-
Договор продажи недвижимости
-
КЫЙМЫЛСЫЗ МҮЛКТҮ САТУУ КЕЛИШИМИ – сатуучу жер участогун, үй, туракжайларды же башка кыймылсыз мүлктөрдү сатып алуучунун менчигине өткөрүп берүүгө милдеттенген соода-сатык келишиминин өзгөчө түрү. Кыймылсыз мүлккө карата укуктун өтүшүн мамлекеттик катоо, нотариалдык күбөлөндүрүү, жазуу жүзүндө түзүлүшү К. м. с. к. өзгөчөлүгү болуп саналат.
Примеры переводов: Договор продажи недвижимости
Русский
Кыргызский
Договор Forwarding
Унаа экспедициясынын келишими
Договор автора
Автордук келишим
Договор партнерства
шериктештик келишими
концессионный договор
Концессиялык келишим
Описание недвижимости;
объектти сыпаттап жазуу;
Договор страхования жизни
Өмүрдү камсыздандыруу келишими
Договор поручения комиссии
Агенттик Комиссия келишими
Договор страхования имущества
Мүлктүк камсыздандыруу келишими
подрядчик - в трудовой договор;
көтөрмө келишиминде - көтөрмө аткаруучу;
Такой договор является ничтожным.
Мындай келишим күчкө ээ эмес деп саналат.
продавец - в договоре купли-продажи;
соода-сатык келишиминде - сатуучу;
Договор о государственных закупках.
Мамлекеттик сатып алуулар жөнүндө келишим.
Агентский договор по приему платежей?
Төлөмдөрдү кабыл алуу үчүн агенттик контрактпы?
Дополнительное страхование недвижимости
Кошумча мүлктүк камсыздандыруу
идентификационный номер единицы недвижимости
кыймылсыз мүлк бирдигинин идентификациялоо номуру
Преемственность в части недвижимости Left Unbequeathed
Керээз кылынбай калган мүлктүн бөлүгүн мурастоо
продажи открытия обратного - операция невозможна
төлөө чеги ачык - операция мүмкүн эмес
Договор комиссии заключается в письменной форме.
Комиссия келишими жазуу жүзүндө түзүлөт.
Договор казалось полная победа Красное Облако и сиу.
Ошентип, бул келишим Кызыл Булут менен Сиу үчүн чоң утуш болду.
Договор аренды должен быть сделан в письменной форме.
Лизинг келишими жазуу жүзүндө түзүлөт.
Примеры переводов: Договор продажи недвижимости
Русский
Английский
Договор Forwarding
Contract of Forwarding
Договор автора
Author's Contract
Договор партнерства
Partnership Contract
концессионный договор
Concession agreement
Описание недвижимости;
description of the property;
Договор страхования жизни
Contract of Life Insurance
Договор поручения комиссии
Contract of Commission Agency
Договор страхования имущества
Contract of Property Insurance
подрядчик - в трудовой договор;
contractor - in work contract;
Такой договор является ничтожным.
Such contract shall be void.
продавец - в договоре купли-продажи;
seller - in sale contract;
Договор о государственных закупках.
Public procurement contract.
Агентский договор по приему платежей?
Agency contract to receive payments?
Дополнительное страхование недвижимости
Additional Property Insurance
идентификационный номер единицы недвижимости
identification number of the unit of real estate
Преемственность в части недвижимости Left Unbequeathed
Succession of the Part of Estate Left Unbequeathed
продажи открытия обратного - операция невозможна
open check sales - the operation impossible
Договор комиссии заключается в письменной форме.
The contract of commission agency shall be in writing.
Договор казалось полная победа Красное Облако и сиу.
The treaty seemed to be a complete victory for Red Cloud and the Sioux.
Договор аренды должен быть сделан в письменной форме.
A lease agreement shall be made in writing.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Договор продажи недвижимости