Примеры переводов: Доказательства личные
Русский
Кыргызский
У меня только личные вещи
Менин жеке буюмдарым гана бар
Личные неимущественные права
Мүлктүк эмес жеке укуктар.
Личные неимущественные права.
Мүлктүк эмес укуктар.
Личные неимущественные права автора
Автордун мүлктүк эмес жеке укуктары
Как я могу изменить неправильный личные данные?
Туура эмес толтурулган жеке маалыматты кантип өзгөртсө болот?
Могу ли я изменить свои личные данные после регистрации?
Катталгандан кийин жеке маалыматын өзгөртсө болобу?
Автор работы должен иметь следующие личные неимущественные права:
Чыгарманын авторуна төмөндөгүдөй сыяктуу мүлктүк эмес жеке укуктар таандык кылынат:
личные неимущественные права, не связанные с имущественными правами.
мүлктүк укуктарга байланышпаган инсандык мүлктүк эмес укуктар жана милдеттер мурастын курамына кирбейт.
Личные имущественные и неимущественные права на объекты интеллектуальной собственности
Интеллектуалдык менчиктин объектилерине мүлктүк эмес жана мүлктүк жеке укуктар
Автор должен зарезервировать право авторства и другие личные неимущественные права собственности.
Автордук укук жана башка жеке мүлктүк эмес укуктар авторго таандык болот.
считается Доказательства, полученные с нарушением закона не существует, а ссылка на него в суд не допускается.
Мыйзамды бузуу менен алынган далилдер жараксыз деп табылат, сотто ага таянууга жол берилбейт.
Личные неимущественные права на результаты интеллектуальной деятельности должны быть эффективными без срока.
Интеллектуалдык менчиктин объектилерине карата мүлктүк эмес жеке укуктар мөөнөтсүз колдонулат.
Доказательства могут включать в себя только факт и обстоятельства, которые существовали до возникновения права.
Укук келип чыкканга чейин орун алган фактылар жана жагдайлар гана далил катары келтирилиши мүмкүн.
Соглашение автора с кем и декларации об отказе автора осуществлять личные неимущественные права, считается недействительным.
Автордун мүлктүк эмес жеке укуктарын жүзөгө ашыруудан баш тартуу жөнүндө кимдир-бирөө менен макулдашуусу жана бул жөнүндө автордун билдирүүсү арзыбаган билдирүү болуп саналат.
Помогая СМИ Кыргызстана покрывают доказательства о правонарушениях и коррупции путем разработки журналистских расследований
«Журналисттик иликтоонү өнүктүрүү аркылуу Кыргызстанда ЖМКларда укукбузууларжана коррупция фактыларын чагылдырууга көмөктошүү»
Автор результатов интеллектуальной деятельности должен иметь личные неимущественные и неимущественные права в отношении этих результатов.
Интеллектуалдык иштин натыйжаларынын авторлоруна иштин ошол натыйжаларына карата мүлктүк жана мүлктүк эмес укуктар таандык болот.
Наследники могут пользоваться и защищать личные неимущественные права собственности и других нематериальных выгод, принадлежащие наследодателю.
Мураскорго тиешелүү инсандык мүлктүк эмес укуктар жана башка материалдык эмес жыргалчылыктар мураскорлор тарабынан жүзөгө ашырылышы жана корголушу мүмкүн.
Право авторства и другие личные права на изобретение, полезную модель, промышленный образец возникают с момента возникновения прав, основанных на патенте.
Ойлоп табууга, пайдалуу моделге, өнөр жай үлгүсүнө автордук укук жана башка жеке укуктар патентке негизделген укуктар пайда болгон учурдан тартып келип чыгат.
Госслужащий может иметь личные бонусы, назначенные в качестве стимула для повышения производительности, инициативу и стремление к результатам, а также ранг и выслугу бонусов.
