Примеры переводов: Документация тендерная
Русский
Кыргызский
Земельного кадастра документация
Жер-кадастр документтери
Земельный кадастр документация должна включать:
Жер-кадастр документтери төмөндөгүлөр:
период времени, в течение которого тендерная заявка силу;
тендердик табыштамалар күчүндө болгон мөөнөт;
Другая документация поддержки экономических и других мероприятий.
чарбалык жана башка иштерге негиз болуучу документациянын башка түрлөрү.
Тендерная комиссия закупающей организации осуществляет следующие функции:
Сатып алуучу уюмдун тендердик комиссиясы төмөндөгүдөй иш-милдеттерди жүзөгө ашырат:
Конкурсная документация должна состоять из следующих обязательных разделов
Тендердик документтер милдеттүү түрдө төмөндөгүдөй бөлүмдөрдөн турат
В противном случае считается, что письменный запрос и другая документация не представлена, и приводится возвращены заявителю.
Андай болбогон учурда арыз жана башка документтер өткөрүлгөн эмес деп эсептелинет жана арыз ээлерине кайтарып берилет.
Перечень необходимых документов, прилагаемых к ставку, и Тендерная процедура определяются Правительством Кыргызской Республики.
Өтүнүчкө тиркелүүчү зарыл документтердин тизмесин жана аламандарды өткөрүүнүн тартибин Кыргыз Республикасынын Өкмөтү аныктайт.
общие условия договора и примерного договора, если тендерная комиссия закупающей организации требует покупатель подписать контракт.
эгерде сатып алуучу уюмдун тендердик комиссиясы жөнөтүүчүлөрдөн келишимге кол коюну талап кылса, сатып алуулар боюнча келишимдин жалпы шарттары жана келишимдин формасы.
Тендерная заявка, полученная по истечении окончательного срока представления тендерных заявок, не вскрывается и незамедлительно возвращены поставщику, который представил его.
Тендердик табыштамаларды берүүнүн акыркы мөөнөтү аяктагандан кийин алынган тендердик табыштама ачылбайт жана аны берген жөнөтүүчүлөргө кайтарып берилет.
Закупающая организация отвечает на любой такой запрос в течение трех рабочих дней и без указания источника запроса всем поставщикам, которым конкурсная документация была послана.
Сатып алуучу уюм үч жумуш күнүнөн кечиктирбестен мындай суроо-талапка жооп берүүгө жана суроо-талаптын булагын билдирбестен тендердик документтерин беришкен бардык жөнөтүүчүлөргө түшүнүк берүүгө тийиш.
Земельный кадастр документация должна также включать картографии (кадастровые карты и планы), осмотр и другие материалы, содержащие данные о границах административно-территориальных образований и их ценности.
Жер-кадастр документтерине ошондой эле картографиялык (кадастрлык карталар жана пландар), администрациялык-аймактык түзүлүштөрдүн чек аралары жана алардын баалуулугу жөнүндө маалыматтарды камтыган изилдөө жана башка материалдар кирет.
С момента регистрации товарищества, организации или предприятия, которые до управляются и поддерживаются в здание или здания, на основании которого был создан этот партнерстве, сдадим в партнерстве вся документация Конн
Шериктик катталган учурдан тартып мурда алардын базасында шериктик түзүлгөн имаратты же имараттарды башкарган же тейлеген уюм же ишкана бул имаратка же имараттарга жана аларга бекитилип берилген жер участокторуна байланыштуу бардык документтерди кабыл алу
Примеры переводов: Документация тендерная
Русский
Английский
Земельного кадастра документация
Land Cadastre Documentation
Земельный кадастр документация должна включать:
Land cadastre documentation shall include:
период времени, в течение которого тендерная заявка силу;
the period of time during which the tender shall be in effect;
Другая документация поддержки экономических и других мероприятий.
Other documentation supporting economic and other activities.
Тендерная комиссия закупающей организации осуществляет следующие функции:
Tender commission of procuring entity shall perform the following functions:
Конкурсная документация должна состоять из следующих обязательных разделов
Tender documentation shall consist of the following mandatory sections
В противном случае считается, что письменный запрос и другая документация не представлена, и приводится возвращены заявителю.
Otherwise it is considered that the written request and other documentation are not submitted and is given back to the applicant.
Перечень необходимых документов, прилагаемых к ставку, и Тендерная процедура определяются Правительством Кыргызской Республики.
List of necessary documents to be attached to a bid, and tender procedure are defined by the Kyrgyz Republic Government.
общие условия договора и примерного договора, если тендерная комиссия закупающей организации требует покупатель подписать контракт.
the general terms and conditions of the contract and a model contract if the tender commission of the procuring entity requires a bidder to sign a contract.
Тендерная заявка, полученная по истечении окончательного срока представления тендерных заявок, не вскрывается и незамедлительно возвращены поставщику, который представил его.
A tender received after the deadline for submission of tenders shall not opened and shall be promptly returned to the supplier who submitted it.
Закупающая организация отвечает на любой такой запрос в течение трех рабочих дней и без указания источника запроса всем поставщикам, которым конкурсная документация была послана.
The procuring entity shall respond to any such request within three working days and without identifying the source of the request to all suppliers to whom the tender documentation was sent.
Земельный кадастр документация должна также включать картографии (кадастровые карты и планы), осмотр и другие материалы, содержащие данные о границах административно-территориальных образований и их ценности.
Land cadastre documentation shall also include the cartography (cadastre maps and plans), examination and other materials containing data about the borders of administrative and territorial formations and their value.
С момента регистрации товарищества, организации или предприятия, которые до управляются и поддерживаются в здание или здания, на основании которого был создан этот партнерстве, сдадим в партнерстве вся документация Конн
From the moment of partnership's registration, the organization or the enterprise, which before managed and maintained the building or buildings, on the basis of which this partnership was created, shall hand over to the partnership all documentation conn
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Документация тендерная
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0451 сек. |
|