Примеры переводов: Держатель опциона
Русский
Кыргызский
Карта, на которой хранится стоимость, которую держатель карты заранее оплатил эмитенту.
Карт ээси эмитентке мурда төлөп койгон нарк сакталып туруучу карт.
Держатель права на товарный знак имеет исключительное право пользоваться и распоряжаться товарным знаком, принадлежащим к нему.
Соода белгисине болгон укуктун ээси өзүнө тиешелүү белгини пайдалануунун жана тескөөнүн өзгөчө укугуна ээ болот.
Склад, что в нарушение требований настоящей статьи выдал держатель складского свидетельства, который не имеет сертификат залога и которые не способствовали сумму долга по нему, несет ответственность перед держателем сертиф
Күрөө күбөлүгүнө ээ эмес жана андагы дебиттин суммасына салым кошпогон кампа күбөлүгүн кармоочуга ушул берененин талаптарын бузуу менен андагы дебеттин суммасын берген кампа күрөө күбөлүгүн кармоочунун алдында ага коюлган толук сумманы төлөм берүүгө жоопк
Мы будем платить вам, держатель облигаций, только меньшее количество золота в соответствии с новым американским законам, закону, который не существовал в то время мы продавали вам это обязательство, когда мы обязаны себя заплатить, чтобы вас ".
Бул облигацияны сизге, төлөп беребиз деп милдеттенип, сатканда, Американын бул жаңы мыйзамы чыга элек болчу, андыктан аталган мыйзамга ылайык облигациялардын ээлерине алтындын эң төмөнкү өлчөмүн гана төлөп беребиз” деп билдирген.
Держатель прав собственности на результат интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации должен иметь исключительное право на законное использование этого объекта интеллектуальной собственности по своему усмотрению в любой форме и любыми сред
Интелектуалдык иштин натыйжаларына же жеке каражаттарга мүлктүк укуктун ээсине интеллектуалдык менчиктин ушул объектисин өзү каалагандай ар кандай түрдө жана ар кандай ыкма менен укукка ылайык пайдалануунун өзгөчө укугу таандык кылынат.
Контракт, дающий право купить или продать фиксированную сумму валюты по фиксированному курсу в течение определенного периода времени. Курс, зафиксированный в опционе, называется ценой исполнения. Это тот курс, по которому покупатель/продавец опциона имеет право купить или продать валюту.
Белгилүү бир мезгил аралыгында катталган курс боюнча валюталардын мерчемдүү суммасын сатып алуу же сатууга укук берген контракт. Опциондо катталган курс аткаруу баасы деп аталат. Бул, опциондун сатып алуучусу/сатуучусу валютаны сатып алуу же сатуу укугуна ээ болгон курс.
Уникальный номер счета электронного кошелька, который генерируется системой и присваивается при их первоначальной регистрации в системе. По идентификационному номеру электронного кошелька держатель имеет возможность получить информацию о движении денежных средств по его электронным деньгам и остатке в его кошельке, а также производить блокировку кошелька в случае необходимости.
Система тарабынан генерирленген жана алар системада алгачкы каттоодон өтүү учурунда ыйгарылган электрондук капчык эсебинин уникалдуу номери. Электрондук капчыктын идентификациялык номери аркылуу анын ээси электрондук акчасы боюнча акча каражаттарынын жылышы жана капчыктагы калдык акча каражаттары жөнүндө маалымат алуу, ошондой эле зарылчылык келип чыккан учурда капчыкты блокировкалоо мүмкүнчүлүгүнө ээ.
Примеры переводов: Держатель опциона
Русский
Английский
Карта, на которой хранится стоимость, которую держатель карты заранее оплатил эмитенту.
Держатель права на товарный знак имеет исключительное право пользоваться и распоряжаться товарным знаком, принадлежащим к нему.
The holder of the right to the trade mark shall have exclusive right to use and dispose of the trade mark belonging to it.
Склад, что в нарушение требований настоящей статьи выдал держатель складского свидетельства, который не имеет сертификат залога и которые не способствовали сумму долга по нему, несет ответственность перед держателем сертиф
Warehouse that in violation of the requirements of this Article has issued the holder of the warehouse certificate who does not have a certificate of pledge and who has not contributed the amount of debt on it, shall bear liability to the holder of certif
Мы будем платить вам, держатель облигаций, только меньшее количество золота в соответствии с новым американским законам, закону, который не существовал в то время мы продавали вам это обязательство, когда мы обязаны себя заплатить, чтобы вас ".
We will pay you, the bondholder, only the lower quantity of gold according to the new American law, a law which didn’t exist at the time we sold you this obligation when we bound ourselves to pay to you.”
Держатель прав собственности на результат интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации должен иметь исключительное право на законное использование этого объекта интеллектуальной собственности по своему усмотрению в любой форме и любыми сред
The holder of the property rights to the result of intellectual activity or the means of individualization shall have exclusive right to lawful use of this object of intellectual property at his own discretion in any form and by any means.
Контракт, дающий право купить или продать фиксированную сумму валюты по фиксированному курсу в течение определенного периода времени. Курс, зафиксированный в опционе, называется ценой исполнения. Это тот курс, по которому покупатель/продавец опциона имеет право купить или продать валюту.
Уникальный номер счета электронного кошелька, который генерируется системой и присваивается при их первоначальной регистрации в системе. По идентификационному номеру электронного кошелька держатель имеет возможность получить информацию о движении денежных средств по его электронным деньгам и остатке в его кошельке, а также производить блокировку кошелька в случае необходимости.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Держатель опциона
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0416 сек. |
|