-
Договор финансирования под уступку денежного требования
-
АКЧА ТАЛАБЫН КЫЮУГА БАЙЛАНЫШКАН КАРЖЫЛОО КЕЛИШИМИ – бир тарап (каржылоо агенти) экинчи тарапка (кардарга) кардардын акча талабынын эсебине анын көрсөткөн товарларынан, аткарган иштеринен же үчүнчү тарапка көрсөткөн кызматтарынан келип чыккан акча каражаттарын үчүнчү тарапка (кредит берүүчүгө) берүүгө, ал эми кардар каржы агентине ал акча талабын кыюуга милдеттенген келишим. Кардар тарабынан карыздарга акча талабы ошондой эле кардардын каржы агентинин алдындагы милдеттенмесин камсыз кылуу максаттарында кыйылышы мүмкүн. А. т. к. б. к. к. акыркысынын милдеттенмеси кардар үчүн бухгалтердик эсеп жүргүзүүнү, ошондой эле ага акча талабын кыюуга байланышкан кыюу предмети болуп эсептелген башка каржылоо кызматтарын көрсөтүүнү ичине камтыйт. Каржылоо агенти катары А. т. к. б. к. к. банктар, ушундай иштерге улуксаты (лицензиясы) бар башка кредиттик уюмдар, ошондой эле коммерциялык уюмдар түзө алышат. Каржылоо болуп жаткан кыюу предмети катары төлөө мөөнөтү жеткен акча талабын (аракеттеги талап) кыюудай эле, жаңыдан пайда болгон акча каражаттарына укук (болочок талап) да жатат. Кыюу предмети болгон акча талабы кардардын каржы агенти менен түзгөн келишиминде аныкталуусу тийиш. Ошондой келишим түзүлгөн учурда аракеттеги талаптарды, а келечектеги талаптарды анын пайда болушунан кечикпестен окшоштуруп салыштырууга мүмкүнчүлүк болот. Келишимдин бул түрү эларалык иш-тажырыйбада «факторинг» деген ат менен кеңири колдонулат.
Примеры переводов: Договор финансирования под уступку денежного требования
Русский
Кыргызский
Договор Forwarding
Унаа экспедициясынын келишими
Договор автора
Автордук келишим
Договор партнерства
шериктештик келишими
концессионный договор
Концессиялык келишим
Требования к поставщикам;
жөнөтүүчүлөргө коюлуучу талаптар;
Договор страхования жизни
Өмүрдү камсыздандыруу келишими
Договор поручения комиссии
Агенттик Комиссия келишими
Квалификационные требования
Квалификациялык талаптар
Договор страхования имущества
Мүлктүк камсыздандыруу келишими
требования к окружающей среде;
айлана-чөйрөнү коргоо боюнча талаптар;
подрядчик - в трудовой договор;
көтөрмө келишиминде - көтөрмө аткаруучу;
Организация денежного обращения
Накта акча жүгүртүүнү уюштуруу
Основные требования госслужащие
Мамлекеттик кызматчыларга коюлуучу негизги талаптар
Такой договор является ничтожным.
Мындай келишим күчкө ээ эмес деп саналат.
Договор о государственных закупках.
Мамлекеттик сатып алуулар жөнүндө келишим.
Агентский договор по приему платежей?
Төлөмдөрдү кабыл алуу үчүн агенттик контрактпы?
Основные требования к управлению лесами
Токой чарбачылыгын жүргүзүүгө коюлуучу негизги талаптар
Договор комиссии заключается в письменной форме.
Комиссия келишими жазуу жүзүндө түзүлөт.
Договор казалось полная победа Красное Облако и сиу.
Ошентип, бул келишим Кызыл Булут менен Сиу үчүн чоң утуш болду.
Чередование Требования и отмена публичного конкурса
Ачык конкурстун шарттарын өзгөртүү жана алып салуу
Примеры переводов: Договор финансирования под уступку денежного требования
Русский
Английский
Договор Forwarding
Contract of Forwarding
Договор автора
Author's Contract
Договор партнерства
Partnership Contract
концессионный договор
Concession agreement
Требования к поставщикам;
requirements for suppliers ;
Договор страхования жизни
Contract of Life Insurance
Договор поручения комиссии
Contract of Commission Agency
Квалификационные требования
Qualification requirements
Договор страхования имущества
Contract of Property Insurance
требования к окружающей среде;
environmental requirements;
подрядчик - в трудовой договор;
contractor - in work contract;
Организация денежного обращения
Organization of money circulation
Основные требования госслужащие
Major civil servants requirements
Такой договор является ничтожным.
Such contract shall be void.
Договор о государственных закупках.
Public procurement contract.
Агентский договор по приему платежей?
Agency contract to receive payments?
Основные требования к управлению лесами
Main requirements for forest management
Договор комиссии заключается в письменной форме.
The contract of commission agency shall be in writing.
Договор казалось полная победа Красное Облако и сиу.
The treaty seemed to be a complete victory for Red Cloud and the Sioux.
Чередование Требования и отмена публичного конкурса
Alternation of Requirements and Cancellation of Public Competition
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Договор финансирования под уступку денежного требования