional scores when passing the competition, attestation, etc.
Казначейства должен обеспечить, чтобы такие дополнительные счета разрешается только в исключительных случаях.
The Treasury shall ensure that such supplementary accounts are authorized only in exceptional cases.
Дополнительные усилия были сделаны обеими международными донорами и местными неправительственными организациями.
Complementary efforts have been made by both international donors and local non-governmental organisations.
Эти дополнительные программы разработки микро-, малые и средние предприятия (ММСП) посредством многоуровневого подхода.
These complementary programmes develop the micro, small and medium-sized enterprises (MSMEs) through a multi-tiered approach.
Дополнительные материалы по запросу экспертизы должны быть представлены в течение двух месяцев с даты получения запроса.
Additional materials on the request of the examination should be presented within two months from the date of receipt the request.
Положения настоящего Закона, влекущие дополнительные расходы бюджетных средств вступает в силу начиная с 1 января 2005 года.
The provisions of this Law that entail additional expense of the budgetary funds shall enter into force beginning from January 1, 2005.
Как это дополнительные деньги будут повышать цены на товары, тех, кто не получить любой из этих дополнительных денег больно.
As this additional money will raise the prices of goods, those who do not get any of this additional money are hurt.
Дополнительные материалы по запросу экспертизы должны быть представлены в течение двух месяцев срок с даты получения запроса.
The additional materials by the request of examination should be submitted within two-month-period since the date of receipt of the request.
Также найдены следующие похожие слова на Русском языке
strtoupper(RU)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Дополнительные сервисы
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.043 сек. |
|