Эмгегинин натыйжалуулугун жогорулатууга тийиштүү демилгелерди камсыз кылуучу ишке болгон кызыгуусун жогорулатуу, ошондой эле класстык чени жана мамлекеттик кызматтагы кызмат өтөгөн жылдары үчүн мамлекеттик кызматчыга жекече үстөк акылар белгиленет.
Анкета для учителя содержатся личные и профессиональные вопросы спрашивают о, среди прочего, отношения с классами, зарплаты и экономических условий, учебной нагрузки и опыт работы.
Мугалимдин анкетасы жекече жана кесиптик мүнөздөмөнү, класс менен болгон мамилени, эмгек акысын жана экономикалык абалын, мектептеги окуу жүктөмүн жана иш тажрыйбасын камтыды.
Примеры переводов: Доказательства личные
Русский
Английский
У меня только личные вещи
I have only things for my personal use
Личные неимущественные права
Personal Non-property Rights
Личные неимущественные права.
Moral Rights.
Личные неимущественные права автора
Personal Non-property Rights of Author
Как я могу изменить неправильный личные данные?
How can I change the wrong personal data?
Могу ли я изменить свои личные данные после регистрации?
Can I change my personal data after the registration?
Автор работы должен иметь следующие личные неимущественные права:
Author of the work shall have following personal non-property rights:
личные неимущественные права, не связанные с имущественными правами.
personal non-property rights which are not related to property rights.
Личные имущественные и неимущественные права на объекты интеллектуальной собственности
Personal Proprietary and Non-proprietary Rights to Objects of Intellectual Property
Автор должен зарезервировать право авторства и другие личные неимущественные права собственности.
The author shall reserve an authorship right and other personal non-property rights.
считается Доказательства, полученные с нарушением закона не существует, а ссылка на него в суд не допускается.
Evidence obtained in violation of the law shall be considered non-existent and reference to it in court is not allowed.
Личные неимущественные права на результаты интеллектуальной деятельности должны быть эффективными без срока.
Personal non-property rights to the results of intellectual activity shall be effective without time-limit.
Доказательства могут включать в себя только факт и обстоятельства, которые существовали до возникновения права.
Evidence may include only fact and circumstances which have existed before the arising of right.
Соглашение автора с кем и декларации об отказе автора осуществлять личные неимущественные права, считается недействительным.
Agreement of the author with anybody and the declaration of the author's refusal to exercise personal non-property rights shall be void.
Помогая СМИ Кыргызстана покрывают доказательства о правонарушениях и коррупции путем разработки журналистских расследований
Helping the mass media of Kyrgyzstan cover evidence of wrongdoing and corruption by developing investigative journalism
Автор результатов интеллектуальной деятельности должен иметь личные неимущественные и неимущественные права в отношении этих результатов.
Author of the results of intellectual activity shall have personal property and non-property rights with respect to these results.
Наследники могут пользоваться и защищать личные неимущественные права собственности и других нематериальных выгод, принадлежащие наследодателю.
Successors may enjoy and protect personal non-property rights and other intangible benefits owned by testator.
Право авторства и другие личные права на изобретение, полезную модель, промышленный образец возникают с момента возникновения прав, основанных на патенте.
Right to authorship and other personal rights to invention, utility model, industrial design shall arise from the moment of arising of rights based on the patent.
Госслужащий может иметь личные бонусы, назначенные в качестве стимула для повышения производительности, инициативу и стремление к результатам, а также ранг и выслугу бонусов.
A civil servant may have personal bonuses assigned as an incentive for better performance, initiative and commitment to the outcomes, as well as the rank and long-service bonuses.
Анкета для учителя содержатся личные и профессиональные вопросы спрашивают о, среди прочего, отношения с классами, зарплаты и экономических условий, учебной нагрузки и опыт работы.
The Teacher's Questionnaire contained personal and professional questions asking about, among others, relationships with classes, salary and economic conditions, teaching workload and work experience.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Доказательства личные
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0429 сек. |
|